作者saltbb (bb)
看板MOD
标题台互请用心好吗给我正确的 bbc life 荷斯玩装修
时间Wed Jun 27 21:23:39 2012
这是哪招,现在应该要播第七季第二集的
放第一集的画面配上第二集字幕是在搞笑吗
去年底就发生过的问题现在还是会发生
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.119.108
1F：→ Alucard :...... 06/27 21:26
2F：→ Nappa :难道电视台也是用.srt档 XD 06/27 21:29
3F：→ Alucard :不过字幕到底是台户加的还是BBC自己送的? 06/27 21:31
4F：推 andy199113 :wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 06/27 21:31
5F：推 way0805 :BBC 如果有hd就完美了 06/27 21:38
6F：推 eapcy :去跟BBC讲 06/27 21:40
7F：推 bensa :前几天看英国地铁那个节目的字幕也很夸张 06/27 22:36
8F：推 Lovetech :以我跟BBC亚洲客服投诉的经验 可以不用费时了 他们除 06/27 23:52
9F：→ Lovetech :了很久才回外 还会要人详细说明是哪天哪个时段 06/27 23:53
10F：→ Lovetech :结果等他们回应时 事情早就解决了orz 06/27 23:53
11F：→ alexcarol :这节目真的很好看~ 06/27 23:53
12F：→ Alucard :之前配音问题跟尼可国际反应也是,打来时问题早不见了 06/28 00:08
13F：→ volkyrie :BBC life style 一直翻错，尤其是cooking 06/30 10:29
14F：→ volkyrie :顺序翻错真的很严重 06/30 10:29