※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1DEnFhHZ ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [中时] 邱子恺：小联盟打拚 人缘很重要 时间: Sun Jan 23 01:29:12 2011 2011-01-23 中国时报 【欧建智／台北报导】 　旅美红人队球员邱子恺受伤休息近2年，去年复出後即从新人联盟升上1A。这4年 的小联盟生涯也让他体会很深，深刻了解要在小联盟生存，人缘真的很重要，要跟教 练打好关系才能待得更久。 　邱子恺在2007年赴美加盟红人队，08年球季初发现手臂不舒服而去开刀，结果一 休息就到09年球季末段才复出。经纪公司一度担心他会不会在去年初被释出？但邱子 恺很争气，硬是在去年球季投出一番不错的成绩。 　邱子恺表示：「我把去年当做是在美国的最後一年，不管成绩如何，尽力去投就 对了，结果表现还算不错。」久未公开亮相，邱子恺的身体壮硕许多；预计2月底赴美 投入小联盟春训，今年的目标是升上大联盟。 　邱子恺4年来也领悟到小联盟的生存之道，「有一位中南美洲球员告诉我，球技之 外，要在小联盟待得久，最重要的是能跟教练沟通。小联盟有美国教练、中南美教练， 就是没有台湾教练，所以学好英文是融入环境的最好方法。」他说。 　「在那里没有台湾选手，一切沟通都要靠自己，多讲、多听，听到教练或球员讲 的英文，便努力拚命学起来，久而久之就会讲。且教练喜欢懂得发问的球员，才能了 解选手要的是什麽？」邱子恺说。 　虽然有一位厨师老爸，邱子恺却对厨艺一窍不通，旅美期间只会泡面跟煎蛋，因 此每年赴美都会带着大量的泡面出国。 http://news.chinatimes.com/sports/11051204/112011012300254.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.159.249