Diamonds In the Rough - Jason Kubel http://www.milb.com/prospects/?id=1795 Thursday, May 27, 2004 The Sports Network by Jonathan O'Konis, Minor League Baseball Editor Jason Kubel 最近被升上罗彻斯特。这位东方联盟几项重要打击成绩的领先者在国际 联盟适应程度如何呢？自从升上罗彻斯特後，Kubel 打出这样的成绩.375/.412/.438﹙打 击率、上垒率、长打率﹚，在三Ａ的四场比赛，他每场至少出现一支安打。如果你正想着 他爲何被升上罗彻斯特，那麽看看这些数据︰.377/.453/.667。他的打击率和长打率在东 方联盟都居於领先，而他的上垒率在擢昇那时排名第二。将他本季在罗彻斯特和新不列颠 的成绩加总後是.377/.446/.643。 Kubel 在2000年自由球员选秀第十二轮被选上，是名优秀的职棒打者。他拥有不错的 选球能力，且设法让自己能够稳定的上垒。他具有长打能力，如果他想挤进双城队的先发 打线，需要多多发展它。Kubel 是名防守表现还可以的右外野手，有着出色的臂力。然而 ，缺乏速度的他可能会移防左外野，或者是担任指定打击。他在各方面的工作上都非常的 努力，所以他还是有可能会继续待在右外野。他在垒包上时，速度不快应该不是个大问题 。 2002年，他在中西联盟的奎德市河贼队﹙现在是奎德市摇摆队﹚有四十七支长打，其 中包括十七支全垒打。2003年他的长打数掉到二十九支，而且只有五发全垒打。有件事应 该被注意，那就是2003年他来到佛罗里达联盟的佛特迈尔斯奇蹟队〔注六〕，该联盟的环 境对於打者而言是相当不利的。很重要的是该注意他两成九八的打击率，以及三成六一的 上垒率。他仍然以八十二分的打点在那儿名列前矛，且被选进佛罗里达联盟的明星队。他 生涯在小联盟的成绩是.318/.386/.486。 现在你可能会问一个问题，爲什麽以前未曾听闻此人？答案是双城队的大联盟球员名 单有七名球员在抢四个位置。由於Doug Mientkiewicz 占住一垒，使得Michael Cuddyer ﹐Lew Ford, Jose Offerman, Justin Morneau, Michael Restovich和Michael Ryan等人 来争夺右外野和指定打击。当Joe Mauer 伤癒归队後，如果双城队想要用防守较好的 Henry Blanco来跟他platoon ，你可以再把Matt LeCroy 加到那份名单中。 Morneau, Restovich和Cuddyer 在大多数球队中可能都会是固定的先发球员。然而， 双城队还是持续储备外野人才。雪上加霜的是双城队和Torii Hunter和Jacque Jones签下 长约，而同时他们也得决定是否要将年轻有潜力的球员交易出去，以补强较为贫弱的投手 和二游人选。 The Sports Network季前将Kubel 排名为双城队的第十三号新秀，他是名很棒的打者 ，明年球季他应该会出现在大联盟名单上，无论他是在双城队，或者是其他球队。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.146