这两首歌其实是同一首歌的国语版和粤语版 国/粤的词曲 都由王菀之一手包办 印象中除了林夕之外 很少看到能填粤语词又填国语词的作词人 一般常见的有国/粤版的歌词 词意会很相近 但这两首歌的词意却是完全相反 加上又是男女对唱(对唱部分 又是非对称式一人一句和合声) 作词的功力深厚可见一斑 ----------------------------------------------- 手望(守望版) 词曲:王菀之 粤语版的歌词大意是 念念不忘已离开世界 离开了她身边的情人 或许她想和他一起走 但又听到他在天上叫她要坚强... ..... 落叶上要写字　愿望是让眼睛只看到善意 我要我的天使同情我厮守一辈子 花不开也看成奇蹟　枯乾的世界漫延 不要问我那故事难过极了 ..... 若有天你望见世间我已着凉(不想亲眼看你着凉) 原谅我不小心或太紧张(不准伤心或太紧张) 屈膝祷告　为我们下世预告 来生比你走得早　 好想你拥抱(想抱) 她答应他会坚持活下去 但又祈祷下一世比他先走... 不禁让人想到 《家後》里(你要让我先走 因为我不舍看你为我目屎流)那种感情.. ------------------------------------------------ 随你 词曲:王菀之 这首是《手望》的国语版... 手望写的是难以舍弃的感情 随你写的是想要舍弃的感情 之：一个人的委屈　原来可以换两个人的幸福 轩：我还爱你 之：我的离开可以 为你铺张新的道路 轩：　　　　和你一起 之：只要你喜欢就可以 我不理会我自己 轩：　　她和你 之：今天开始她和你永不分离 轩：无法相比 之：爱两个人很深爱再多就太无奈 轩：　曾经　　我们是如此的深爱 之：记得你说两个人都可爱　你想得太精彩 轩：　　　　朝夕互相依赖 之：如果我不能将你整个拥入怀 轩：　　　怎可能就此离开 之：情愿你全心接受她的爱 轩：彼此都受伤害 之：让我抱着我自己一个发呆 副歌部份 参差交错的合声 似是对话 却又没有交集 就像是两人各讲各的 完全听不下他的辩解 他想挽回 她自顾自地自艾自怜的祝福他们... 一首曲两阙词 一个有情死别一个无情生离 同样感伤 ------------------------------------------------ P.s还有一版《手望》(独唱版) 歌词为(守望版)的女生部份无合声 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.10.63