http://premium.baseballprospectus.com/article.php?articleid=2602 February 25, 2004 重点整理： 去牛 Twins 牛棚的 Adjusted Runs Prevented(ARP) 是 31.4，为美 联中区最佳，但随着 Latroy Hawkins 和 Eddie Guardado 离队，再 扣掉 Santana 转先发，这个数字变成恐怖的 -10.6。 不过这一季以 A.J.Pierzynski 交易来 Joe Nathan 会带来帮助，他 上一季在 Giants 担任 setup 表现杰出，Twins 的主场比较不 pitcher- friendly，不过 Nathan 已经证明他能在大联盟成功。 真正的提昇可能是来自 Jesse Crain，他是最好的後援投手新秀之一， 跟 Reds 的 Ryan Wagner 一样是 Houston U 出产的终结者。去年他 连升两级，可能有些被 rush 到，但数据太漂亮了，应该季中会加入 牛棚。 还有 Mike Makamura 也是本季就有可能加入牛棚的投手。 之所以敢交易 Pierzynski 出去，是因为 Joe Mauer 已经准备好了， 他是 BP 的 Top 1 Prospect（应该每一家都是猫儿吧！）尽管如此， 根据 BP 所使用的系统来预测，Mauer 本季的进攻表现会比 A.J.差上 一截，Twins 会因此少得一些分数，多输大约2场比赛，这在中区的割 喉战可能会很关键。总而言之，短期之内尚未成熟的猫儿仍会伤害球队。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104 ※ 编辑: tradewind 来自: 140.112.251.104 (07/21 04:00)