http://martialartworld.pixnet.net/blog/post/30637504 作者：乔‧路易斯 译者：王维 乔‧路易斯：我把第一场现代职业踢拳比赛的诞生归功於李小龙 ------------------------------ 注：有人说李小龙在电影《龙争虎斗》中和洪金宝，以及在电影《死亡游戏》中和2尺长 人天勾贾霸的对战，算是近代MMA综合格斗技的先驱，美国自由搏击冠军乔‧路易斯认为 ，李小龙算是近代KickBoxing踢拳的先驱，思想卓越的率先利用露指手套、塞入泡棉的拳 击手靶足球护垫练习打拳踢腿，来训练动作和对打演练，但是有人质疑他，认为李小龙比 不上现代的职业综合格斗技或踢拳选手，不管是技术和训练的效率等等，也比不上现代的 训练团队进步，现代好的训练团队大多具备体能训练、各种动作的技术调整、营养学、心 理辅导等，但我反问质疑者，『先驱』，指的就一定是最厉害的意思吗？ 发现地心引力的─牛顿说他站在巨人的肩膀上，他发明的许多东西和原理，可能早在他之 前就有人提出这个论点和一些实验数据、方程式等，你可能认为那是牛顿厉害啊，其他人 想不出来，他想的出来，可是牛顿的成就如果没有先人(前人)的基础，他怎麽会有获得这 麽大成功的机会呢？ 发明了相对论的─爱因斯坦，在他发表相对论以前，他也只是一个在大学，像是一般人一 样学习前人发明的物理学课程，做着前人设计的物理试验，除了他天生聪明、後天又肯努 力之外，难道他的相对论完全是他凭空想出来的？没有前人重树，後人怎麽有树荫可以避 暑乘凉呢？ 而李小龙强调他的截拳道是： 简单(Simple、直接Direct、不拘於传统Non-Classical) 特别是最後一项，不拘於传统指的就是以传统前人累积的东西，加以改良创新，去适应当 时的环境，做微调修正，难道现在的武术搏击运动不也是这个样子吗？ 不也在现有的基础下训练，训练後到赛场的洗链然後再改良修正吗？ 难道引进泰拳改良成踢拳的野口修，到赛场打不赢同是日本人的魔裟斗，他就不厉害？对 後来世界闻名的立技殿堂K-1没有任何贡献？ 然後创立K-1的石井和义(大山倍达极真空手道分支-大阪空手道正道会馆馆长)， 和早期投入K-1空手道出身的选手佐竹雅昭、安迪虎格、菲力欧，他们打不赢现在的K-1选 手，所以他们就不是传奇？ 总结： 『先驱』或许不一定是最厉害的，但是他的创新想法、提出的不一样『思考』逻辑方式， 是不是的确深深的影响了後世的发展和後世的人们呢？你的想法是？ (P.S. 请参考李小龙如何改变了世界How Bruce Lee Change The World记录片 ) http://martialartworld.pixnet.net/blog/post/7683513 ------------------------------ ﹡本文编译自《世界搏击冠军教你：如何掌握李小龙的格斗体系》(The World’s Greatest Fighter Teaches You：How to Master Bruce Lee’s Fighting System)。本 文是国内首次编译发布，标题为译校者所加，题图为1968年李小龙为获得冠军的路易斯授 旗。 在19世纪50年代末到60年代初期，几乎所有的武术比赛，都是半接触式或非接触式 (Half Contect And No Contect)（译校者注：即寸止式比赛）的。 19世纪60年代初在冲绳(Okinawa)的那段时间，我比较喜欢所在学校中宣导的全接触式陪 练的训练方式。当时我们用到的装备是剑道（Kendo）护甲,它是一种用於棍术对抗以及模 拟日本武士进行剑术对抗的防护装备。直到1970年，美国才正式出现全接触式搏击比赛。 李小龙是全接触式训练和搏击的宣导者。 我非常喜欢全接触式搏击(Full Contect)。我能够把当时在洛杉矶的Main Street 拳击馆 以及长堤Seaside 拳击馆中学到的拳击技术，和李小龙教授的截拳道拳法有机结合起来。 CA.Joey Orbillo，属於艾德‧富奇风格，是我和舒格‧雷‧罗宾逊一起共事之後的拳击 主教练。我把第一场职业踢拳（译校者注：Kickboxing，又有译自由搏击）比赛归功於李 小龙，也正是李小龙让我对拳击产生了兴趣。我早期和李小龙一起训练，虽然当时我只是 一个受训者，但我在一场比赛中三分钟内就将对手击倒。 在接下来的图示中，我示范了几组全接触式搏击的训练模式。 在第一组图示中，我们示范的是全接触式训练靶的用法，这是一种用橡塑发泡材料填充起 来的训练器材。 在第二组图示中，我们示范的是来自于乔‧路易斯搏击系统黑带训练指南的组合训练方法 。 【附录】李小龙截拳道全接触训练掠影 本系列图原载於1967年《黑带》杂志，管中窥豹的展示了截拳道全接触踢打摔相结合的训 练风采 实战训练前穿戴全接触训练护具 1967年，李小龙在向《黑带》杂志记者介绍截拳道全接触训练护具 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.128.19