作者Giogrigo (NoIdea)
站内MLB
标题[翻译]2008季後交易分析(四)
时间Wed Jan 21 21:58:51 2009
2008季後交易分析
http://www.sportsline.com/mlb/transactions/trades/analysis
日期：2009/1/18
To日期：2009/1/18
To
Baltimore Orioles:
OF Felix Pie
To
Chicago Cubs:
LHP Garrett Olson
RHP Henry Williamson
曾为顶尖潜力新秀的 Felix Pie，表现从未真正达到 Cubs 的期望。上
一季 Pie 在 43 场出赛中缴出 .241 打击率的成绩，也提升他的生涯打
击率到 .223。因 Chicago 在外野手上有众多选择，使得 Pie 变得可被
放弃。 在 Baltimore，Pie 可和其他人共享左外野的位置，偶尔也可在
中外野及右外野见到他的身影。
为得到 Pie，Orioles 必须放弃 Olson，他在过去两季 33 次先发中缴出
自责分率 6.87 的成绩。Olson 有机会在 Cubs 的轮值圈抢到一个位置，
但他的离开将使得 Baltimore 已经空乏的轮值圈再增加一个大洞。Pie
如果最终能达到众人对他的期望，将对 Orioles 有大大的助益，但轮值
圈的问题最终将阻止 Orioles 的成绩更上一层楼。
交易总评：Cubs 小胜 (slight)。
日期：2009/1/19
To
Baltimore Orioles:
SP/RH David Pauley
To
Boston Red Sox:
RP/RH Randor Bierd
Orioles 全季的优先目标之一就是补强他们的轮值圈。 Pauley 上季在
Boston 投了 12.1 局，缴出自责分率 11.68 的成绩，这和他在小联盟的
表现相比有些落差。上季他在 3A Pawtucket 的 25 次先发出赛中，缴出
14 胜 4败，自责分率 3.55 的成绩。而 Bierd 则有机会进入 Boston 的
牛棚当中。Pauley 还没成功复制他在小联盟的成绩，但长期而言他仍有
机会在 O's 的轮值圈占有一席之地。
交易总评：双方平手 (Even)。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.138.44
1F：推 tomjack0405:Pie养不起来也没办法... 01/21 22:04
2F：推 Liandh:老实说有Olson..O's也没办法更上层楼... 01/21 22:06
3F：推 Belladonaa:Pauley已经花了2年证明他在3A是个3号 01/21 22:07
4F：→ Liandh:另外我要正名一下..是Garrett Ols"o"n...Olsen是叫scott.. 01/21 22:09
5F：推 Belladonaa:Bierd去年在金莺是BA#18 一个被DFA的5号投手可以换到 01/21 22:11
6F：→ Belladonaa:只能说Pauley补上金莺轮值 所以给了平手 01/21 22:12
7F：→ geneaven:希望Pie到了金莺像Guthrie一样变成期待中的样子 01/21 22:42
8F：→ Giogrigo:啊..Olson打错了...不过不知如何修改..@@ 01/21 22:42
9F：推 devilsky:按E 01/21 23:06
10F：推 meier0112:Pie期待中的样子,power会是如何? 01/21 23:08
11F：推 seimo:大写+E 01/22 00:09
12F：→ seimo:先改成大写状态下 按E 01/22 00:10
※ 编辑: Giogrigo 来自: 219.68.32.20 (01/23 20:34)