作者kvwsinon (kk)
看板MBLAQ
标题[影音] 120414 釜山签名会昇昊婚姻辟谣
时间Sun Apr 15 21:02:02 2012
昇昊婚姻辟谣
http://youtu.be/Yc0X9nDin2w
(withSSONG)
翻译
G.O:
"现在开始关於杨昇昊君的婚姻谣言的新闻发布会"，
昇昊：
"Lauren只有5岁，我们之间差了21岁，是犯罪啊犯罪。20年之後，我46岁，
这还是犯罪。"
这真是太好笑了XDDD "是犯罪啊犯罪"XDDD 谁叫你要偷袭她XDDD
咪噜推特贴的影片
http://youtu.be/s70unYCGUFk
(withSSONG)
翻译
Mir:
昨天在推特上上传的87line打电动的视频，这个是昇昊哥赢了的片段。
G.O:
他打完我後捉弄我
昇昊:
这表示我赢得比赛後很高兴
Mir:
是的
昇昊:
现在,我们要离开釜山了(往下一个签名会的地方),天气很好,我们在釜山玩得很开心
粉丝:
留下来陪我们玩
昇昊:
抱歉
原来昨天是杨胖胖赢耶!!我以为那是他输了在求饶说XDDD
第一段翻译转贴自百度郑丙熙GO吧 二转百度MBLAQ吧
第二段翻译来自水管的评论+google翻译
有任何错误请告知我更正,谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.120.7
※ 编辑: kvwsinon 来自: 124.9.120.7 (04/15 21:08)
1F：推 vicorrina:从哈罗宝贝直接变我结XDDD 04/15 21:09
2F：推 itkiseki:XDDDDDDDD特地解释好好笑! 原来全身扭曲是高兴的意思XD 04/15 21:18
3F：→ itkiseki:翻译太棒了!!!! 04/15 21:19
4F：推 remilee:准-天动表示:我都没发言到哭哭 04/15 21:50
5F：推 albeemay:我怎麽觉得是杨队为了保住他的威信 逼G.O说是他赢了 04/15 21:51
6F：推 ood87521:可是看电脑里的角色,怎麽是昇昊的倒地不起XDDDDD 04/15 22:51
7F：→ itkiseki:队长...其实我们不在乎谁赢谁输的...你全身扭曲跟推推.. 04/15 22:53
8F：→ itkiseki:才是重点阿!(笑///////// 04/15 22:54
9F：→ ood87521:昇昊的推推真的太可爱了,你是我心中的世界萌神>/////< 04/15 22:57
10F：推 sueloverain:昇昊啊 如果等了二十年之後还在一起的话就是真爱了XD 04/16 01:01
11F：推 remilee:lauren表示:我要跟大象结婚>//////< 04/16 02:19
12F：推 minishe:是犯罪啊犯罪XDDDDDDDD 烦欸笑死我了XDDDDDD 04/16 08:43
13F：推 justid:如果20年後Lauran还记得小队的话,就有犯罪的价值了...XDDD 04/16 11:37
14F：推 itkiseki:楼上XDDDDDDDDD 04/16 11:55
15F：推 minishe:糟糕，那20年後LEO是不是也该加入这场战局!!!XDD(喂) 04/16 12:04
16F：→ kvwsinon:大家都忘了还有一位有犯罪慾望的咪噜吗XDDDD 04/16 13:12
17F：→ itkiseki:他不是已经出局了吗?XDDDDD 04/16 14:05
18F：推 jara0819:等lauren18Y时就行了吧~~再13年也还好啊~~~~~ 04/16 15:13
19F：推 EJLI:重点是....20年後..Lauren还会愿意嫁给他吗???? 04/16 21:10
20F：推 renuz:Lauren锺爱大象啊XDDDD 04/16 21:12
21F：推 justid:大象最後一集被杨昇昊打败了 这是人间的胜利XDDD~~ 04/17 01:50
22F：推 skyway0828:为什麽20年後还是犯罪阿? 04/19 01:19