http://www.baseball-analysis.com/article.php?articleid=2794 April 21, 2004 # 投手丘上：Twins 开季就打了个 8-4，比他们的 Pythagorean 预测 多赢一场胜差，也比你从 5.20 团队 ERA 所预期的成绩要好。幸运地， 他们的打击十分火热—虽然这也是可以想见的，既然直到 4/25 以前 所遇到的对手是 Tigers, Indians, Royals。Radke 的三场先发成绩是 19 IP, 24 H... 不过有 14 K, 2 BB, 和 3.32 ERA，可是除此之外， 其他春训之後选定的先发投手们都令人失望。 Santana：BP 看好的人选，去年有 3.6 SO/BB 水准，到目前为止显然 表现不如预期。他的一些数据进步了（投球局数、被打击率、三振）， 但是他被打的不少全垒打—16日出战 KC 被轰了三发—而他的 ERA 也 因此遭殃： Date IP H R ER HR BB K (cumulative) ERA BAA Apr 6 4.0 4 2 2 0 1 1 4.50 .286 Apr 11 5.0 5 3 3 1 1 3 5.00 .273 Apr 16 6.1 6 6 6 3 1 6 6.46 .254 Lohse 的 ERA 还在从首次先发的震撼（面对 Cleveland 重型卡车） 中复原，不过他已经渐渐在进步： Date IP H R ER HR BB K ERA BAA Apr 7 4.0 9 5 5 1 3 4 11.25 .450 Apr 12 6.0 7 5 5 1 2 2 9.00 .348 Apr 17 6.0 6 4 4 2 4 5 7.88 .319 也许 Twins 真的需要 Rick Helling。看看他的预测成绩：虽然有较 高的被全垒打率，他的确被预测能有低於 5.00 的 ERA，而这个数字 在现在的 rotation 中看起来还不错。 # 关於 Henry：Twins 目前雄锯首位的原因是火热的打击。尽管几位 重要球员受伤，他们的团队打击成绩是 .304/.382/.503。靠得住吗？ （参见：2003, Arizona Diamondbacks）也许不行。成绩好的太离谱 是 Henry Blanco。过去两季他在 Atlanta 作 Javy Lopez 替补时的 EqMLVRs 是 -.407 和 -.273，而在被预告降临的新秀 Mauer 和替补 捕手 LeCroy 接连受伤之後，他成了先发，现在他的成绩是 .475 OBP 和 .750 SLG（感谢 Jason Johnson, Danny Patterson 和 Jeff D'Amico 的大力支持，成就了这些离奇的数字），这比他的他的生涯表现 .219/ .295/.353 好上太多，要不就是 Blanco 命中注定打美联，要不这就 是没有预兆的连 10 场好调。 当我们在谈成绩比预期要好的球员时，因为以下因素，Offerman 竟是 Twins 的 DH，这真是件怪事： 1. 他去年不在大联盟； 2. 自从 1999 之後长打率就没有超过 .400； 3. ... 还有当然啦，Twins 有一群年轻有劲的打者（呼叫 Morneau） Offerman 因为上述一连串不幸的事件而占到现在的位置（LeCroy 原 本预期是主要的 DH）。他到目前为止打得相当好—.308/.400/.615— 不过很难相信几周後他还会在这个水平。 最後来看看 Mientkiewicz： BA OBP SLG April 2004 .386 .460 .523 90% forecast .312 .406 .492 2003 .300 .393 .450 50% .281 .372 .429 Career .279 .371 .415 正如你所见，他正大幅超前预测，而且看来并不能维持在目前的水准。 不过即使是重回去年的成绩，他还是美联一垒手中的中坚份子。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104