作者kundera (kundera)
看板MLB-TW
标题[新闻] 自认准备好了 陈鸿文:愿转後援上大联盟
时间Tue Nov 24 05:34:58 2009
【杨逸民╱台北报导】今年在2A交出8胜的成绩,最快球速飙到96哩(154公里),旅美小
熊队投手陈鸿文说,经过几年的小联盟磨练,他的状况已经越来越好,他说:「我已经准
备好可以上大联盟挑战了!」
今年是陈鸿文加盟美国职棒第3个球季,也是第1个完整的2A球季,他先发27场,交出8胜
11败,防御率4.48的成绩,他说:「无论在沟通或者心态上,我自己认为已经做好上大联
盟的准备,就看看明年有没有机会。」
先发身分 要再等10年
不过他说,如果是以他现在先发投手的身分:「要上大联盟得再等个10年吧,但如果是後
援的角色,机会比较大。」今年陈鸿文在2A都是担任先发投手,若要他转任後援,他说:
「没有问题,而且比较起来,我还比较喜欢当後援投手。因为先发需要很多天时间去准备
,但後援一上场我可以全力去拼球速,只要有机会上大联盟,就算1场投1球而已,我都愿
意。」
一开始到人生地不熟的环境,陈鸿文说,刚到美国确实很不习惯,但3年下来已经可以适
应,而且现在也不需要翻译就可以与教练、队友沟通,日常生活也没问题:「平常在家里
就看看从台湾带去的港剧、韩剧打发时间,不然就是看ESPN学英文。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32113002/IssueID/20091124
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.139.87.216
1F:推 justdoit:下半季先发投得不错,何必转救援呢? 11/24 11:42
2F:→ feelin:他说了,如果是後援的角色,机会比较大。 11/24 12:47
3F:→ sams1979:先上大联盟再说吧 投的好也不是没机会卡位先发 11/25 23:48