http://tinyurl.com/2d4yskh 李准：「紧张的行程患了焦虑症和失眠，但演戏很快乐。」 一天24小时，对只睡了40分钟的李准，我们用「看起来很累」来和他搭话。李准露出牵强 的微笑回答；「现在已经习惯这种生活了。」现在的偶像团体当中还有谁会像他一样忙呢 ？要准备新专辑的制作，要拍摄「Jungle Fish2」，还要录制综艺节目。 李准在MNet「金秀路的名门大学特别班」的节目中也有犯困瞌睡的场面，有些观众反应： 感觉李准很不诚实，考不上首尔大学也正常。 李准对於观众的反应，觉得自己很委屈。对於他的（瞌睡）行为有必然的理由。 李准解释：「当时根本没有时间休息。我知道要学习但是根本学不进去。拍摄的那段期间 我有严重的焦虑症，行程也是满满的。人们只是用看到的场面去恶意评价。我们每天要练 到很晚，在人们看不到的地方付出很多努力。我们都想做好，但是身体（体质）跟不上啊 ，所以很伤心。」 李准对自己没有考上首尔大学服装系感到遗憾。 李准:「事实上，上高2之後就没有学习了，不是学不好，而是我自己有梦想。别人学习 的时候，我连觉都不睡去练习舞蹈就是为了达成我的目标而努力。但是人们看到我没有考 上首尔大学，指责我『脑子里空空如也』『倒数第一』，让我很伤心。」 根据李准所说的，因为繁忙的行程饱受着焦虑症的苦恼，最近又得了失眠。但是李准不顾 精神上身体上的压力，为了自己更好的形象做着日夜不断的努力，且对自己的努力还不满 足。 「演戏太有意思了。本来应该继续努力，但是因为出专辑做活动没有太多时间专注（练习 演技）。由於隔了好久才演戏，很想只专注於演戏，但是身边环境不允许。拍戏的时候一 有空余就去录制『名门大学特别班』；有半小时休息的时候就去录专辑。就算是多做一件 事，都要历尽完美，但是结果总是差强人意。」 李准对於当前的行程任务却很好的接受与消化。「出道之前就伴随有失眠。出道後因为累 的缘故好转了一些，最近又开始失眠了。今天也是通宵了两天背剧本，由於心情好所以能 一直继续。以後可能不会像现在这样出演综艺节目，要认真拍摄（连续剧），也要专注於 完成高质量的专辑。」 充满李准的大抱负与热情的KBS2「Jungle Fish2」将於11月4日与观众见面。MBLAQ的专辑 定於明年发表。让我们关注时刻马不停努力的李准。 翻译：paris 制图：琪琪 from:李准joon吧 --------- 拍名门大那时候真的是行程最满的时候阿... 想到当时的一些指责言论真的很心疼T___T --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.76.221