※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (春までは) 看板: BaseballNEWS 标题: [联合] 旅美周报 倪福德连10场未失分 时间: Mon Jun 15 19:43:49 2009 旅美周报 倪福德连10场未失分 ‧边边角角系列 【章玮】 统计时间：6/8～6/14 胡金龙 道奇3A阿布奎基同位素队 身为2棒先发游击手的胡金龙在13日一开赛就击出1垒安打并开起同位素队的得分攻 势，胡金龙靠着安打上垒後，顺利的盗上2垒，完成个人今年的第9盗，也是连续2场 比赛都盗垒成功，後来胡金龙则靠着队友的2垒安打得到同位素队当晚的第1分。 胡金龙14日则是延续自己连续安打场次至4场，当晚缴出5支3的猛打赏，并帮助同位 素队跑回2分。这场是胡金龙最近10场比赛中，第3度单场3安打的比赛，近来胡金龙 打击回温，打击率达到3成08，看似摆脱了前一阵子的低潮。 ‧上周打击成绩： 20打数6安打，1打点，3得分，1三振，0保送，2盗垒成功，累绩打击率0.244。 倪福德 老虎3A托雷多母鸡队 倪仔於9日在球队领先对手5分时上场收尾。面对4名打者，被打出1支安打，制造出2 个内野滚地球，还有1次三振，没有掉任何分数，投球状况稳定。当天晚上母鸡队以 9：5大胜Norfolk Tides（金莺3A）。 土地公第2次出场是在主场迎战Rochester Red Wings（双城3A）。身为布局投手的 倪仔於8局上场，只用了8个球就让对手3上3下，完成了中继任务，拿下今年个人的 第2个中继点。倪福德上周控球稳定，没有送出任何保送，也没掉任何分数，同时自 5月14日以来也已连续10场出赛未掉分，让教练团十分放心，如果状况能够持续，倪 仔受到重用的机会将越来越大。 ‧上周投球成绩： 後援2场，2.0局，被打出1安打，1三振，0保送，0失分，1中继，累积防御率2.54。 陈鸿文 小熊2A田纳西烟山队 陈鸿文13日对Moblie BayBears（响尾蛇2A）先发。第1局烟山队打者就一轮猛攻先 打下3分的领先，陈鸿文一开始虽然表现不稳，但是都能够把战局稳住，1分未失， 直到4局，陈鸿文控球又出现问题，被接连的安打和投出保送一下子就掉了3分。到 了5局下，陈鸿文在被击出安打和送出保送後，就被教练团换下场。可是接替陈鸿文 的Jeremy Papelbon没法守住战局，垒上的跑者都跑回本垒得分，这2分都算在陈鸿 文的头上。所幸烟山队在8局响起反攻的号角，终场以6：5打败Moblie BayBears， 陈鸿文因此躲过败投。 Jeremy Papelbon拿下本场比赛胜利。这个Jeremy Papelbon不是别人，他是现在波 士顿红袜队王牌终结者Jonathan Papelbon的亲弟弟。他还有一位双胞胎兄弟Joshua Papelbon，目前效力於红袜高阶1A赛伦红袜队，与蒋智贤和林哲瑄是队友。 ‧上周投球成绩： 先发1场，4.1局，被打出6支安打，1三振，2保送，5失分，无胜负，累积防御率6.19。 罗嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港铁勾队 罗嘉仁8日再次出战2A Springfield Cardinals，拿下在2A的第2个中继点。罗嘉仁 一上场就投出触身球让首名打者上垒，之後稳定下来，用三振和外野飞球完成中继 任务。 接下来铁勾队回到主场迎战运动家2A密德兰岩犬队，罗嘉仁再度出场接手中继。8局 上场时，罗嘉仁依然出现不稳的状态，除了被打出安打外，还投出了保送和暴投， 所幸岩犬队打者後继无力，罗嘉仁才能逃过一劫，幸运的拿下今年的第3个中继点。 ‧上周投球成绩： 中继2场，2.0局，被打出1安打，2三振，1保送，0失分，2中继，累积防御率0.00。 郑錡鸿 海盗高阶1A林区堡山猫队 郑錡鸿上周被调离先发轮值，主要是因为原本受伤的Bryan Morris伤癒归队，郑錡 鸿并於13日上场接替Morris中继。郑錡鸿在6局下，1、2垒有跑者时上场，可惜没有 能够压制住对手，被首名打者打出带有1分打点的1垒安打，下名打者击出外野飞球 遭接杀，但是郑錡鸿却又投出了触身球，还好最後一名打者站着被三振。 ‧上周投球成绩： 中继1场，0.2局，被打1出安打，1三振，0保送，0失分，累积防御率3.15。 李振昌 印地安人高阶1A金斯顿印地安人队 李振昌9日称职的帮助球队度过难关。7局上Myrtle Beach Pelicans（勇士高阶1A） 跑者分占1、2垒，李振昌接替Paolo Espino救援。一上场就用三振造成2人出局，後 来虽然送出保送形成满垒，但是还是用滚地球化解危机。来到8局上，危机再度出现 ，首名打者击出右外野方向的2垒安打，之後出现3垒方向滚地球定住2垒上的跑者并 造成1出局。李振昌遇上对方的强打者Cody Johnson不敢大意，故意4坏请他上垒， 形成了1、2垒有人，1人出局。接下来李振昌顺利的解决下2名打者，完成投球局数。 不过李振昌在13日对上海盗高阶1A林区堡山猫队时救援失手。在2人出局满垒的情况 下，李振昌投出第1球就砸中打者，免费送对手1分。然後又投出连续4个坏球保送对 手，再送对手1分。不敢再投坏球的李振昌，最後被Pedro Alvarez击出了1发满贯炮 ，山猫队单局就灌进了7分，以9：0遥遥领先印地安人队。李振昌好不容易结束了这 场乱流後，在7局回稳，总共投了1.1局，掉了3分自责分。当晚山猫队以16：5大胜 印地安人队。 ‧上周投球成绩： 救援2场，3.0局，被3打出安打，1三振，3保送，3失分，累积防御率3.86。 罗国辉 水手高阶1A高漠小牛队 罗国辉自5月底开始就陷入不小的低潮，5月24日到6月8日间的10场比赛，41个打数 ，罗国辉只打出了7支安打，打击率只有1成71。也因为如此，罗国辉自8日後就被教 练团连续冻在板凳上4场比赛，一直到14日出战太空人高阶1A兰卡斯特喷射鹰队才以 先发左外野手的身分上场。经过了4场的休息，罗国辉於2局下半终於打出上星期的 第1支带有1分打点的二垒安打。希望这支久违的长打能让罗国辉走出近来的困境。 ‧上周打击成绩： 7打数2安打，1打点，1二垒安打，1得分，0三振，0保送，累积打击率0.277。 蒋智贤 红袜高阶1A赛伦红袜队 蒋智贤上周打击表现不佳，18个打数中只有2支安打，打击率只有1成11，外加被三 振5次。与Wilmington Blue Bricks（皇家高阶1A）的3连战中，蒋智贤都是以3棒DH 的身分上场，可是蒋智贤没能抓住表现的机会，在这个系列战里的11个打数中只有1 支安打。而与Myrtle Beach Pelicans（勇士高阶1A）的系列战里，蒋智贤还是以DH 的身分上场，不过被调至6棒，但是表现还是不佳，打击明显陷入低潮。 ‧上周打击成绩： 18打数2安打，0打点，0得分，5三振，3保送，累积打击率0.225。 林哲瑄 红袜高阶1A赛伦红袜队 林哲瑄上星期手感火热，除了场场先发外，从8日至13日每场都有安打出现。打击棒 次也从原本的第6棒，调回到第2棒。可惜林哲瑄连续有安打的表现中止在14日与 Myrtle Beach Pelicans（勇士高阶1A）的比赛。值得注意的是，林哲瑄上星期不但 棒子烫，在盗垒方面也有杰出的表现，12日的比赛中，他单场演出3次盗垒成功，其 中有2次是成功的盗上3垒。 ‧上周打击成绩： 22打数9安打，1打点，5得分，2三振，3保送，4盗垒，累积打击率0.235。 罗锦龙 延长春训→ 洛矶高阶1A孟德斯托坚果 罗锦龙终於在10日被洛矶从延长春训中叫出，并被分到高阶1A孟德斯托坚果队，并 在11日与Stockton Ports（运动家高阶1A）比赛时上场中继。罗锦龙於7局上半时接 替先发投手Cory Riordan，当时坚果队以4：0领先。可是罗锦龙一上场就被首名打 者打出右外野方向的2垒安打，虽然顺利解决下一名打者，但之後还是投出保送、高 飞牺牲打和2垒打，掉了1分。罗锦龙於2人出局时被教练换下场，只完成了0.2局。 ‧上周投球成绩： 中继1场，0.2局，被打出2安打，0三振，1保送，1失分，累积防御率13.50。 郭严文 红人低阶1A德顿龙 郭严文上周接受德顿当地报纸Dayton Daily News的专访，谈及对於在美生活上的适 应，郭严文似乎在英文沟通上还是很不自在，尤其是在餐厅点菜。当被问到为何来 美国打球，郭严文表示在台湾，队中都是台湾当地人，可是来到美国，队里有来自 各国好手，竞争激烈，更能够激励他努力向上。 由於德顿当地亚洲人不多，因此郭严文这位亚洲球员颇受当地媒体的关注。可惜郭 严文上周只上场一次并留下了3支0的成绩。在与Great Lake的比赛中，身为2垒手的 郭严文与队友Byron Wiley在抢接右外野飞球时相撞，郭严文当场倒地并退场。经过 检查，医院诊断出郭严文有脑震荡，也因此德顿龙於10日把郭严文放进伤兵名单中 ，并从Sarasota补进Kevyn Feiner来填补郭严文的位置。 ‧上周打击成绩： 3打数0安打，0打点，0得分，0三振，0保送，0盗垒成功，累积打击率0.174。 ＊刚刚才从三信家商毕业的王跃霖於13日和芝加哥小熊队签约（签约金约26万美金 ），成为今年第1位与大联盟球团签约的高中应届毕业生。由於王跃霖拥有今年亚青 赛国手的资格，因此小熊计划将先把他送至小熊位於澳洲大联盟学院打球，之後再 让他回国打今年的亚洲青棒锦标赛，最快明年赴美。王跃霖身高181公分，体重78公 斤，最快球速达91英哩（约151公里），平均球速在88至89英哩之间。除了速球外， 王跃霖其他拿手的武器还包括了滑球、曲球和变速球，年仅18岁的他是继陈鸿文之 後，小熊所签下的第2位台湾投手。 （章玮／红蜻蜓‧边边角角棒球论坛成员） 联合新闻网 2009/06/15 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=199298 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.3.237 ※ abc12812:转录至看板 Baseball 06/15 20:04 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.69.35