http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=3085 July 19, 2004 ＊未知的起火点：如果由 BP 的 Adjusted Standings（注1）来看，贫打的双城 队现在应该排名分区第四，落後白袜队六场胜差，并且还排在老虎、印地安人之 後。但事实上，虽然我们在六月底被白袜横扫，又在明星赛前对老虎的四连战输 掉三场，却只落後白袜半场胜差。是怎麽紧追不舍的呢？当然，绝不是托进攻之 赐，尤其不是内野： 注1：http://www.baseballprospectus.com/statistics/standings.html （单计美联有 100 个以上打数的球员） Player Pos PMLVr Rank VORP Rank Mientkiewicz 1B -.124 20 2.7 16 Jones RF -.044 17 5.5 15 Rivas 2B -.032 12 6.5 12 Guzman SS -.002 13 9.4 11 Koskie 3B .054 13 11.8 11 LeCroy DH .066 8 7.4 8 Hunter CF .070 13 12.3 12 Ford LF .100 9 21.8 5 Stewart LF .115 6 10.3 10 Mauer C .371 4 13.2 7 PMLVr: Positional Marginal Lineup Value rate http://www.baseballprospectus.com/glossary/index.php?mode=viewstat&stat=130 ．Dougie 今年惨兮兮，他的 isolated power 只有.120，只比 Darin Erstad 的.113 来得高（也胜过日前被 DFA 的 John Olerud）。自 1999 年起，Dougie 不曾打得这麽差过（.244/.332.364），这样的水准远低於他的 PECOTA 预测值， 而他目前挂在伤兵名单上；後面会谈到更多双城队一垒防区的状况。 ．Rivas 目前打击率.265，上垒率.288，真是有球必打。至少 Rivas 还有一点 长打能力，他的.413 长打率要高於其 PECOTA 预测值中位数，而且比起替补的 Punto（.234/.329/.281）要好得多。球季前，双城队考虑让前新秀，现在是工 具人的 Cuddyer 分担二垒的工作；但截至目前看来卡带儿的成绩并没有证明有 必要这麽做（.241/.305/.398），很显然双城的二垒实在有够差劲的。 ．Guzman... 该怎麽说呢，他曾有一年（2001）展现了一些长打能力，但现在看 来，那一年越来越像是个例外： AGE OBP SLG 1999 21 .267 .276 2000 22 .299 .388 2001 23 .337 .477 2002 24 .292 .385 2003 25 .311 .365 2004 26 .307 .388 ．把 Koskie 跟前面三位归类在一起有些不公平，因为他在球季初由於胸骨拉伤 而进了伤兵名单，而且之後一直受腿後腱的毛病困扰。他的打击率（.247）和上 垒率（.333）都远低於正常的水准，但他的排名之所以这麽後面，有一部份原因 是由於像 Brandon Inge、Chone Figgins、David Newhan 出人意料的表现。 ．特别提到 Jones，他今年的成绩.259/.312/.435，这很接近他的 PECOTA 预测 值的第一分位数，更像是他面对左投的数据。 ＊支配与服从：双城队的成功有很大一部分要归功於牛棚，尤其是他们唯一的明 星队成员，终结者 Nathan。虽然从一个对投手有利的球场迁至 Metrodome 来， 但他还是延续了去年的表现： Year IP H/9 BB/9 K/9 HR/9 K/BB WHIP ERA 2003 79.0 5.8 3.8 9.5 0.8 2.51 1.06 2.96 2004 39.7 5.9 3.9 10.7 0.5 2.76 1.06 1.13 根据 BP 以 Adjusted Runs Prevented 作的後援投手排名（注2），Nathan 是 美联第五，全联盟第八。Nathan 的 ARP 有 15.8，比其他有正面贡献的後援投 手（注3），包括 Rincon、Balfour、Fultz、Guerrier、Romero 等人的总和还 要多： Rincon 10.6 Balfour 2.7 Fultz 1.4 Guerrier 0.5 Romero 0.3 TOTAL 15.5 ARP: Adjusted Runs Prevented http://www.baseballprospectus.com/glossary/index.php?mode=viewstat&stat=15 注2：http://www.baseballprospectus.com/statistics/rrereport04.html#best 注3：http://www.baseballprospectus.com/statistics/rrereport04.html#MIN 当然啦，提到主宰比赛，就一定不能忘掉 BP 的最爱 Santana... IP H/9 BB/9 K/9 HR/9 123.7 7.4 2.3 9.9 1.3 ERA GS IP H HR BB K June 2.39 5 37.2 21 5 6 46 July 1.09 4 33 9 2 10 45 是的，他看来已经从慢热的开季走出来了。 ＊Transmaniacon MC： Dougie 因为左腕疼痛而进到伤兵名单，这让双城队把猛 牛从 3A 叫上来了。猛牛打遍了小联盟，如果他能保持他的 PECOTA 预测值中位 数（.255/.321/.440），这表示在一垒这个位置将有实际的打击火力提升。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104 ※ 编辑: tradewind 来自: 140.112.251.104 (07/21 03:18)