作者godofsex (性爱战神)
看板MRT
标题[新闻] 现在是哪站 北捷跑马灯「改版」1线试办
时间Tue Aug 12 00:12:32 2025
现在是哪站？北捷跑马灯「改版」1线试办 通勤族赞翻
三立新闻网
2025年8月11日 周一 下午2:21
生活中心／彭淇昀报导
近年来有不少通勤族抱怨，台北捷运列车内的跑马灯太多宣导文字，让乘客难以在第一时
间掌握到站资讯。
对此，北捷表示，在中和新芦线试办精简版列车到站显示，乘车资讯一目了然。
▲北捷跑马灯过多宣传文字，让乘客经常无法掌握到站资讯。（示意图／资料照）
北捷表示，为提供旅客更即时清楚的列车到站资讯，即日起试办中和新芦线全线列车到站
显示器内容精简措施，删除例行性宣导文字，只保留到站站名、转乘路线等必要乘车资讯
，方便旅客快速掌握所在车站位置。
将会持续蒐集各界意见并调整优化，鼓励民众提供建议作为参考，後续亦将视试办成效评
估是否拓展至其他路线。
北捷说明，调整後的到站显示器，持续显示即将抵达车站及前後一站站名、终点站等资讯
；转乘车站部分，则改为站名及转乘路线，删除「请在本站换车」等文字，友善旅客辨识
站名资讯。
https://i.imgur.com/RgkDZeJ.jpeg
▲中和新芦线试办精简列车到站显示画面。（图／翻摄自北捷官网）
以大桥头站至民权西路站为例，列车行驶途中持续轮播「大桥头→民权西路→中山国小」
及「终点：南势角」等讯息；即将抵达民权西路站时，则显示为「民权西路（转乘红线）
」，乘车资讯一目了然。
北捷指出，此次调整也同步优化转乘车站英文显示内容，改以站名、英文代码及转乘路线
名称呈现，提供国际旅客更加简明清晰的引导资讯，提升乘车便利性。
未来将持续观察旅客使用情形及蒐集各界意见，视试办成效评估是否扩大实施至其他路线
，打造更便利、友善的搭乘环境。
https://tw.news.yahoo.com/share/a7b1d5c2-7464-332c-8c1b-a7ca43283b78
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.193.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1754928754.A.759.html
1F：推 ciswww: 一页解决，给推 08/12 00:22
2F：推 sgracee: 「换车时请勿奔跑」也可以拿掉 08/12 00:25
3F：推 h120968: 广播有改吗？ 08/12 00:38
5F：→ YuiiAnitima: 实际效果 08/12 01:00
6F：推 BossSiang: 广播的路线名称又跟文字显示的对不上了 08/12 01:32
7F：推 h120968: 本来就没对上过啊 这次只是把中英文转乘文字统一 广播就. 08/12 03:07
8F：→ h120968: .. 08/12 03:07
9F：推 robotcl: 这20年前就可以做到的东西了….该换的是整个萤幕吧 08/12 06:32
10F：推 syba: 北捷很坚持指标用地名线名，广播用颜色线名… 08/12 07:05
11F：推 h120968: 楼上 中文广播还是用地名线名啊 只是跑马灯变成颜色线而 08/12 07:26
12F：→ h120968: 已 08/12 07:26
13F：嘘 chichi850828: 到底要用地名还是颜色 08/12 07:36
14F：→ chichi850828: 以後还有浅蓝线LB和天蓝线SB欸 08/12 07:41
15F：→ FS685: 只写（Blue Line)确定外国人看得懂？ 08/12 09:26
16F：→ FS685: 该改掉的应该是一直讲往车厢内部移动的广播吧... 08/12 09:27
17F：推 Kazamatsuri: 不奶妈的讲 大家会挤在门口堵着 会有人抱怨上不了车 08/12 09:39
18F：→ Kazamatsuri: 科科 08/12 09:39
19F：推 hyscout: 为何不直接改LCD萤幕.... 08/12 09:49
20F：推 h120968: 最多人抱怨的是板南线吧 淡水线人也很多 但是没多少抱怨 08/12 09:50
21F：推 ninov111e: 英文要用地名还是颜色都乔不拢真的超瞎 08/12 09:57
22F：推 Kazamatsuri: 外国人问路用颜色，只听中文地名的台湾人一开始会一 08/12 09:58
23F：→ Kazamatsuri: 头雾水 科科 08/12 09:58
24F：→ Kazamatsuri: 英文广播跟指示已经不同步很久了 北捷到目前就是不想 08/12 09:59
25F：→ Kazamatsuri: 统一 lol 08/12 09:59
26F：推 payeah: 是blue line？bannan line？还是banana line？ 08/12 10:28
27F：推 jh961202: 说要改LCD的，是不知道这种东西有年限的吗？重置年限又 08/12 10:38
28F：→ jh961202: 还没到 08/12 10:38
29F：推 jwph: 北捷已经有两列车改LCD了阿 08/12 10:45
30F：→ justdoit: 地下段可以加个站外即时天气资讯吗?有时可以决定哪站下 08/12 10:57
31F：推 asas12guy: 为何终点站没有说谢谢搭乘然後没有左右侧开门 08/12 11:29
32F：→ ciswww: 高运量371型4系列电联车车载通讯系统重置采购不是已开工？ 08/12 12:25
33F：推 ninov111e: 首尔在起始站跟终点站还会播他们的主题歌曲 08/12 13:37
34F：推 YellowWolf: 为什麽不能尽速更换lcd萤幕 08/12 14:53
35F：推 JingmeiSta: 不要写转乘资讯就好了，文湖线就没有写 08/12 15:53
36F：→ Metro123Star: 改LCD不是已经开始了吗 原型车先行而已 08/12 16:17
37F：→ robotcl: 有开始吗 08/12 18:28
38F：嘘 SHR4587: 越改越烂 08/12 18:31
39F：嘘 SHR4587: 路线名称在一堆地方都不是用颜色标示，这边用颜色到底有 08/12 18:34
40F：→ SHR4587: 什麽问题 08/12 18:34
41F：→ SHR4587: 乖乖写淡水信义线也不会塞不下，到底为甚麽要用红线 08/12 18:35
42F：推 coffeemilk: 外国人问台湾人台北黄线在那，会不会路人直接指中和新 08/12 18:44
43F：→ coffeemilk: 芦线给他XD 现实中真的有一些人台北捷运黄橘不分 08/12 18:44
44F：推 HDXXX: 应该需要加一个 to吧 直接写red line有够奇怪 08/12 19:51
45F：→ pippen2002: 确实重要!不然走马等一直跑根本没重点! 08/12 19:57
46F：嘘 pbs1004: 哪里好阿zzz 08/12 21:10
47F：嘘 dxdy: 赞翻个屁 08/12 21:31
48F：推 gigihh: 车内显示器本来就是显示到站资讯用的，宣导用途只是顺便而 08/12 21:40
49F：→ gigihh: 已，所以改这样本来就应该赞才对，小地方稍微修改一下就好 08/12 21:40
50F：→ gigihh: 了，例如中文的路线名称跟广播配合 08/12 21:40
51F：推 ohsI: 希望记者们的农场标题也可以改版一目了然 08/12 23:39
52F：推 M990034: 宣导不要字幕，换车时请勿奔跑拿掉就好。 08/13 00:56
53F：推 gigihh: 宣导放字幕应该也是给听障者看 08/13 13:29
54F：推 Kazamatsuri: 今天看到中文括弧有写（转乘X线） 但英文还是括弧写 08/13 17:59
55F：→ Kazamatsuri: （X Line） X=颜色 08/13 17:59
56F：→ ninov111e: 挂号写颜色Line应该还算可以吧 08/13 19:04
57F：推 Metro123Star: 老问题 站内没有半点地方写Color Line 08/13 21:50
58F：推 Kazamatsuri: 站内指标只有颜色英文开头标示 XD 08/13 23:01
59F：→ YuiiAnitima: 不然就是路线代号和名称都写上去 08/13 23:29
60F：→ YuiiAnitima: [R] Tamsui-Xinyi Line 这样 08/13 23:29
61F：推 Kazamatsuri: 我的点主要是英文没加Transfer之类的啦 XD 08/13 23:54
62F：→ Kazamatsuri: 不过有些英文站名长的如果加了也会超出显示要滑动了 08/13 23:54
63F：推 h120968: 比如这两个 双路线转乘 终点站 然後字数又长？ 08/14 00:14
66F：推 Metro123Star: Transfer for [R]就好了 08/14 00:53
67F：推 cobras638: Transfer for [R]不错 08/14 23:21
68F：→ coffeemilk: 字如果太长那就滑快一点（误）然後乘客抱怨跑马灯都还 08/14 23:38
69F：→ coffeemilk: 没看到字就没了XD 08/14 23:38
70F：推 sgracee: 都没人发现四楼影片中，英文站名重复跑吗？不懂重复跑的 08/15 20:15
71F：→ sgracee: 意义在哪？先是单纯的站名，接着才是跑有加注转乘.. 08/15 20:16
72F：推 h120968: 内文照片内容的文字就已经有重复了 不用看影片 08/15 21:14
73F：→ h120968: 我觉得是为了减少那种滑手机刚好没看到 然後客诉的机率 08/15 21:14
74F：推 sgracee: 如果要减少没看到，为什麽不甘脆一点，中文也重复一下？ 08/15 21:20
75F：→ sgracee: 东门 → 东门(转乘红线) → Dongmen O06 → Dong ... 08/15 21:21
76F：推 Kazamatsuri: 中文其实也重覆了 只是第一个有前後站 08/15 23:38
79F：→ Kazamatsuri: 加字就超过要滚动或滑动了 XD 08/16 23:01