【本报讯】(记者　梁静仪)陈可辛监制、陈果执导的恐怖片《饺子三更2之一》 ，後日(十九日)便上映，可是临放映之际，电检处正式将该片列三级片上映， 令到该片监制及导演为之愕然。 昨日陈可辛在公司召开记者会，在场的还有陈果。Peter(陈可辛)表示上星期五 与电检处倾影片级别的问题，到今日(十六日)正式接到通知，影片会列作三级 上映，他听到这个消息後感到相当震惊，因为由开拍至今从未想过会是三级片 ，否则也不会找杨千嬅演出，他就是希望十八岁以下的观众，千嬅的影片都可 以睇到。 Peter谓接到通知後，期间也想过是否删剪部分片段，将影片改为2B级上映，可 是电检处却指他这部戏拍得很有震撼力，故不赞成他删剪影片，於是令他意会 到影片的意识是最大问题。他认为社会习惯了睇杀人及黑社会的恶行，但就不 接受食人，其实杀人每天都在发生，应该去正视，而戏中也没有说食人是对的 ，导演是用批判的手法去拍，让观众自己去判断。 未能参加威尼斯 除了香港有这种问题外，Peter指在世界很多地方也有这种问题发生，好像影片 在韩国上映也碰钉子，令到其余两更也变成三级片，至於新加坡方面仍在审批 当中，他预了会列作三级上映，而泰国因为仍未有影片分级制，所以很难说， 反而日本他信心可顺利上映，发生了今次的事，Peter希望香港的电检处可以有 开明些的睇法。此外，影片原本有机会参加意大利威尼斯影展的竞赛部分，但 因评委受到宗教的压力，大会主席遂提议让影片作为闭幕影片，岂料他答应了 之後的翌日，便收到通知，指大会受到宗教压力的关系，该片不能作为闭幕电 影。 陈果觉得讽刺 现时影片被列作三级片上映，问到Peter是否打烂了如意算盘，及可有计算过是 否要蚀本？Peter无奈地苦笑说：「算盘就烂了，但如果剪了，部戏就遗臭万年 ，总之越计就越伤心，唔计啦，而家最惨是要改过一早预备好的新闻稿及宣传 计划，及在宣传海报上加上三级片的标签。」Peter又称接到通知後，已第一时 间知会杨千嬅及其经理人黄柏高。 首次执导主流电影的陈果，觉得拍主流电影很多障碍，所以也想过是否再拍。 他谓今次无辜辜变成三级片导演，而杨千嬅亦无辜辜变成三级片女星，感到很 讽刺及很替千嬅不值，因为这部片是千嬅转型後的首部电影，如今令到她十八 岁以下的Fans不能入场睇戏，他感到很大抱歉。而千嬅接到消息後也颇为震撼 ，并半带笑的对他说:「唔驶剥都可以做到三级女星？」他也不知千嬅这句话是 反话或是感到无奈。 文汇报 2004.08.17 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.102.205