作者ktlshe (妮卡)
看板MAMAMOO
标题[ SNS] 170210 玟星 官咖memo
时间Fri Feb 10 17:53:03 2017
170210 玟星 官咖memo
-1
我相信
相信别人说那一见锺情的话~
(对吗..;)
MB
-
是东方神起'我相信'这首中文歌歌词的韩文发音
http://i.imgur.com/y2lyJJl.jpg
http://i.imgur.com/E0B9YaU.jpg
http://i.imgur.com/xJK8PXB.jpg
-2
虽然对你说我从来都不相信
只怕你认为我是轻率的人 一直隐藏在心底~~
MB
-
http://i.imgur.com/hLuwKap.jpg
http://i.imgur.com/AlVqpLo.jpg
http://i.imgur.com/nBErjS1.jpg
-3
猜猜看吧
是我的心颗颗
MB
-4
我相信
相信别人说那一见锺情的话
虽然对你说我从来不相信
只怕你认为我是轻率的人
一直隐藏在心底
MB
-
(第4则不是谐音而是翻译版本)
http://i.imgur.com/KTVO2gr.jpg
翻译cr. seungi_cyh
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.198.42
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1486720386.A.0C1.html
※ 编辑: ktlshe (180.217.198.42), 02/10/2017 17:53:39
1F：推 zwolf1025: 这是在告白吗xd 02/10 18:34
2F：推 mirror671: 告白xD玟星感性吗哈哈 02/10 19:40
3F：推 juutilainen: 看这个有点脸红心跳了 02/10 19:57
4F：推 smokeqing: 这是在对谁告白吗 02/10 20:14
5F：推 kop1217: 对容仙吗XDDDDDD 02/10 21:03
6F：推 Ann427: 米都油~~ 02/10 21:19
7F：推 magzix: 才刚追完容蜜星蜜，看到这个也太难不多联想>\\\< 02/10 21:25
8F：推 chia1111: 好甜～油腻星 02/10 21:37
9F：推 icheers: 竟然用中文歌词的韩文发音告白～油腻星太可爱了哈哈哈 02/10 23:13
10F：推 abc831103: 求音档-///- 我要拿来当铃声////// 02/10 23:47
11F：推 Irene309: 这个真的太会了！！！！ 02/11 00:53
12F：推 x13710: 然後其实箭头指向某人（？ 02/11 02:08