作者Kristina (最大战速☆炮门全开)
看板Macross
标题Re: [闲聊] Macross F○※△ 第21回女王的回合
时间Mon Sep 1 13:11:58 2008
22回出罗～sm4458607
本集特别来宾也是May'n喔
重点在於26分的ending talk
绝望：「各位听众啊～不觉得奇怪吗为什麽我还在这里啊」
女王：「确实一开始就在这里呢」
公主：「我知道了」
绝望：「啥」
公主：「你还在这里就表示.....」
女王&绿毛「哇哈哈哈哈（一同爆笑）」
绝望：「等等等等这个...这个...先摆一边.... （双歌姬继续笑）
这有点....你啊等会结束了给我到厕所後面来！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.167.166
1F：推 cppwu:May'n 的セボ～ン..... ハァハァ 09/01 13:30
2F：推 quetzal:就表示赌盘....? 09/01 13:42
3F：推 meimei0803:最终话才能确定吗...Orz 09/01 13:47
4F：推 YoursEver:难道真的被毕格萨姆救走? (误) 09/01 13:57
5F：推 wxes50608:唔…… 09/01 14:00
6F：推 ppkkykei:什麽 = = !? 所以他又活了? 09/01 14:01
7F：→ nawussica:被爱将救走了 09/01 14:35
8F：推 BlueFan:神谷的那句「仆はありました」指的是他觉得有违和感吧 09/01 14:37
9F：→ Kristina:确实「我在这里」通常会用「仆はここに居た」，不过从 09/01 15:03
10F：→ Kristina:前後的状况来说的话他们是在说米海尔死活与神谷的在此的 09/01 15:03
11F：→ Kristina:关连应该是没有问题的 09/01 15:03
12F：推 BlueFan:嗯嗯 因为我个人的解读是神谷单纯想提May'n的事 09/01 15:13
13F：→ BlueFan:然後我还是希望ミシェル可以把便当吐出来Q_Q 09/01 15:14
14F：推 allenhead:看来是吐定了... 09/01 16:57
15F：推 chienjr:虽然我押米海尔退场，不过最後没死也可以接受XD 09/01 17:08
16F：推 victoryvita:阿 我的P币.... 09/01 18:50
17F：推 shinome:我押了什麽阿....=_=a 09/01 19:05
18F：→ pencill:感觉好像这样的翻法有点会误导…？ 09/01 20:38