http://0rz.tw/PDTs5 仅节录有关李振昌的部分: Chad L. wrote: Since C.C. Lee is tearing it up in AAA, who do you think will be the first person demoted out of the bullpen if they bring him up before the roster expansion September 1st? Me: Chen is actually not the next reliever in line for a promotion at Triple-A Columbus. That designation belongs to right-handers Josh Judy and Zach Putnam. Judy is the short term fill in option when the Indians need an arm for short stretches, but once they make a long term move this season for the bullpen the player added will very likely be Putnam. Since he is not on the 40-man roster a player would surely have to be removed, likely the reliever he replaces in Cleveland, someone like right-hander Chad Durbin. The Indians have deemed Putnam big league ready since early June, but an opportunity has yet to present itself with the bullpen in Cleveland pitching so well. He will likely be a September callup unless Frank Herrmann or Durbin struggle, an injury occurs, or the Indians trade one of their big league relievers to get a bat (a legit possibility), which would then result in his call up coming sooner. With Joe Smith and Rafael Perez both getting expensive and nearing free agency the Indians may decide to strike on one of them while the iron is hot and to fill a need elsewhere on the team. When or if any of that happens, I expect Putnam to be added to the 25-man roster in Cleveland, and I expect him at worst to be a late season addition sometime in September. As for Lee, I don't see him being an option until sometime in 2012. He is having another great season where since being called up to Triple-A Columbus he has thrown 12.1 shutout innings in eight appearances (7 H, 3 BB, 19 K), and overall this season in 31 games between Double-A and Columbus is 4-1 with a 1.90 ERA (52.0 IP, 34 H, 14 BB, 75 K). He is living up to his billing as one of the Indians’ best relief prospects (maybe their best), but there are other options above him in the pecking order right now. Unless the Indians get hit with the injury bug here the last two months of the season, I’d expect Lee to finish the season in Columbus. There is an outside shot he could be a callup in September to add another bullpen arm to the pitching mix for the stretch run, but assuming there will already be so many other relievers on the roster he probably won’t be as the Indians have shown in the past they will not bring up a valuable player to sit and start accruing service time. Even still, he and Putnam are two impact quality relievers in waiting in Columbus for the Indians….or potentially in a trade. David K. wrote: Any chance we see Hagadone in the pen before the year is through? It looks like he’s found his groove in Columbus. Me: Yes, there is definitely a chance, though as noted with Chen Lee, Hagadone is not first in line out of Triple-A Columbus. There is no doubt that Hagadone, Lee, Putnam and Judy are all legitimate big league bullpen options, and could soon find their way in Cleveland if they trade an arm or two from the big league roster to acquire help elsewhere on the roster. It is also possible that Hagadone and company could all be part of a trade as well to bring in a player. If Hagadone is not dealt I would think there is a decent chance he could be in Cleveland sometime in September, and may eventually be the replacement in waiting for lefty Rafael Perez. Hagadone is having a very good season where in 32 combined appearances between Double-A Akron and Columbus he is 5-2 with a 2.86 ERA (50.1 IP, 41 H, 15 BB, 52 K). Most impressive for him this year has been the return of his command where he has cut his walk rate from 6.6 BB/9 in 2010 to an amazing 2.7 BB/9 this year. With him throwing more strikes and being a high velocity bullpen guy from the left side, there is a ton of value there for the Indians bullpen in the very near future or to another team. He is still highly regarded by a lot of teams, and will surely be a guy teams ask to be included in any deals this July and August. 简单翻译重点.. * Lee是目前印地安农场最好的relief prospect之一 * 但是因为service time和众多因素，目前落後Putnam等人， 不会是大联盟拉上来的"首选"(但是排在2至3位) * 若印地安人中继出现状况(受伤,交易..等)，Lee仍然有机会在今年被拉上大联盟 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.41.214 ※ 编辑: eon4 来自: 114.45.41.214 (07/22 23:25)