※ [本文转录自 KoreaDrama 看板 #1FKRFWL1 ] 作者: danceking (喜帖轰炸╰(‵皿′＊)╯) 看板: KoreaDrama 标题: [心得] 49天MOD旅程心得~ 时间: Sat Mar 3 14:01:37 2012 我是看MOD上HD版 ELTA翻译会跟之前有所出入 以下我尽量两者都用 这部不是ON档 首播过了一定有雷 没看完怕雷可以出去了~ 首先这部题材新颖+警世教育发人深省 值得一看 编剧先前作品有 灿烂的遗产(也大推) 检查官公主(喜欢主角的可以看XD) 令我联想到相关戏 钱的战争(人生类戏剧) 游戏女王 (剧中悲戚歌曲很相似) 这部我认为编剧有想突破韩剧 双生双旦的模式 看海报六个年轻人可知企图心 以下开始来鞭人XD (宋)宜景 女王陛下的演技不容质疑了(跪) 真的希望在婚後还能继续看到演出 有点好奇若是跟补新阳搭配会如何,变成风之画师第二嘛?XD (康)韩江 一开始看还以为是我的公主的南教授咧XD 听说剧中OST也有献声还请大家分享 感觉韩国最不缺这种小生阿 深情阿朱希 希望下次能看到不同的演出 (哥)民浩 呜巴&兄&欧拉布宁的最佳代言人 第一次看他演坏人 狠劲有余,但感情太丰富 喜欢的推荐连灿烂的遗产&同伊一并服用(和韩孝珠最佳萤幕组合XD) (静)仁晶 这个角色就是平凡可怜人 条件不突出,又不够聪明狠心+运气还有点背.... 不过剧中 宋-康-民浩-智贤 多角关系 被自己呜巴劈腿的戏,还是看得蛮爽的 一开始的小三妹妹头很适合,後面染发公主绑+宽裤装显得有点老气 智贤 这整得太不自然了吧......在宋家晚上某个角度看真得有点吓人 若是由灰姑娘姐姐的瑞雨来演可能会比较没这麽恐怖.... LOOK重头到尾也几乎都是一套到底.........长智慧代价也真大(茶) 引渡使者 人是很帅没错,但为什麽要跟我的女王有吻戏( ‵□′)───C＜─___-)||| 是要给女性观众服利吗?宋康怎麽不亲,年龄也比较接近吧!!! 恢复记忆变成宜秀也只会惹女王陛下流泪~一整个对他反感 演唱的歌曲只知道稻草人那首XD PS.调度者是另一种翻译吗?爬文还以为是另一部戏.....囧> 这部戏我看得时後 点几乎都被爆光了....该死的wiki 很多人不喜欢Bad End.但就是Bad End你才会印像深刻 而且非男一女一挂掉应该也不算Bad End 我支持宋康 引渡使者&智贤迷要嘘请自便 致於最後两集收尾也有点奇怪,感觉怕人看不懂还要演不同角度交代一下 这应该是SP才有 要是留给宋康来闪人就好了........不过这样也太Happy end了! PS.想问里面(宋)弹piano哼得那首歌是OST哪首阿?是翻唱外文的嘛?很能代表本剧心情 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.94.99

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: danceking (114.37.94.99), 时间: 03/03/2012 14:02:24