我没有富奸!!哇哈哈哈 3.白袜该怎麽料理Chris Sale呢? 嗯白袜现在对Sale有点烦恼，可是这烦恼说真的很奢侈啊。Sale在2010第一轮被选进白袜 ，由於他丢得实在是太棒了，这位21岁的小朋友八月初就被叫到大联盟了。(再往前一年， Beckham也是这样，但我怀疑那是因为白袜要藉此安抚愤怒的球迷--那年实在是个惨) 延续着小联盟的好表现，Sale在大柠檬21场中继里丢出1.93的ERA，这...就是问题所在了 最理想的状况下，白袜会希望Sale当先发，理想啦。可是呢，这支球队已经有了 Mark Buehrle、Gavin Floyd、John Danks、Edwin Jackson，第五个?他们正在等塞扬名投 Jake Peavy的复原。这Rotation乱硬一把的啊 白袜目前已经决定好怎麽料理Sale了，他会当一只好牛。纵然白袜的大头们认为Sale最後 会变成一个好先发，目前他们相信不要操之过急会比较好。反之呢，在Sale的第一个完整 大联盟球季，他待牛棚会是比较好的选择。 我觉得这满不错的，Earl Weaver (名人堂成员，执教金莺26年)就是这样对待他的先发投 手们:先让他们在牛棚混个一年。更重要的是，这对白袜有益。 白袜现有的五号先发其实还可以(Peavy要是可以健康就太棒了，可是你要赌这个吗...)。 虽说轮值末的洞跟白袜所期待的不太一样啦。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 这段不确定意思，原文: Right now, Chicago has dependable fifth starter. (If Peavy is healthy, he's great, but do you really want to depend on Peavy's health?) A void at the end of the rotation would appear to be a mark against the Sox would appear to be. 事实上，其实大联盟里有个超棒五号的球队几乎是没有。至少，定义上来说这位置就是个 replacement-level的投手。是故，白袜在这个位置摆上了"准备回归"的Peavy，其实已经 比别队好不少了。 而且啊，其实有四个很棒投手的球队也是没几个啦，不少球队甚至还在努力找一个好的三 号咧。这就是白袜比别人棒的地方了。他们已经有了四条有够棒的手臂可以让他们有个开 心的球季。这四个人组成的Rotation可以跟美联的任何一队一较短长。当然罗，Sale还可 以帮他们的投手阵容再加点分数，可是白袜已经比一票球队都好了啦。要竞争美联中区? 他们有这个资格。 回到Sale，他绝对可以让白袜的牛棚更难打。被扶正的Matt Thornton、新签下的 Jesse Crain，白袜牛棚主力挺强悍的。 不过，以上全部的论述的前提都是这些投手可以投得像过去一样好，这假设实在有点危 险。Mark Buehrle已经三十好几，去年投得跌跌撞撞，看起来挺好打。Edwin Jackson 去年来到白袜以後很威，可是这能延续到今年吗? 4.投手教练Don Cooper是不是大联盟中最被低估的男人? 我再说一次，上面那些话都建立在白袜的主力投手都成功扮演自己角色的情况下。一般来 说这个假设真的太危险了，投手就是种随时可能会走下坡然後Boom的一声炸掉的生物。 哎，他们做的真的是件伤手臂的工作。 Cooper要做的就是协助先发投手。其实，就算白袜的手臂们都健健康康出赛，我也不会 意外。这个或许是大联盟中最最被低估的投手教练根本就是白袜的秘密武器。 2002年中段，Cooper接下了照顾袜子投手的任务。从此，白袜的投手们开始建立一个令 人惊讶的纪录。 第一个是Loaiza，在Cooper的调教下，他从啥都不是变成单季21胜、三振王。 然後咧...白袜把Loaiza拿去换北佬的古巴难民(误)Jose Contreras，这难民居然季赛 17连胜，17连胜!! Jon Garland也变成了可靠的工作马，随後加入的还有Danks跟Floyd。 还有还有，Edwin Jackson来白袜以後也很快就搞定了控球跟信心问题，变得比他之前好 太多罗。(译按:Javier Vazquez呢?从洋基来以後他其实也丢得不错，只是Cooper没有修 好他的一局爆就被拿去换勇士新秀组合包了) 完了吗?没有。最凶悍的事情是在Cooper的领导之下，白袜的投手超级健康。从2002到去 年，这支球队总计有32个人次一年帮白袜先发达30次之多，我们来看看Cooper时期全MLB 的表现 Team 30+ GS CWS 32 OAK 26 ANA 25 BOS 24 LAD 24 SFG 24 STL 24 ATL 23 PHI 23 7 teams 22 去，白袜的车尾灯呢? 这结果自然不能只靠投手教练，这告诉我们白袜的大头们很用心地挑投手、他们的农场善 待农作物、这些投手很耐操...这不只是Cooper的功劳，但我们很确定，他的贡献是不可 抹灭的。作为一个大柠檬的投手教练，Cooper企图这些先发们又健康又丢得好，显然他做 得不错。 Cooper没有魔术，(假使Buehrle的三振继续往下掉，他很有可能会变成一个轮值後段投手 ，搞不好这今年就会发生)，不过对先发们来说，有Cooper在队上总是保险许多。 Cooper没有像...比方Dave Duncan(红雀投教，其实也在白袜工作过)或Leo Mazzone (前勇士投教)那麽有名，至少现在没有。我说啊，如果全大柠檬最被低估的男人不是 Cooper，那...大概就是双城的Rick Anderson了，他们都是球队令人惊奇的元素之一。 5.白袜能不能拿到分区冠军? 干，大概会喔 这是我第三年写白袜的五个问题了，我从来没有像现在一样这麽看涨这支球队。 有了蛋，他们的攻击想必会比去年好一些。Edwin Jackson将会帮他们丢一整年，有助於 强化白袜的rotation。牛棚看来也安稳不少。(你说去掉Jenks之後吗?) 整体来说他们的阵容变好了，变得比去年拿到88胜的分区第二名白袜队还好。 诚然，你绝不能低估双城，双子有一堆优秀的球员，可是Justin Morneau能不能恢复? 老妖怪Jim Thome也该老化了(真的吗?)<=作为一个球迷，我个人不信，去年大家也这样讲 ，结果Thome缴出了 .283 .412 .627 OPS=1.039 ...... 白袜应该要超双城老虎赶印地安人皇家，拿到第一，去年我说白袜的成绩如何要看Peavy 跟Quentin，他们至少要有一个恢复到辉煌的过去，白袜才能赢得分区冠军。 今年呢，就算Peavy继续挂病号、Quentin打得跟过去两年一样..."好"，我还是认为白袜 会赢得这个分区。 应该啦，他们应该会赢，我是不知道今年春天谁灌了我Kool-Aid，不过这味道真不错哪。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 原文:I don't know who served me the South Side Kool-Aid this spring, but it sure does taste good. Kool-Aid似乎是美国的一种饮料，可是我查不到这典故....有请版友补充 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.214 ※ Danks:转录至看板 WhiteSox 03/22 10:13