※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Du_Yoh2 ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 合约年5月疯 蒋智贤飙6轰 时间: Tue May 31 04:06:08 2011 2011年 05月31日 【谢岱颖╱美国佛州维耶拉报导】效力於2A波特兰海狗队的蒋智贤，已经在红袜农场 系统待了6年，面对这个合约年他有强烈的危机意识，5月展现了近乎疯狂的火力，昨 天再轰出全垒打，单月已经敲出6发全垒打、8支二垒打和1支三垒打，他说：「只要在 美国有机会，我就会一直拼下去。」 原同队的林哲瑄於5月21日被红袜从2A升上3A，蒋智贤在他离开後的8场比赛就制造11 支安打、3发全垒打和11打点，他说：「我不是被哲瑄刺激到，而是因为腰伤好了，能 够频繁出赛，慢慢适应，状况刚好在这时候调整好。」 4月腰拉伤 伤癒赶业绩 春训期间因为天气太冷，伸展做得不够，蒋智贤的腰部小肌肉拉伤，4月出赛数较少， 他说：「那时候我真的蛮担心的，有点慌，会想说如果打不出来，那该怎麽办？之後 我告诉自己别想太多，做好自己该做的，尽力就好。」 蒋智贤今年在左、右外野守了31场，只有3次失误，另外还有3次长传阻杀，他说：「 改练外野第3年，也该进步了，前两年哲瑄(中外野)常常会来cover我，今年我发现他 常常把球放给我接，对我帮助很大。」 虽然在4月因伤缺赛超过10场，但蒋智贤打点23只比成绩最好的队友少4打点，全垒打 6发也排第3，长打率0.561则全队第一。 这段时间蒋智贤经常与同样面临小联盟合约年的罗国辉通电话，蒋智贤说：「我们就 彼此互相鼓励，彼此加油，这样也就够了，最近他也打得很好啊！」 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33425295/IssueID/20110531 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.24