无印良品版　http://ppt.cc/DGxj 李宗盛版　　http://ppt.cc/axsp ＊本文主要讨论李宗盛演唱版本 伤心地铁 作词:李宗盛 作曲:光良　 抛开那盟约和你四目相接 想必你的眼里 应该隐瞒着更多的细节 他想必狂野 让你对我坚心拒绝 他会陪你过今夜 他也许就在这列车的某一节 凭一种啊男人的直觉 去承受这份残缺 当缘起和缘灭 我们的过去已不能重写 我失去了全部的世界 在这伤心的地铁 这麽伤心欲绝 当列车停止在第五街 冬天的纽约冷的这样直接　像是你的拒绝 它千真万确让人心淌血 他令你狂野 你们爱得轰轰烈烈 他在等你过今夜 我知道他在这列车的某一节 凭一种啊男人的直觉 去承受这份残缺 当缘起和缘灭 所有的过去 要如何重写 我独自在陌生的世界 在这伤心的地铁　这麽伤心欲绝 当列车停止在第五街 凭一种啊男人的直觉 去承受这份残缺 当缘起和缘灭 我们的过去 要如何重写 我独自在陌生的世界 在这伤心的地铁　这麽伤心欲绝 当列车停止在第五街 那一夜 那心里深深的雪 那男人的直觉 那伤心的地铁 这首歌是少数能打动我的歌之一，讲述男人失恋的心情， 把男人分手後对爱情失落与沉重的感觉写的非常到位 这正是李宗盛的魅力所在，诚实的点出你我心中微妙的感觉 "抛开那盟约和你四目相接 想必你的眼里 应该隐瞒着更多的细节 他想必狂野 让你对我坚心拒绝 他会陪你过今夜 他也许就在这列车的某一节" 以叙事型态做为开头，娓娓道来整首歌的背景 不带任何的恨意，只有在字里行间流露出那一丝无奈 "凭一种啊男人的直觉 去承受这份残缺 当缘起和缘灭 我们的过去 已不能重写 我失去了全部的世界 在这伤心的地铁 这麽伤心欲绝 当列车停止在第五街" 这段描述男人在体悟到自己已经成为前男友的事实时，心中不知不知何所适从的无助 以"凭一种啊男人的直觉 去承受这份残缺"起笔 在副歌一开始就将情绪带入高潮，点出整段的精华 "男人的直觉"一词是这句情绪铺程成功的关键， 男人在爱情中的直觉，是相当准确而敏锐的 当一个曾爱过他的女人不再爱他时，那种微妙的变化是逃不过男人的直觉的 但男人真的学不会放手，他们只会苦苦等候爱人回心转意的一天 "当缘起和缘灭 我们的过去 已不能重写 我失去了全部的世界" 这句又承接了上句的情感，表达男人在失去爱情时痛到心深处的感觉 尤其是"我们的过去 已不能重写"一句 更配合上下文，毫无保留的写出男人遇上情伤时的无奈 "冬天的纽约冷的这样直接　像是你的拒绝 它千真万确让人心淌血 他令你狂野 你们爱得轰轰烈烈 他在等你过今夜 我知道他在这列车的某一节" 就字面意思来看，这段只是平铺直叙的诉说女人有了新欢的情景 但有趣的是，若把这段的"他"换成"我"，也有其道理在 究竟，到底是我在等你过今夜，还是他在等你过今夜？ 笔者认为，这段歌词中包含了这两种意境 一方面写新人与女主角的甜蜜，一方面写旧人的凄凉与苦苦等候 用新恋情的"轰轰烈烈"与失去真爱的"让人心淌血"对比 让旧人显得更加的落寞，巧妙的手法实属上乘 "凭一种啊男人的直觉 去承受这份残缺 当缘起和缘灭 所有的过去 要如何重写 我独自在陌生的世界 在这伤心的地铁　这麽伤心欲绝 当列车停止在第五街 凭一种啊男人的直觉 去承受这份残缺 当缘起和缘灭 我们的过去 要如何重写 我独自在陌生的世界 在这伤心的地铁　这麽伤心欲绝 当列车停止在第五街" 此段结构与第一次副歌大致相同，只有第二句有些变化 第一次："当缘起和缘灭 我们的过去 已不能重写 我失去了全部的世界" 第二次："当缘起和缘灭 我们的过去 要如何重写 我独自在陌生的世界" 已不能重写v.s要如何重写，理论上是该先问要如何重写，尔後才认清已不能重写 但事实却是：男人在被甩的当下是想不到挽回这件事的 尤其是在"男人的直觉"已经告诉他:这个女人不爱我 的时候 那时心里像千头万绪一般，检讨自己，回想过去，还有其他乱七八糟的想法占据一切 只有在情绪稍微沉淀，好像看开一点以後，才会想到挽回这件事 而下文：我失去了全部的世界v.s我独自在陌生的世界亦是如此 一开始，分手对男人就像整个世界天崩地裂一般， 只有在稍微看开与冷静後，才发现自己还活在另外一个世界，一个孤独的世界。 对於一个全心投入爱情的男人，这世界是相当陌生而残酷的， 从这些不同点就可以看出李宗盛对於细腻情感观察入微， 也将渺小的情感变化刻画得丝丝入扣，这正是其杰出之处 "那一夜 那心里深深的雪 那男人的直觉 那伤心的地铁" 这首歌的结尾只有简单两句，却是整首歌不可或缺的层次 用一种"往回看"的角度为整首歌画下句点，淡淡的把整首歌中重要的原素重新诠释一遍 虽然这首歌是以回首的角度结尾，但在此却没有海阔天空的感觉 这故事的结局似乎是带着遗憾与残缺的，男主角最终也看开了，认清了"失去的无法挽回" 的残酷现实，但又不小心表达了无可奈何的叹息 从旁徨无助－－意图挽回－－无奈放下，整首歌层次井然，情感描写细腻而深刻 李宗盛的词之所以能有如此成就，正是因为他的文字总能打中每个人心中的痛处 也是因为如此特色，旁人对於这些歌词的看法也会随着人生经历的不同而有所出入 或许您不认同我的判断，但这些想法就是我从我曾拥有的伤痛与甜蜜中投射在这份 歌词上的，感谢您看完这篇落落长的文章，若您有什麽想法亦可於下方推文分享。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.70.92.6 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LyricsStudy/M.1406097867.A.E2D.html ※ 编辑: WYS127 (203.70.92.6), 07/23/2014 14:47:21 ※ 编辑: WYS127 (203.70.92.6), 07/23/2014 16:06:00