※ [本文转录自 Baseball 看板 #1f2XVgX1 ] 作者: WanYC (小陈) 看板: Baseball 标题: [情报] MLB Pipeline Long-Term Rookies TOP 40 时间: Tue Nov 4 23:12:40 2025 https://i.imgur.com/FnSvr7G.jpeg 前15名有简介 丢ChatGPT翻中文 1. Roman Anthony, OF, Red Sox (age 21) Before he went down with a left oblique strain, Anthony slashed .292/.396/.463 w ith eight homers and 40 walks in 71 games. He became the third-youngest player i n AL/NL history (behind Hall of Famers Mel Ott and Ted Williams) to homer and dr aw four walks in the same game, and he matched Teddy Ballgame as the only Red So x players to reach base 82 times in their first 50 contests. 在因左腹斜肌拉伤退场之前，Anthony 在 71 场比赛中打出 .292/.396/.463 的成绩，包含 8 发全垒打与 40 次保送。 他成为美联／国联历史上第三年轻、能在同一场比赛中击出全垒打并获得四次保送的球员（ 仅次於名人堂成员 Mel Ott 与 Ted Williams）。 此外，他也追平了「球王」Ted Williams 的纪录——是红袜队史上唯一两位在生涯前 50 场比赛就累积 82 次上垒的球员。 2. Nick Kurtz, 1B, Athletics (age 22) Some scouts thought Kurtz offered the best combination of swing decisions, conta ct and exit velocities in the 2024 Draft and the A's rated him No. 1 on their Dr aft board before grabbing him with the No. 4 pick. He justified that faith by eq ualing José Abreu for the highest OPS+ (173) and posting the third-highest slug ging percentage (.619) and sixth-highest OPS (1.002) among AL/NL rookies ever wi th 450 plate appearances. On July 25, he became the first rookie to hit four hom ers in one game and the second big leaguer to do so while going 6-for-6 in the s ame contest. 有些球探认为，Kurtz 是 2024 年选秀中在挥棒选择、击球能力与击球出速之间最完美平衡 的打者，而运动家队甚至在选进他（第 4 顺位）之前，就将他列为选秀榜的第一名。 他也用表现证明这份信任：缴出与 José Abreu 相同、史上新秀最高的 OPS+（173），并 在美联／国联史上所有至少 450 打席的新秀中，名列第三高长打率（.619）与第六高 OPS （1.002）。 在 7 月 25 日，他更成为史上第一位单场击出四支全垒打的新秀，也是史上第二位能在同 一场比赛中 6-6、同时轰出四发全垒打的大联盟球员。 3. Jacob Wilson, SS, Athletics (age 23) Since 1900, only eight rookies who played primarily at shortstop exceeded Wilson 's .311 average (third in the AL) this season -- including Hall of Famers Derek Jeter, Joe Sewell and Arky Vaughan. Wilson also topped the Junior Circuit with a n 8 percent strikeout rate and joined Ron Hansen (1960) as the only rookie short stops ever to start an All-Star Game. 自 1900 年以来，只有八位主要守游击的新秀打击率能超过 Wilson 本季的 .311（在美联 排名第三）──其中包含名人堂球员 Derek Jeter、Joe Sewell 和 Arky Vaughan。 Wilson 同时以 8% 的三振率成为美联最低，并与 Ron Hansen（1960 年）并列为史上唯二 以新秀身分先发参加明星赛的游击手。 4. Chase Burns, RHP, Reds (age 22) Burns struck out the first five batters he faced in his big league debut -- on a 93 mph slider, 99 mph fastball, 91 mph slider (Aaron Judge), 92 mph changeup an d 88 mph slider -- a feat that hasn't been accomplished by any other starting pi tcher since the expansion era began in 1961. He fanned 67 in 43 1/3 innings over all, giving him the highest strikeout rate ever (13.9 per nine innings) for a ro okie primary starter who worked at least that many innings. Burns 在大联盟初登板时连续三振前五名打者——分别用 93 英里的滑球、99 英里的速球 、91 英里的滑球（对手是 Aaron Judge）、92 英里的变速球与 88 英里的滑球——这在 1 961 年扩编时代开始以来，没有任何先发投手做到过。 他整季共投 43 又 1/3 局送出 67 次三振，成为史上在至少投出这麽多局数的新秀先发投 手中，九局平均三振数最高（13.9）的纪录保持人。 5. Cade Horton, RHP, Cubs (age 23) After the All-Star break, Horton went 8-1 with a 1.03 ERA in 12 starts, limiting hitters to a .154 average while compiling a 54/15 K/BB ratio in 61 1/3 innings. His ERA, average-against and WHIP (0.78) ranked first in MLB among pitchers wit h that many innings. 明星赛後，Horton 在 12 场先发中拿下 8 胜 1 败、防御率仅 1.03，让打者的打击率只有 .154，并在 61 又 1/3 局中送出 54 次三振、15 次保送。 在至少投出相同局数的投手中，他的防御率、被打击率与 WHIP（0.78）都排名全联盟第一 。 6. Marcelo Mayer, 3B, Red Sox (age 22) Mayer had to learn a new position on the fly and played just 44 games before tea ring cartilage in his right wrist, so his .228/.272/.402 line only hints at his upside. The consensus best player available and the fourth overall pick in the 2 021 Draft, he gives off Corey Seager vibes at the plate. Mayer 临时改练新守位，只打了 44 场比赛就因右手腕软骨撕裂报销，因此他 .228/.272/. 402 的打击数据仅能稍微反映出潜力。 这位 2021 年选秀会的第四顺位、当时公认的最佳球员，在打击方面散发出浓厚的 Corey Seager 气息。 7. Colson Montgomery, SS/3B, White Sox (age 23) Montgomery struggled at Triple-A throughout 2024 and in the first half of 2025, then came to Chicago and swatted 21 homers in 71 games. Among rookies who played at least that much, he ranks ninth in homers per game (.30) and 10th in home ru n percentage (8.2 percent) -- and first among rookie shortstops in both categori es. Montgomery 在 2024 年整季及 2025 年上半季於 3A 都表现挣扎，但升上芝加哥後却在 71 场比赛敲出 21 支全垒打。 在所有至少出赛这麽多场次的新秀中，他的全垒打率排名第九（每场 0.30 支），全垒打百 分比排名第十（8.2%）——同时也是所有新秀游击手中的第一名。 8. 佐佐木朗希, RHP, Dodgers (age 23) Sasaki surpassed Shohei Ohtani's high school and pro fastball velocity records i n Japan while also developing the best splitter some scouts ever have seen. He d idn't live up to expectations in his U.S. debut and missed four months with a sh oulder impingement, though he also contributed to a World Series championship wi th three saves and an 0.84 ERA in nine postseason appearances. This ranking feel s both too low based on how he performed with the Chiba Lotte Mariners and too h igh based on how he looked with the Dodgers. 佐佐木在日本时期就打破了大谷翔平在高中与职业生涯的速球纪录，同时还练出了一颗被部 分球探称为「史上最强的指叉球」。他在美国初登板时表现未达预期，且因肩膀夹挤伤缺席 了四个月，不过在季後赛中仍贡献 9 场出赛、3 次救援成功与 0.84 的防御率，帮助球队 拿下世界大赛冠军。 以他在千叶罗德海洋队时期的表现来看，这个排名或许太低；但若根据他在道奇的状态，又 似乎太高。 9. Jacob Misiorowski, RHP, Brewers (age 23) Misiorowski set a record for fewest big league games (five) before making the Al l-Star Game, a tribute to his otherworldly stuff. He had the second-highest aver age fastball (99.3 mph) and changeup (92.3) velocity among starters who worked a t least 60 innings, and the best average slider (94.1) and curveball velo (87.1) among anyone who pitched that much in any role. His elite extension and the sha pes of his pitches make them even nastier, and his long-term ceiling and role wi ll depend on whether he can maintain decent control. Misiorowski 创下了大联盟史上最少出赛场次（5场）就入选明星赛的纪录，足以证明他球 威的夸张程度。 他在投满至少 60 局的先发投手中，平均速球球速（99.3 英哩）与变速球球速（92.3 英哩 ）都排名第二，同时在所有投满该局数的投手中，滑球（94.1 英哩）与曲球（87.1 英哩） 的平均球速都是最快。 他出手延伸距离极佳，加上球路变化锐利，让打者更难应付；至於他未来的上限与定位，将 取决於能否维持稳定的控球。 10. Drake Baldwin, C, Braves (age 24) Baldwin is one of nine rookie catchers to post a 126 or better OPS+ in a season with at least 400 plate appearances. The rest of the group totaled 51 All-Star G ame appearances and includes two Hall of Famers in Carlton Fisk and Mike Piazza as well as two more Cooperstown possibilities in Buster Posey and Thurman Munson . Baldwin 是九位新秀捕手之一，在单季至少有 400 次打席的情况下，OPS+ 达到 126 或更 高。这个群体中，总共累积了 51 次明星赛入选纪录，其中包括两位名人堂成员 Carlton F isk 和 Mike Piazza，以及另外两位有望入选名人堂的球员 Buster Posey 和 Thurman Mun son。 11. Kyle Teel, C, White Sox (age 23) Teel put up similar numbers to Baldwin (.273/.375/.411, 121 OPS+ vs. .274/.341/. 358, 126 OPS+) and he's a year younger and more athletic, though less polished d efensively. Teel 的表现与 Baldwin 相近（.273/.375/.411，121 OPS+ 对比 .274/.341/.358，126 OP S+），不过他比 Baldwin 小一岁，也更具运动能力，但防守技巧尚未那麽成熟。 12. Matt Shaw, 3B, Cubs (age 23) Shaw played as well as any NL third baseman -- rookie or otherwise -- after the All-Star break, batting .258/.317/.522 with 11 homers in 63 games while providin g solid defense. Shaw 在明星赛之後的表现堪比任何国联三垒手──不论新秀或资深球员──在 63 场比赛 中打出 .258/.317/.522，击出 11 支全垒打，并提供稳健的防守。 13. Cole Young, 2B, Mariners (age 21) The second-youngest player behind only Anthony on this list, Young looked over h is head at times as a 21-year-old big leaguer but still profiles as a plus hitte r with 15-20 homers per year and quality defense at the keystone. Young 是这份名单中仅次於 Anthony 的第二年轻球员，作为 21 岁的大联盟球员，他有时 显得经验不足，但仍展现出作为优秀打者的潜力，每年可望有 15–20 支全垒打，并在二垒 提供高品质的防守。 14. Dylan Crews, OF, Nationals (age 23) Crews had a puzzling .208/.280/.352 season marred by an oblique strain but the N o. 2 overall choice in the 2023 Draft still shows the potential for solid or bet ter tools across the board. Crews 受到腹斜肌拉伤影响，缴出令人困惑的 .208/.280/.352 表现，但这位 2023 年选秀 总排名第 2 的球员仍展现出全面具备稳定或更好能力的潜力。 15. Luke Keaschall, 2B, Twins (age 22) Keaschall showed off his pure hitting ability by slashing .302/382/.445 in 49 ga mes and would rank higher if he were a better defender more likely to remain in the infield. Keaschall 在 49 场比赛中以 .302/.382/.445 展现出纯粹的打击能力，如果他的防守更稳 健、能长期留在内野，他的评价会更高。 The next 25: 16. Kristian Campbell, 2B, Red Sox (age 23) 17. Jasson Domínguez, OF, Yankees (age 22) 18. Jac Caglianone, OF/1B, Royals (age 22) 19. Cam Schlittler, RHP, Yankees (age 24) 20. Luis Morales, RHP, Athletics (age 22) 21. Jackson Jobe, RHP, Tigers (age 22) 22. Cam Smith, OF, Astros (age 22) 23. Jordan Lawlar, INF, Diamondbacks (age 22) 24. Chase Dollander, RHP, Rockies (age 23) 25. Daylen Lile, OF, Nationals (age 22) 26. Edgar Quero, C, White Sox (age 22) 27. Christian Moore, OF, Angels (age 22) 28. Jakob Marsee, OF, Marlins (age 24) 29. Coby Mayo, 1B, Orioles (age 23) 30. Dalton Rushing, C, Dodgers (age 24) 31. Grant Taylor, RHP, White Sox (age 23) 32. C.J. Kayfus, OF/1B, Guardians (age 23) 33. Agustín Ramírez, C/DH, Marlins (age 23) 34. Hurston Waldrep, RHP, Braves (age 23) 35. Troy Melton, RHP, Tigers (age 24) 36. Carlos Narváez, C, Red Sox (age 26) 37. Chandler Simpson, OF, Rays (age 24) 38. Jack Leiter, RHP, Rangers (age 25) 39. Caleb Durbin, 3B, Brewers (age 25) 40. Braxton Ashcraft, RHP, Pirates (age 25) https://atmlb.com/4qIUiD4 ※ 授权方式: 创用 CC 姓名标示-非商业性 4.0 国际 授权条款授权 -- Sent from my iPhone18,1 ○ PiTT // PHJCI -- #50 Mookie Betts https://bit.ly/4kFgbPU https://bit.ly/3HfR7AM --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.26.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1762269162.A.841.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: WanYC (111.71.26.235 台湾), 11/04/2025 23:12:56 ※ 编辑: WanYC (111.71.26.235 台湾), 11/04/2025 23:20:33 ※ 编辑: WanYC (111.71.26.235 台湾), 11/05/2025 00:04:35