http://goo.gl/Xmm6PZ How Diamondbacks landed Zack Greinke in 330 minutes By Ken Rosenthal 蛇蛇的普通管理合夥人(大老板)Ken Kendrick在12月4号约MT(山区时间)正中午时，打了通 电话。 五个半小时後，响尾蛇与Zack Greinke达成6年206.5M协议。但在那个时间点，响尾蛇根本 还没通知ZG的经纪人他们对ZG有兴趣。 Kendrick打电话给球队总裁Derrick Hall，这时的Hall正在准备关於新制服的电视台专访 。他们两位已经为了ZG的事讨论了一周，但两人最後总是会达成「我们不会跳进争夺战」 这个结论。 当时的响尾蛇曾对Johnny Cueto提出6年120M的offer但被拒绝，球队因此转向便宜一点的 自由球员或透过交易得到投手。不过当时的Hall跟Kendrick总是会对对方说「我们是不是 做错事了，我们是不是应该要追求Greinke？」 那天早晨某个时间点，Kendrick得到要追求Greinke的结论，他想到一个透过延迟付款，让 200M的合约具有可行性的方案。他打电话给Hall，让ZG在这个疯狂、旋风式的下午成为MLB 史上平均年薪最高的球员。 所有事情都发生在五个半小时之间。 ----- Hall接到电话後，完成电视专访，跳进他的车子，开向Chase Field，他打电话给球队的首 席棒球官Tony La Russa。 La Russa当时正在Scottsdale附近的春训综合设施和Chip Hale以及教练团开会。 「你方便说话吗？」Hall问La Russa。 Hall对La Russa丢下Kendrick对Hall丢下的震撼弹，我们要追求Greinke。 Hall请La Russa打给Excel体育管理的Casey Close，ZG的经纪人。 当时整个棒球界认为ZG即将在躲人以及老人中做出决定，前不久在凤凰城的记者会ZG说他 「差几分钟」就要加入另一支球队了。 「叫他不要挂电话，我正在前往办公室」Hall这样跟La Russa说「如果他愿意再接一通电 话，我们会一起打给他。」 La Russa连络上Close，Close说他需要问Greinke看响尾蛇是否太迟了。 Greinke当时开完球员工会在圣地牙哥的会议正在回家的路上，Close找到他并快速的回电 话给La Russa。 「还不迟」他说。 ----- 正在努力爬回Chase Field的Hall也打给他的行政助理Brooke Mitchell。 他希望能在回到办公室的那一刻联络Close但Hall没有他的电话。他跟Brooke说如果电脑里 没有Close的电话，她应该能从棒球发展资深副总裁De Jon Watson那里拿到。 Mitchell找不到电话之後飞奔到Watson的办公室，但门是关的。她拿了一个实习生的桌上 电话打给Watson的手机。Watson当时正在助理GM Bryan Minniti的办公室讨论即将到来的 冬季会议。 「我以为是哪个小孩(实习生)」Watson说「我说『Hey，发生什麽事？』她说『我是Brooke ，我需要ZG的经纪人，他的经纪人叫什麽』我说『他叫Casey Close，你找他干嘛？』她说 『我需要他的电话』而我当时想说『她为何需要Close的电话？』」 「她什麽都没说，所以我跟她说来我的办公室，我会给你。她来了，我给她Casey的电话。 两分钟後，我的手机响了，Derrick Hall打电话来。他说『你在哪？我需要你过来我的办 公室』我说『发生什麽事』他说『Ken打给我说我们要追Greinke』我说『啥？？？』」 比赛开始。 ----- Hall说他大概在12:30回到办公室，与La Russa跟Close开始电话会议。 Watson回忆他跟Hall说「如果要追，最好出大的」响尾蛇并不知道躲人跟老人的开价，但 棒球界的预期是Greinke想要打败David Price的31M平均年薪，合约长度五六年。 因此，想要Greinke的球队至少要出五年155M。 响尾蛇的确在第一个提案就出很大。 6年，200M。 「好」Hall回忆Close这样跟他们说「欢迎加入ZG争夺战」 认真的谈判开始。GM Dave Stewart正在加州办事，以简讯联络并在休息时打电话。老La在 春训基地，可以讲电话。Watson跟Hall在办公室里。 「谈判很迅速」Hall说「不停止」 Close打电话回来，提了counter-offer。Hall问Watson我们是否要提高一点。 「我们已经进入争夺战了」Watson回应「我们要确保能得到他」 ----- 友善提醒读者，响尾蛇并没有机会跟Greinke沟通。但他们对於Close说ZG有兴趣加入蛇蛇 感到开心。 La Russa回忆Close这样跟他们说「我们需要完成谈判。他很想为响尾蛇效力。你们加入争 夺战让他非常兴奋。ZG一直在对面的休息室看着，他尊敬响尾蛇是如何打比赛的」 Close告诉La Russa说Greinke在明星赛时跟响尾蛇一垒手Paul Goldschmidt还有中外野手 A.J. Pollock他欣赏他们的球队。 Greinke，棒球场上的模范生，甚至跟Close明确说明响尾蛇哪方面吸引他－防守上的Shift ，跑垒上的侵略性。 (编案：这两项特点都是今年才有的，Chip Hale功不可没) 「我告诉你，他们差一个王牌就能竞争」根据Hall的说法，Greinke这样跟Close说「我认 为我能帮助他们」 响尾蛇觉得受到认可。 Hall跟自己说「这是我们要的人」 ----- 如果Kendrick的行为是冲动，这是计算过的。 2016开始，响尾蛇与亚历桑纳福斯的20年1.5B合约会生效。这是每年约75M的额外收入，而 响尾蛇也透过合约得到一部分的股权。 球队仍然在支付前老板Jerry Colangelo 250M延迟付款的剩余部分。根据ArizonaRepublic 外野手Bernard Gilkey(01年退休,00年後非响尾蛇球员)直到17年都能从响尾蛇这边拿到钱 。为了拿下ZG，响尾蛇必须迟延付款60M，而新电视合约给了他们这个机会。 当谈判获得进展，Watson逐渐有信心。 「我们做了最後的微调」Watson回忆「Derrick开始踱步，我知道好事即将发生。他不常这 样子，但他前後踱步，他问我『你觉得我们搞定了吗？』我说『我们搞定了』」 Watson跟Close谈判过，今年的状元Dansby Swanson也是Close的客户。Watson在ZG高中时 期就scout过ZG，而13、14年ZG去到道奇之後又变得更熟。 「对方讲话很直接」Watson说「当Casey到这个阶段，这样子用字遣词，我想『我们快成了 』我们的处境非常好」 ----- 一个月之前，Watson跟助理GM Bryan Minniti跟Close在GM会议谈过Close的客户们。Close 提到Greinke，Watson只能回应「事情发生的可能性很小」 12月4号下午，响尾蛇签下ZG的可能性大幅提升。 Hall在房间里走来走去，询问Watson、特别助理Luis Gonzalez跟其他人签下ZG的可能性。 一开始的答案是60-40，後来提升到80-20。 「我觉得很有趣，不过肾上腺素的确在激升」Hall说「房间里有些紧张的气氛」 福斯在4:23报导响尾蛇正在追求ZG，使得房间里的人更紧张，Watson害怕躲人跟老人会跑 回来。但Minniti开始草拟合约的信。响尾蛇得到ZG。 「没有正式的协议，但我说『我们成了，有耐心一点，我们得到他了』」Watson回忆「我 知道Casey给你答应时的样子...他结束对话时让我感觉到我们很接近了」 约5:30，成了。 Zack Greinke，在那天开始时还不知道响尾蛇对他有兴趣，和他们达成协议，就等体检通 过。 「事情很难控制，事实有时候比虚构的更怪，是吧？」La Russa问到。 在这件事情上，答案是肯定的，无疑的。 ------------------------------------------------------------------------------ 个人心得: 钱一定占了很重要的一部分 但是响尾蛇的进步ZG也看在眼里 今年之前响尾蛇是不太搞shift的 但今年开始大量的shift http://arizonasports.com/story/332277 Nick Ahmed(游击手)的守备能力也是让响尾蛇能够放心把他一个人放在左侧的原因 (三垒手会移防到二垒附近) 另外ZG欣赏响尾蛇的跑垒 响尾蛇今年的盗垒是联盟第二多，仅次於红人队 红人可是有比利汉米威能的 此外三垒安打也是联盟第三，落後第一名一支 响尾蛇三垒安打最多的人是谁? 不是39盗的快腿A.J. Pollock而是David Peralta 这位弃投从打的委内瑞拉可能是响尾蛇场上最有拼劲的球员之一 他也因此得到「Freight Train」这个绰号 虽然Chip Hale才是总教练 但今年的三垒指导教练Andy Green在指导跑垒、shift上面可以记个大功 他离开蛇蛇去教士後，蛇蛇能不能继续发挥这两个特色还要再观察看看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.214.219 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MLB/M.1450079430.A.6BB.html ※ fountainNess:转录至看板 Diamondbacks 12/14 15:52 小弟还是学生...真的不知道怎麽翻QAQ 是 说明一下 普通管理合夥人的「普通」是相对於「有限」，亦即Kendrick对响尾蛇的亏损、负债负无 限责任 老拉的职称直翻就是「棒球长」，跟财务长的英文只差在中间那个字 Chief financial officer跟Chief baseball officer 应该不难懂吧XD Watson负责球员发展、农场,是从道奇挖来的 La Russa>Stewart 垫底的话就有很多嘲讽文章可以翻了XD 等___再说啦...XD s大好好笑www DS那四年超猛的... 我貌似已经被注音文桶过两次了XD ※ 编辑: fountainNess (123.193.214.219), 12/14/2015 23:20:08