※ 引述《pbozac (PBOZAC)》之铭言： : 请问... : 在windows不是用symbol就可以把a变成alpha吗？ : mac字体集里面的symbol也是罗马文字 : 为甚麽在pages里面就不能这样呢？是我的pages怪怪的吗？ 其实不是换字体就会变... a 和α本来就是不同字, Symbol 里面显示的本来就不是 abcde 不然你点中文字型的时候会写壹贰参肆伍 难道你会觉得把 A 换成中文字型会变成壹吗？ 本来就不是这样运作的... 在 Mac 里有个 font fallback 的机制 就是软体会优先从你指定的字型中寻找对应文字存不存在（技术细节略） 如果存在当然很好, 不存在的话就会从系统设定中寻找 fallback 系统里会有一个优先顺序表, 如果第一候选没有就找第二候选, 依此类推 如果找到最後都没有就是空白还是方块我忘了 当你用 Symbol 打 a 时, 系统会先去 Symbol 字型里找这个字 它不会找到, 因为本来就没有 所以它会接着去 fallback 资料库里找下一个, 预设我记得是 Helvetica 然後找到了, 就会把 Symbol 的 a 字以 Helvetica 字型呈现 顺带一题中文也是类似的道理 如果你用 serif 英文字型打中文字, 就会 fallback 到俪宋 Pro（印象中） 用 sans-serif 的话就会 fallback 到黑体或俪黑不一定（仍然是印象中） 太久没用 Windows 打比较复杂的文件了所以没什麽印象 不过我记得好像的确有换成 Symbol 会变希腊字母这回事没错 我猜应该是 Word 的「功能」吧, 可能是用 code page 之类的方法搞出来的 如果是这样的话, 其实我是觉得这种转换不太好 就跟我前面讲的一样, 希腊字母和拉丁字母本来就没有对应关系 这种转换其实会产生其他问题 不过这不是重点, 总之你想找的东西在 Mac 上不存在, 就这样 : 虽然可以用特殊符号 可是这样真的很麻烦要用滑鼠一直按... : 请教教我～ -- 「我最想要的同伴嘛，首先是要笑口常开，其次是我们能永远不会发生误会。 如果这些都能办到的话，嗯，如果他是世界上第一流的桥手，也还不错。」 -- 班尼多‧加罗素，前义大利蓝队成员 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.24.229