作者aeoncrane (喜姬)
看板MBLAQ
标题[新闻] 「MBLAQ 李准，录影途中昏倒」
时间Tue May 25 19:00:58 2010
附上原新闻网址
http://news.nate.com/view/20100525n09149?mid=e0304&isq=4020
虽然打了标题但是我还没有能力完整的把整个新闻翻出来
新闻的大意大概是
李准今天在录申正焕的新节目时
有一个吃冰淇淋的游戏
他在吃的途中昏倒了
因为为了不要被罚钱所以吃太快
「太冰了脑子好像裂开了一样」
导致录影中断了一阵子
休息了一阵子之後才又开始录影
恢复了之後又说了
「当艺能IDOL的道路果然是十分艰辛阿」
让大家笑了
-----------------------------------------------
第一次翻所以翻的乱七八糟的，抱歉。
阿，李先生，你太有综艺慾望也是要小心一下身体啊！
一回家就看到这个新闻让我吓了一跳
没事就好。
完全期待首播阿！！！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.113.132
※ 编辑: aeoncrane 来自: 114.44.113.132 (05/25 19:01)
1F：推 Chewbo:呜 Q _ 0 吓死我了 害我心揪了一下 没事就好 >︿< 05/25 19:02
2F：推 jenny69719:看到标题吓了一跳~结果居然是吃冰吃太急XDDDDDD 05/25 19:03
3F：→ aeoncrane:真的，吃冰吃太急昏倒他大概是第一人（差点被吓死 05/25 19:05
4F：推 yuyumom:吓死我了><" 真的很心疼 冲艺能冲成这样 05/25 19:06
6F：推 kkeita29:看到标题整个冒冷汗....没事就好!!!! 05/25 19:10
7F：推 dales:( ‵□′)───C＜─___-)||| 05/25 19:22
8F：推 summerYUI:看Mir的头发应该不是今天录的 应该是之前录的那集 05/25 19:29
9F：→ summerYUI:今天晚上首播 新闻应该是预告拨出内容 大家不要太担心XD 05/25 19:29
10F：→ aeoncrane:嗯重看了新闻第一行发现是我太紧张我看错了XDDDDDDD 05/25 19:31
11F：推 iamalin:标题杀人 ￣□￣||| 05/25 19:39
12F：推 bleueye:我还以为他跟他亲友一样过劳昏倒 05/25 19:43
13F：→ summerYUI:没关系XD 谢谢原PO的翻译 辛苦了^^ 05/25 19:44
14F：→ sj898:这个标题 太吓人了啦!! 看到马上进来~ 05/25 19:56
15F：推 DoubleFace:吓死我了Q____________________Q 05/25 20:00
16F：→ Chewbo:脑急冻感觉虽然很平常，但也可能会造成严重後果... 05/25 20:21
17F：→ aeoncrane:我用的标题就是原新闻的标题喔 有吓到大家很抱歉Q口Q 05/25 20:59
18F：推 mimori:Joon也太拼了玩游戏玩到这样 害我以为他跟容和一样累到昏倒 05/25 21:33
19F：推 joon:看到标题下一跳!! 准也太拼命了点 05/25 23:07
20F：推 oraios:对呀 楼上你好拼命XDDDD 05/25 23:56
21F：推 aa80639:o大XDDDDDDDDDD 楼楼上你真的超拼命XDDD 05/26 00:01
22F：→ Chewbo:再度惊见Joon XD Joon阿 别太累了 晚安罗 梦中相会吧(被打) 05/26 00:06
23F：推 joon:各位晚安~(挥) 05/26 00:09
24F：→ Chewbo:真好 Joon总是会回覆我 (XD) 05/26 00:12
25F：推 mi0665:哈哈楼上↑和Joon好好笑XDDDD 标题太吓人+1 (汗)... 05/26 00:35
26F：推 cok78828:XXXDD楼楼上 05/26 01:10