(原文来自Indians Prospect Insider网站2012年4月2号的文章What is extended spring training?) 大约40名选手在星期六这天收到了坏消息。他们无法结束春训前往东岸展开新的球季，反 而得在亚利桑纳再待一阵子，持续练习与比赛，等待着被叫上去小联盟球队的机会，不然 就是等到六月份开始打短期联盟的比赛。 每一队的延长春训可能会有些不同，但基本上对每一队来说，并不会跳脱它字面上的意 义 – 即春训的延伸。一般是以"Extended"或”EST”来表示，延长春训的训练非常类似 一般的春训，内容包括每天例行的演练、重量训练和内部分组比赛，最大不同之处是参加 的人是春训结束後被留在基地的人。 整个春训从二月中到四月的第一个礼拜的六个礼拜当中，「人员调度」不停地发生在球 队上上下下包括选手、教练以及管理人员。最後被留下来继续他们的工作的是约40名选手 和几名教练，感觉上他们似乎是在一个被球队其他人所遗弃的孤岛上工作。 更多的内容 请看台湾农场报报 http://www.t-fat.net/blog/2012/04/22/210/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 166.199.105.109