Joe Posnanski还有另一篇介绍Greinke的专题报导， 登在今年四月（球季开始时）的Sports Illustrated。 他自豪的把「全球首映」封面分享给大家。 http://joeposnanski.com/JoeBlog/2009/04/28/greinke-world-premiere/ 跟七月Baseball Digest上的这一篇不太一样。 有哪位板友有兴趣认领的？http://tinyurl.com/csfc7h == Baseball Digest, July 2009, pp.52-58 By Joe Posnanski, The Kansas City Star 　　（前言：堪萨斯城的年轻右投手，正在大联盟王牌投手的成熟边缘） 　　先说个Zack Greinke的故事：这个故事发生在一个温暖的八月夜晚，在他被芝加哥白 袜队轰了三支全垒打之後。少数几个记者围在他身边，而他盯着天花板，勉为其难而又欲 言又止地回答问题。 　　「不过，」一位记者显然是想让 Greinke好过一点而说道：「白袜队的确在全垒打数 上领先大联盟。」 　　Greinke 以一种最怪异的眼神朝那个记者看去。他看来完全不知道该怎麽应对这个新 消息。 　　然後他回答了，声音里毫无挖苦之意：「哦，他们干的真好。」 　　我和堪萨斯皇家队投手Zack Greinke的棒球爱情故事是2003年在芝加哥开始的，大约 在这个故事上演前一年。那年他才19岁。那是我第一次看他登场投球，尽管他的传奇在那 时已经到处流传。球探们谈论着这位投手莫札特是如何开发新球种，并以超乎想像的投球 型态玩弄小联盟打者。 　　他的控球几乎是来自另一个世界──Greinke 在那年的最初15场登板只保送了13人。 　　而那一天，他在未来之星赛登板主投──这是整个职棒界最强的新秀才能参加的盛会 。Grady Sizemore是当天先发九人之一，Joe Mauer、Robinson Cano、Kevin Youkilis也 是。但投手们技高一筹：Rich Harden、Edwin Jackson、Gavin Floyd 及Denny Bautista 都在狂飙球速，凶猛得令人难以置信，那天的测速枪就像温度计，不断窜上98、99，甚至 100mph。 　　然後Greinke 登场了，看上去好像才12岁。他的棒球帽戴在头上显得太大，背号也伸 展得太长，整个人好像查理布朗。而且不像其他人，他没有点燃测速枪；不只是这样，他 故意不去点燃测速枪。他要用自己的方法解决掉打者，用慢速曲球、狡诈的小滑球，以及 削外角的快速球。他投了完美的一局，三振两人，快速球始终没超过92mph。 　　比赛结束後，我问了同样年轻的捕手Joe Mauer他的感想。 　　他说：「我不管把手套放哪，他都投得进来。他跟别人完全不一样。」 　　然後我去找Greinke 说话。嗯，他真的与众不同。我问他有没有一点紧张的感觉── 未来明星赛最标准的问题──而他给了我一个最奇妙的答案。他说，他当然感觉到了什麽 ，但他不觉得那是紧张感。他不确定那种感觉是什麽，但不对，他越想越确定自己并不紧 张。 　　「呃，那麽，你怎麽会那麽强？」我问了类似这样的问题。 　　「这一切都有点疯狂。」Greinke 说：「我的意思是，我不知道是怎样，但就好像我 投出去的一切都一直飞过本垒板，你知道吗？而且不只飞过本垒板，它还削过边边角角。 真疯狂。」 　　当我离开时，我实在搞不清楚 Greinke到底是天才还是花枪。而现在，五年多过去了 ，我还是搞不清楚。 　　（「我可以投准我的速球，把滑球投到我想要的任何位置。事实上，我可以只用两球 就解决打者。但我还想练好那颗变速球。那样才能让我真正厉害。」──Zack Greinke） 　　Greinke 正在谈论变速球。从我第一次看他投球到现在的五年多下来，他的成长令人 惊叹。他的身材长大了──看来更强壮，不只如此，看来也更老。娃娃脸变得老成了。 　　还不只这样，他谈论着他的变速球，而且看来更能适应这一切。他在这一切之中就是 更轻松自在了，这是成熟与经验，以及使他克服一度威胁棒球生涯的社交焦虑及临床忧郁 的药物治疗三者合一的结果。 　　同时，他也小有成就。Greinke 在2008年球季破茧而出，拿下13胜；听来好像不是太 多，但你如果是皇家球迷，你可能知道这是过去十年皇家队投手第三高的单季胜场数。不 管怎麽说，他的投球比帐面上的成绩更好。他的3.47自责分率是1997年以来皇家队投手的 最佳纪录，并且在美联排名第十。183 次三振则是美联第五名。 　　而在那一年的最後两个月，Greinke 的战绩则是6胜3败，自责分率2.34。他太耀眼了 ──他再也不需要用吊球骗打者。他坚定地向所有人宣示自己。他以令人屏息的滑球、偶 尔再加几个曲球来搭配 96到97mph的速球，几乎没什麽人能打到。波士顿红袜队的资深顾 问Bill James看完他其中一场球季後段的先发之後说，Greinke 是他一整年下来看到最棒 的投手。另一位职棒界主管也说：「不管怎样，我一直都很爱 Greinke，但他现在又到了 更高境界。我想他会赢得几座赛扬奖。我是说好几座。」 　　「我期望的倒不是拿赛扬奖。」Greinke 说。他正在谈变速球。他正在谈如果他能驾 驭变速球，就可以为他的比赛增加新的元素，为手臂减轻些压力，也让打者多伤点脑筋。 他认为，一颗变速球搭配威猛的速球和浑重的滑球，可以让自己成为更完整的投手。 　　他说：「我得说，今天我投了三四个完美的变速球，两个还不错的，四五个投坏了， 还有两个连坏都不配。所以这比率不太好。」 　　「但是，」我说：「你刚说你投了三四个好的......」 　　他冷冷地打断我。「不对，我不是这样说的。」Greinke 说：「我说的是我投了三四 个完美的，我尽力所能投到最好的。」 　　搞清楚这点以後，他继续说：「要是我能把每个变速球都投到那样──就太棒了。」 　　Greinke 喜爱打击胜过任何一件事。当然他也擅长打击。有一次在亚特兰大举行的高 中棒球锦标赛，球赛开打前有一场全垒打大赛，结果Greinke 遥遥领先，於是管它的，他 站到另一边，用左手挥棒打最後一球。出乎所有人意料，他打了一支超远的全垒打。然後 他丢下球棒，在欢呼喝采中退场。 　　不，他从来不想当投手。他的高中棒球生涯每年打击率都超过.444。投球这件事是强 加给他的......被他自己的才华强加的。他实在太有天份，不当投手太可惜。他控球出奇 的好，因此他就是无法理解投进好球带有啥了不起。他在高三那年被放进先发轮值圈，结 果投出9胜2败，0.55自责分率，三振保送比是荒唐的118: 8。他获选为开特力全国高中年 度最佳球员。每一场比赛都有三打球探到场观看。Greinke 从此明白了，投球是不容忽略 的大利多。 　　当他在20岁那年站上大联盟，他一点都不像我见过的任何一个年轻投手。他像邦尼兔 那样投慢速球整人，他也投各式各样的快速球（有时看来就像他从来不投两个同样球速的 快速球），他尝试每一个不同的准备动作，就像一个在教室里闲着无聊的小鬼，探索铅笔 的 101种不同用法。他一半是投手，另一半则是科学家，你在20岁的投手身上就是不可能 看到这些东西。 　　他表现也很出色。要是局数符合标准的话，他的3.97自责分率会挤进联盟前十名。 　　他尝试的每一件事似乎都派得上用场。他用一个荒诞的超慢曲球吊中 Jim Thome。他 用一个突袭式投球（quick-pitch）骗到Bernie Williams（这球当然也骗到主审，他不肯 判好球）。他获选为皇家队年度最佳投手，但这个荣誉一点都不让他兴奋。 　　「他们要我出席午宴领奖。」现在的 Greinke说：「我的反应就好像，『好啊，随你 们。』我去了，但那不代表什麽。」 　　回顾当时，一位成功的新秀会有这种感受似乎很奇怪。但在那些使人陶醉的日子里， 每个人多少都只是把它看作Zack之所以为Zack。未来，闪亮的不可思议。 　　另一个Zack Greinke故事：在 Greinke凄惨的2005年球季某一天，皇家队和老虎队交 手。左投手Brian Anderson发现自己坐在Greinke旁边。他们没有交谈──Greinke在那些 日子里几乎不开口的。但是，Greinke 突然转向Anderson，对他说：「下一局我要投一个 50mph的曲球。」Greinke这麽说。 　　他不是为了吹牛而说这句话。他这句话也没有任何雀跃的语气。他就是这麽说了。 　　下一局，Greinke 对上了Dmitri Young。他投了个慢速曲球......Anderson把头伸出 休息区，看球场测速器上的数字。不多不少，50mph。Anderson 摇摇头。这孩子无所不能 。可惜的是，他似乎一点也不乐在其中。 　　Greinke 始终没有完全克服弃打从投这件事。他告诉家乡的一位记者Emily Badger： 「我想，当我敲出在大联盟的第一支全垒打，我会比拿到第一胜更开心千百倍。我会永远 记得那一刻。」 　　嗯，的确如此：他绝对忘不了那第一支全垒打。那发生在2005年 6月的亚利桑纳，在 他有生以来最惨球季的最惨一日里。那时皇家队战绩19胜40败──全年战绩 56胜106败─ ─而 Greinke前四场先发都被打爆。他对新任投手教练不满意。他对更衣室里弥漫的失败 气息也不满意。他觉得自己立足不稳。而且，生平第一次他的投球一再被轰出墙外。 　　而亚利桑纳的那天是最凄惨的。第一局，他一开始就被敲一垒打，然後三垒打，接着 二垒打。过了两个打者，又一支二垒打。响尾蛇队第一局就攻下四分。而痛苦才刚开始。 　　第三局，他被Shawn Green敲了一发全垒打。第四局又被Green干了一炮。他挣扎着投 下去。这时已经丢了七分。第五局轮到他上场打击，似乎没有理由再让他上场。但出於某 种理由，总教练Buddy Bell还是让他上场面对亚利桑纳的Russ Ortiz。Greinke 感受到一 切无处发泄的愤怒，感受到一切火气，当球投进来，他只记得自己用尽全力挥棒。他後来 说，他连眼睛都闭上了。 　　而他打出了个人大联盟生涯第一支，至今也是唯一一支全垒打。 　　下一局，他又被敲一支全垒打，以及二垒打和一垒打，Bell终於换他下场。Greinke 最後丢了11分。 　　「他是个小夥子，还需要自己找出路。」Buddy Bell比赛结束後说：「我们因此让他 继续投。......他是个聪明的孩子。有时候聪明反而会误事。」 　　这一年接下来的日子也没有让 Greinke比较好过。他整年的成绩是 5胜17败，自责分 率5.80，而他时常对朋友和亲戚说，他觉得沮丧。他一向直来直往──也因此而迷人── 但他这时发现自己对待队友完全是粗暴。棒球再也没有乐趣了。他想着弃投从打重新来过 ──想得这麽起劲，使他实际上开始思量自己有没有可能投坏到让皇家队放弃作为投手的 他。他也想改行当职业高尔夫球选手。他想着很多事。 　　（附表：最多连续局数无失分的投手。 　　　皇家队的Zack Greinke以连续14.1局无失分结束2008年球季，09年球季开始又是连 续24.1局无失分。他只差 1.1局就能成为史上第19位达成连续40局以上无失分的投手。） 　　隔年春训，Greinke 没有上场投打击练习，尽管他在轮值表中。全队合影那天，他得 被好说歹说才愿意加入合照。他变得陌生而疏离。然後他消失了。他去见Bell和 Baird， 告诉他们他得离开。他承认，过去两年多来他一直痛苦不堪，然後他发现自己在一次正规 练习中投球给 John Buck打，每一球却都用尽全力投，像疯了一样，无法阻止自己，无法 控制自己的愤怒。他必须离开。 　　「那是我和任何人进行过的最令人激动的一次交谈。」Baird 说：「完全无关於棒球 。我只看到一个陷入巨大痛苦之中的年轻人。」 　　Greinke 离开了皇家队，他回到家时对女友和亲人说，他的棒球路走完了。他再也没 办法打棒球了。然後他去看医生，医生说，他的问题是化学问题。他被诊断出社交焦虑， 这是当一个人身处社交场合或被他人评价时，会产生不适应与恐惧的身心障碍。他也被诊 断出临床忧郁。他怀疑自己还能不能在这样的痛苦中打棒球。但当他开始服药──抗忧郁 药物──他觉得自己好了一点。 　　然而，他仍然不确定自己还想不想在大联盟投球。一直到他返回2A的Wichita Wrang- lers，开始投球，才找回一些对棒球的爱。他喜欢那儿的队友。他喜欢再一次享受成功的 滋味。我还记得有一次去 Wichita为另一个球员写专栏，Zack看到我，开心地向我挥手。 我们聊了几分钟，使我震惊的是，在那之前，我从没见他真正快乐过。 　　他被召回大联盟，放进了牛棚，他也很喜欢救援投手的节奏。那更像打击──他可以 每隔一天投一次，而且能在关键时刻登板。隔年，他从皇家队牛棚出发，而这一切看来都 像是个更好的体验。他的速球从92mph冲上98mph，滑球也更有尾劲。 　　2007年8月24日，皇家队重新将Greinke放进先发轮值。当天他投了三局无失分。下次 登板，他投了四局无失分。再一次登板，又是五局无失分。Zack再次成为先发投手，而这 回，他感觉很不错。 　　Greinke确实看来更轻松愉快了，无论场上还是场外。他和资深投手Gil Meche的关系 极佳，彼此良性竞争──这两人每天都互相取笑、彼此推搡。他也找到一种行之有效的投 球型态。 　　「我可以投准我的速球，把滑球投到我想要的任何位置。」他说：「事实上，我可以 只用两球就解决打者。但我还想练好那颗变速球。那样才能让我真正厉害。」 　　他也持续在累积成就。去年的前九场比赛，他拿下5胜1败，自责分率2.18。如上所述 ，他在最後11场先发也勇猛无比。只在中间的12场先发才算是撞墙。 　　「我想我只是有点失焦。」他说：「我当时并不觉得自己失焦，但现在回想，我想我 真的有些失焦。」 　　假如他能继续集中心力......假如他能把握住成功......假如他能锻链好变速球.... ..「假如」是关键字。 　　他以连续14.1局无失分为2008年画下句点，并且以连续24.1局无失分开始了2009年， 创下连续38.2局无失分的球队新纪录。 　　他在09年球季前五场先发都赢得胜利，并且只失三分（两自责分）。 　　（全文完） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.133.1 ※ 编辑: Fitzwilliam 来自: 220.136.133.1 (11/17 21:33) ※ 编辑: Fitzwilliam 来自: 220.136.133.1 (11/17 22:52) ※ 编辑: Fitzwilliam 来自: 140.112.4.234 (11/18 19:46)