作者dufflin (怨憎会 爱别离 求不得)
站内MLB
标题Re: [翻译][ibib] 从权摄政! 之卷
时间Mon Jun 14 20:38:09 2010
: : : : 昨天看到塞利格3月也要跟道奇一起来台湾
: : : : 就想到这人其实有些行为跟洪教主差不多
: : "In the Best Interests of Baseball?
: : the revolutionary reign of Bud Selig"
: :
: : by Andrew Zimbalist
: :
: : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n )
: 从权摄政! 之卷
: (未完)
那时候喔,外头有人传说,其实赛公力格的好战友,白袜老板轮斯躲夫 (Jerry
Reinsdorf),才是主导球界运营的真正幕後黑手。对此,轮斯躲夫则是严正否认:
「没的事。球界有权有那能耐、有那才调话事的老板,只有那一千零一位,赛公力
格。唯独他有办法说服其他老板点头,因为他实在就是这麽个好家伙,而且总能够
跟所有同参道亲保持密切互动。」赛公自己的说法,也足以说明他跟其他老板的互
动关系:「我大概每个礼拜都会跟其他所有各家老板至少聊上一次,有些更是远远
不只呢。」
而当赛公回家跟夫人提到他的新职务的时候,夫人有点不解地问道:「听不懂捏?
执委会主席,可又不是教主?」赛公的答覆是说:「不会太久啦,就顶个两到四个
月吧。别担心~ 一切如常,没有影响。」两到四个月,赛公他跟媒体也是这麽说的。
所以呢,到底这位新上位的执委会主席是要做些什麽,会待多久,起先好像根本
没人能说个准,整个就是雾煞煞。不过,排山倒海而来的种种考验,可不会说等你
站好脚步以後再行发生。像是重新分区 (realignment) 的事情,重分之後对小熊
又会有啥影响,这件已经在诉讼当中。又好比全国电视转拨即将换约,之前肥又多
汁的营收数字,可能面临下修危机 (之後果不其然,换约给打了对折有剩)。再来,
'92球季的总票房比前一年下滑一点六啪,二十八队里头有十八队衰退,这也不是
啥好消息。
还有,'92年盖洛普调查指出,如果要论受欢迎风靡的程度的话,大联盟职棒只
有美式足球NFL的一半不到咧。而随着新兴的赚钱招数出现,诸如在地有限电视转
播营收、抑或新盖球场塑造话题之类,不同球队之间的营收规模差异迅速拉开,众
家老板之间的想法跟步调,也就更难期待一致。另外,球员的平均年薪首次突破百
万美金整数关卡。最後,八代教主文森 (Fay Vincent) 跟众家老板之间的争斗,
以及後来上演的离职风波,更是把球界的形象搞得灰头土脸。
(未完)
--
长腿 Victoria's Secret 1280*960
http://dufflin.pixnet.net/album/photo/118366189
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.112.24
1F:推 sean0611a:头推 06/14 22:00
2F:推 jemc1905:推 06/14 22:08
3F:推 cdqwerty:推 06/14 22:41
4F:推 skmonkey:推 06/14 23:05
5F:推 camouflage:推 06/15 01:20
6F:推 Levi:越来越有古惑仔的fu了 XD 06/15 08:29
7F:推 rayven:推 06/15 13:39
最後一段倒数第二第三行补个球员平均年薪的事情。
('89以来的历年变化可看:
http://www.cbssports.com/mlb/salaries/avgsalaries )
※ 编辑: dufflin 来自: 218.167.2.123 (06/16 10:35)
※ dufflin:转录至看板 BaseballSYS 02/12 18:33