作者renuz (Shiny)
看板MBLAQ
标题[心得] 关於[V]的偶像军团...泪T^T
时间Thu Jun 9 22:15:26 2011
昨天的首播应该是要很开心的....
但我才看了开场不到5分钟就很想转台...
想必有看的都知道...内容被剪很多&很多字幕都没翻出来
真不知道我到底是在看无中字版本还是怎样>"<
我还很高兴的叫我哥一起看..结果换来的是被酸了一顿
说真的~村傻们的偶军在台湾播出真的是很高兴~~
一来知名度大增~二来A+人数也会大增
只是说[V]这样搞~连身为A+的我都看的很痛苦了~
更何况是不小心转到[V]台的人呢~
连停都不会停下来吧...这样不是反效果了嘛!?
希望[V]台的工作人员能来听听我们的心声~~(都花钱买了就不能认真一点嘛!?)
PS:小小发泄^^"(真的很不爽嘛~~~)
--
★ MBLAQ 大发 ☆
http://www.facebook.com/Nei126
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.0.226.27
※ 编辑: renuz 来自: 123.0.226.27 (06/09 22:15)
1F：推 shoandaiba:+1我中途真的有一股想转台的冲动!!!但是我还是忍住了 06/09 22:19
2F：→ shoandaiba:昨天拨的超像是无中文字版XDD 一堆都没有翻译 TAT 06/09 22:23
3F：推 tezukaizumi:昨天看了也觉得有点失望...很多字幕都没翻而且还乱剪 06/09 22:27
4F：推 sanriokitty:真的~有些都被剪了= = 06/09 22:36
5F：推 alien200020:我今天出门前刚好看到重播 有点傻眼特效字幕都没翻 06/09 23:12
6F：推 liera:我写信过去建议了XDD看要不要一起联合建议XDD 06/09 23:57
7F：推 huichao:乱剪跟翻不完全........是这台的风格啊......= = 06/10 00:07
8F：推 mapple9:还好先看过中字版 不然真的不懂笑点在哪里..... 06/10 00:17
真的~~如果没看过完全笑不出~~!!
※ 编辑: renuz 来自: 123.0.226.27 (06/10 00:20)
9F：推 Cashing:旁白没有翻译出来真的很多笑点都miss了~ 06/10 01:05
10F：推 break0316:字幕没翻都看不懂... 06/11 03:01
11F：推 victorwater:我第一次看觉得还不错耶，可能习惯V台一向都这样翻吧 06/11 12:28
12F：推 amano17:好险我已经认识可爱的村傻们了！ 06/11 18:45
13F：推 LTYkekeke:我都没看的原因就是因为每个节目都被V剪很多 06/14 13:42