※ [本文转录自 BoardGame 看板 #1LuyeXP_ ] 作者: nachimu (纳吉姆) 看板: BoardGame 标题: [规则] 魔法风云会：鹏洛客竞技场卡表与Q&A 时间: Mon Aug 31 11:29:35 2015 图文网志版 http://bgnachimu.blogspot.com/2015/08/magic-gathering-arena-of-planeswalkers.html 短网址现在PTT好像不能用,再请大家自行连接了 　《Magic: The Gathering – Arena of the Planeswalkers 》的全彩中文卡表终於完 成罗！吉姆在卡片的用词与翻译上，有尽可能的与规则以及原本《魔法风云会》里相同， 可以与其他玩家翻译的中文规则互相搭配使用。 　目前吉姆有与朋友试跑过一次。虽然游戏的规则相当简单，但不知道是不是因为这是《 魔法风云会》的第一款桌游，规则写得没有很好。游玩的过程中也发现一些规则上的疑点 。吉姆将与朋友讨论以及网路上查询的资料整理过後的Q&A贴在这边给大家，建议还要玩 的朋友可以先看过一次，在进行上会比较没有问题，如果之後有什麽新的资讯，会在补上 给大家：） 　中文化完成，就可以轻松的跟朋友多跑几场啦！过几天再来跟大家分享游戏心得罗！ [简易Q&A]随时更新 Q：规则说我只能走直线...? A：应该是原文用语导致翻译误会，看规则上的图例再移动时是可以转弯的。原文指的应 该是不能对角移动。 （中文规则修正後会删除这个QA） Q：小队与小队生物的差别 A：小队指的是整个小队，涵盖里面所有生物。小队生物指的是该小队中＂一个＂生物。 所以一个效果如果指定的是小队生物，那麽对同一小队其他生物不会有影响。如果指定的 是小队，那麽该小队所有生物都会受到效果影响。 Q：我到底在什麽情况下可以召唤生物与施放法术 A：召唤生物只有在你选择鹏洛客的回合，施放法术也有特定的时间限制，由於官方的规 则在网路上已经被念翻了XD，建议你参考这个玩家整理的流程会比较清楚召唤与施法的时 机。 回合流程 1. 抽一张法术卡＊ 2. 选择一张部队卡＊ 3. 召唤＊(如果你选择鹏洛客的部队卡才有此阶段) 4. 移动所选择的模型 5. 使用这些模型攻击 6. 施放法术＊ 7. 回合结束与移动回合标记 注１：＊为可以施放法术的阶段 注２：手牌上限为７张 注３：每回合最多只能打出３张卡片。 Q：炎猫(Firecats)的敏捷异能是？ A：不论你选择召唤几只炎猫，都只能选择一只炎猫进行攻击。 Q：教练，我想转地牌... A：这个游戏没有地牌喔！ Q：生物有召唤失调吗？ A：大部分的情况下，生物只有在鹏洛客的回合才会被叫出来。之後的回合中你选择进行 这些生物的回合他们才会移动。所以...是的，召唤的当下无法进行移动与攻击。 Q：规则中有争议的部份该怎麽处理？ A：上BGG讨论区查询，不然就是开大决，两边各丢20面骰比大小，赢者决定(说明书说的 ...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.62.56.191 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BoardGame/M.1440991777.A.67F.html ※ 编辑: nachimu (61.62.56.191), 08/31/2015 11:30:52 ※ 编辑: nachimu (61.62.56.191), 08/31/2015 11:33:36

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: nachimu (61.62.56.191), 08/31/2015 11:48:48