作者fountainNess (胖嘟嘟)
看板MLB
标题[外电] Position match up Royals-Angels
时间Thu Oct 2 17:14:17 2014
Catcher:
2014是Chris Iannetta比较好的防守球季，有30％(21-70)的阻杀率而且只有4次捕逸，
不过单季团队153盗的皇家会让他很忙
虽然Iannetta的防守可能还不错，但完全比不上全明星Salvador Perez，
礼拜三美联外卡的英雄有30%(25-82)的阻杀率附带牵制掉7个跑者，
此外他的drs有8分，根据FanGraphs，这个24岁的小伙子是球场上防守最顶尖的捕手之一
攻击方面，Iannetta能选球并上垒，而Perez容易被三振但有一棒逆转比赛的能力
Advantage:
Royals
First Base:
Albert Pujols今年在天使有个复活的球季，
三度MVP获奖人今年打击三围是.272/.324/.466
此外有在美联一垒手排名第三的全垒打(28)打点（105）还有第二多的二垒安打(37)
普人的十月经验很难被忽视，在红鸟出赛了74场季後赛，
这个34岁的强打者在321个季後赛打席有.330/.439/.607 的成绩，
更不用说他的18轰跟18只二垒安打
Eric Hosmer 又给了皇家一个令人失望的上半季
.268/.315/.382 另有6发长球,26只二安跟42分打点
24岁的左打者在明星赛後只打了十场就因右手受伤缺席了一个月
但回来之後变了个样
在最後27场102个打席打出.287/.343/.489 附带12 只长打12分打点的成绩，
证明手伤不是问题
更重要的是季末的好表现带到了美联外卡战，
3-4还有一只关键三垒安打，跑回两分选了两个保送还有一分打点
Advantage:
Angels
Second Base:
Howie Kendrick的攻击产能在美联二垒手排名第11，有115wRC+，
31 岁的他在674个打席中交出.293/.347/.397 得了85分盗了14个垒包
同时Omar Infante的产能(76 wRC+) 排名美联二垒手倒数
575个打席成绩是.252/.295/.337得了50分
除了攻击较强，Kendrick的防守也比较好，救了9分在二垒手排名第四
Advantage:
Angels
Third Base:
天使从红鸟得到了David Freese来补三垒的洞，
2011美联冠军赛跟世界大赛MVP有着还行的三围
.260/.321/.383 附带10轰55分打点出赛了134场，
这个31岁的三垒手在明星赛後很有破坏性63场比赛有.743 OPS跟 22 只长打
Mike Moustakas 的上半季很惨只有.192 的打击率甚至被降级，
Moose跟Freese一样在明星赛後打得比较好，
但是26岁的他还是有个很惨的球季：
最少500 打席的美联三垒手中最差打击率 (.215) 跟最低上垒率 (.271)
另外.361 的长打率跟76 wRC+ 只比Matt Dominguez好一点
Advantage:
Angels
Shortstop:
Erick Aybar是美联除了Jose Reyes外最有攻击力的游击手，
游击手排名第二的wRC+(101)跟打点(68)，第三的打击率(.278)跟上垒率(.321)，
还盗了16个垒包，得77分，打出41只长打
Alcides Escobar的数字并没Aybar太多，
第一名的盗垒(31)跟三安(5)，第二的打击率(.285)跟第四的OPS(.694)，
此外 165只安打跟34只二安在联盟游击手排第二跟第三
两人在游击区都救了差不多的分数，
但Aybar的防守范围(8.0UZR/150)让他稍胜Escobar(1.3UZR/150)
Advantage:
Angels
Left Fielder:
Alex Gordon逐渐进化成美联顶尖左外并成为合理的MVP候选，
打击方面出赛156场，三围 .266/.351/.432 附带19轰34只二安跟74打点，
虽然有在同位置有更好的打者，
但没人在防守上可以比肩这个即将拿下第四座金手套的防守专家，
守下27分还有22.6 UZR/150都是美联最强左外野，而且领先第二名很多
Josh Hamilton伤病多多，九月四号後只打了一场，
不过他对自己能在ALDS第一战上场很有信心
这位33岁的左外野手因伤只打了89 场比赛，
成绩是.263/.331/.414 附带10轰21只二垒安打44打点，
另外被三振89次同时只有32次保送，明星赛後的43战只有 .228/.283/.318 跟6轰
Advantage:
Royals
Center Fielder:
又是个怪物球季，
Mike Trout缴出.287的打击率此外在在得分(115)跟打点(111)上领先全美联，
全垒打(36)三垒安打(9)长打率(.561)OPS(.939)都排第三，
更令人惊艳的23岁的鳟鱼在WAR(7.8)领先所有打者， wRC+ (167)只输给Andrew McCutchen
28岁的Lorenzo Cain，今年盗了生涯新高的28盗，
并打出新人年43场.306AVG之後最高的打击率(.302)
而且他在皇家的一三棒来去自如，
担任开路先锋时缴出.284AVG，得9分，打回8分打点还有.327的上垒率;
打三棒的时候在49打席将成绩提升到.356/.408/.489 打击三围
另外，Cain甚至是比鳟鱼更好的防守者，
就数据上来说他在最少手700局的中外野手中14DRS排第三，18.7UZR/150排第四;
鳟鱼在这两项排第20(-9DRS)跟第18(-10.1UZR/150)
但就算有着金手套级的守备，Cain还是比不是鳟鱼这个最强(之一)的打者
Advantage:
Angels
Right Fielder:
当想到产能最高的右外野手，会想到Jose Bautista, Giancarlo Stanton 跟Hunter Pence，
再来，就是Kole Calhoun, wRC+ (125) 跟WAR (3.6) 在右外野手中排第七
虽然他只打了127场比赛，
但还是缴出在美联右外野手中第二的得分(90)二垒安打(31)还有纯长打率(.178)
青木宣亲也有一个很强的球季，
缴出.285/.349/.360的三围跟29只长打另外在盗垒(17)跟Alex Rios并列右外野手的领先者
虽然青木有着很强的contact跟上垒还有速度，
但Calhoun以力量(17轰.178纯长打率)在天使打线扮演着重要的开路先锋角色
Advantage:
Angels
Designated Hitter:
C.J. Cron开始进化成美联最佳的年轻炮手之一，253打席就打出11发全垒打
此外Cron在美联菜鸟中纯长打率(.194)排第三，在长打率排(.450)排第四，
但缺点是太容易被三振(24.1％) 且容易追打坏球(40.7%)
Billy Butler没有Cron那种力量，证据是603打席中缴出9轰跟.107纯长打率，
但在contact跟上垒比菜鸟强
28岁的逼爸在151场比赛只缴出.271/.323/.379的打击三围，使wRC+只有97，
但他在球季後几个月有开始好转
Advantage:
Royals
Bench:
天使 皇家
C Hank Conger C Erik Kratz
IF Gordon Beckham IF Jayson Nix
OF Brennan Boesch OF Jarrod Dyson
OF Tony Campana OF Terrance Gore
OF Collin Cowgill OF Josh Willingham
两队的板凳组成应该会很类似，
一个替补捕手，多功能内野手，力量外野跟一对速度快防守取向的外野手
但皇家的板凳应该能发挥更大的影响力就像美联外卡战一样
Dyson (.324 OBP, 36 SB) 让皇家整季在盗垒领先，
而九月被叫上来的Terrance Gore—今年季後赛最快的选手之一—
虽然只有一次打席，但盗垒尝试五次都成功并跑回五分
Kratz, Nix跟Willingham都是能打左手投手的选手，後两者被预期会在球赛後段上场代打
Advantage:
Royals
Starting Rotation:
Angels Stat Category
Royals
3.62 ERA 3.60
3.68 FIP 3.89
7.70 K/9 6.59
2.97 BB/9
2.46
0.80 HR/9 0.88
41.8% GB%
42.1%
健康的Matt Shoemaker能让天使轮值更强，
根据报导这位右手菜鸟在礼拜一投完牛棚之後感觉不错
老将 Jered Weaver 跟C.J. Wilson 被预期会是前两号先发而鞋匠是三，
再来是Hector Santiago 或菜鸟 Cory Rasmus投第四场，
圣地牙哥对皇家生涯数字不错但菜鸟近况比较好
皇家的轮值今年表现很棒，有王牌James Shields,
菜鸟年非常棒的Yordano Ventura 跟伤癒之後令人印象深刻的Danny Duffy
但皇家因外卡战被迫调整先发轮值，而Duffy跟Ventura被预期会是第一战的可能人选
而皇家可能会选择让右手的Jeremy Guthrie在第四战先发而不是左撇的Jason Vargas，
虽然後者对天使投得不错且对打者很了解
(编按：皇家一号先发确定是Jason Vargas第二战是Ventura)
Advantage:
Royals
Bullpen:
Angels Stat Category
Royals
3.52 ERA
3.30
3.40 FIP
3.29
8.92 K/9 8.65
3.22 BB/9 3.30
0.70 HR/9
0.62
74.0% LOB% 73.7%
天使牛棚拥有Huston Street (17 saves, 1.71 ERA) 跟Jason Grilli (3.48 ERA)
还有威猛的右撇子Joe Smith (15 saves, 1.81 ERA) 跟Kevin Jepsen (2.63 ERA)
困扰是天使在Joe Thatcher(8.53)之後缺乏强力的左手牛，
但如果让Rasmus (2.68 ERA, 9.2 K/9)在第四战先发就能让牛棚增加一位左撇子-Santiago
总体来说天使牛棚ERA (3.52)在联盟排第十四，FIP (3.40)第九，K9 (8.92)第八
皇家有神牛setup man Wade Davis (1.00 ERA, 0.85 WHIP)
72局三振109个打者而且只被打五 只长打(三只二安，两只三安);
还有顶尖的closer Greg Holland，48次救援机会只失手两次，
此外有很好的1.44 ERA跟90K，
右手的Kelvin Herrera压制力也很强70局投出1.41ERA跟59次三振
Jason Frasor (1.53 ERA) 跟一轮选秀 Brandon Finnegan (1.29 ERA, 12.9 K/9)
也相当亮眼，就跟他们在外卡战的表现一样，这两位让皇家可以让先发投手投短，
然後吃掉Herrera/Davis/Holland上场之前的局数
就数据上来看，皇家牛棚的ERA(3.30 ERA)在美联排第五，
被打击率(.235) 跟WHIP (1.24)第八，并被打出最少支全垒打(32)
Advantage:
Royals
我支持皇家，你们呢XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.14.33.91
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MLB/M.1412241262.A.412.html
※ 编辑: fountainNess (163.14.33.91), 10/02/2014 17:19:35
1F：推 sonnyissonny: 鳟鱼 >////////< 10/02 17:18
2F：推 sabertomoaki: 黄佳莹和田诗圣 10/02 17:19
3F：推 PAULVC: 支持的PIT和OAK都掰掰了...改支持金莺... 10/02 17:20
4F：→ sabertomoaki: (还是田诗莹 10/02 17:20
5F：推 bolin96554: 嘿嘿嘿米不在25人名单吗?? 10/02 17:36
6F：推 wuming2: 当然是黄嘉莹 10/02 17:37
7F：→ wjp: 天使要用三人轮值 鞋匠是第二场 会带12个投手所以板凳只有4个 10/02 17:43
8F：→ charlie01: 这系列还满明确的 Royals要作的就是SP撑住不要爆然後 10/02 17:44
9F：→ charlie01: 不管比分大小想办法在七局前取得领先 10/02 17:45
10F：→ charlie01: Angels的目标就是想办法让这两件事至少有一件别发生 10/02 17:46
11F：→ charlie01: 反而Orioles-Tigers这系列会打出什风貌.决胜点在哪一环 10/02 17:46
12F：→ charlie01: 现在完全无法预料 10/02 17:47
13F：推 icemilkgreen: 黄嘉莹!!!!!!!! 10/02 17:48
14F：推 king20031114: 老虎决胜点不就Nathan所带领的火牛 10/02 17:48
15F：→ ethanptt: 不管是黄嘉莹还是田诗盛，我还是要金莹莹啦.....羞 10/02 17:49
16F：→ charlie01: 如果你看过虎军在季赛的打法 就会知道除非彻底爆炸或 10/02 17:50
17F：→ charlie01: 延长很久 今年季後赛他们牛棚亮相的机会可能寥寥无几XD 10/02 17:50
18F：推 globekiller: 30%大概是7个抓到2个 运动家昨天有30%就不会GG了 10/02 17:54
19F：推 starcry: Ianneta会输Perez很多吗？ 10/02 18:03
20F：推 wuming2: 可能吧 10/02 18:05
21F：推 WashDoor: 来个老虎金鸟比较吧 10/02 18:08
22F：推 Werth: 金鸟要多选球 把对面火牛逼上来 跟天皇之战刚好相反 10/02 18:10
23F：→ fountainNess: 我只是帮忙翻译~ 10/02 18:17
24F：推 SamFuld: 谢谢皇家，延续了神盾的季後赛，支持你! 10/02 18:26
25F：推 ps20012001: 这麽早就立旗... 10/02 18:37
26F：→ lucky70121: 天使打爆皇家 还有牛棚明明就天使>>>>>>皇家ZZZ 10/02 18:50
27F：→ lucky70121: 皇家这系列最好被天使横扫 10/02 18:52
28F：→ fountainNess: 楼上好ㄏ 10/02 18:53
29F：嘘 lucky70121: 喔 10/02 18:53
30F：→ lucky70121: 原来跟原PO支持不同队就不行 谁比较好笑? 柯柯 10/02 18:54
31F：→ lucky70121: 就是想看天使横扫皇家啦 10/02 18:55
32F：推 pomo20010: 黄佳莹听起来是个正妹 10/02 18:58
33F：→ fountainNess: 我没说不行阿？我有说不行吗？ 10/02 18:58
34F：→ furuyahyde: 天使+1 预计天使3:0 或3:1让皇家打包 10/02 18:59
35F：推 wuming2: 能桶那个态度恶劣又爱闹的人？ 10/02 19:04
36F：推 wuming2: 被做签名档当笑话看了还死性不改 10/02 19:06
37F：→ waiting0801: 柯柯本人来了 XDDDDDDD 10/02 19:19
38F：推 bolin96554: 田赐胜 10/02 19:22
39F：→ furuyahyde: L大推文还好吧! 难道不能说横扫? 我也觉得天使会横扫 10/02 19:22
40F：→ furuyahyde: 该不会说XX队被横扫也是禁语??? 10/02 19:23
41F：→ furuyahyde: 比起这个 有些在推文狂酸球员的才更该水桶 10/02 19:25
42F：→ fountainNess: 楼上可以看这篇#KAgDZN9 10/02 19:27
43F：→ furuyahyde: 无此篇文章? 搜寻不到 10/02 19:28
45F：推 wuming2: 重点是那种很屁孩的语气......很* 10/02 19:35
46F：推 gundam00: 天使加油！GOGO！ 10/02 19:49
47F：嘘 kamihio: 脸又要被打了 ㄏ_ㄏ 10/02 19:50
48F：推 Windtears: 胜率不过就6成球队，ㄧ天到晚横扫，电动打多了吗 10/02 20:13
49F：推 kenny781558: 感谢原PO的热心翻译 Go Halos!! 10/02 22:04
50F：推 accjm2440: Kendrick的攻击产能在美联二垒手排名第11 10/02 22:18
51F：→ accjm2440: 那不就是倒数吗? 10/02 22:18
52F：推 Joba07: 我喜欢黄佳盈 XD 10/02 22:47
53F：推 IKs: 看好添屎营 10/02 22:53
54F：推 nolander: DH的比较有点微妙 10/02 23:04
55F：推 anguskenneth: 佃矢盛 10/02 23:09
56F：推 fxm20334: 田丝舒 10/02 23:17
57F：推 cacac: 天使：说了半天还不要给我 10/03 00:06
58F：推 a467455: 朝圣 10/07 22:21