作者Dorisjiang (浩瀚宇宙之耀眼星辰仓木)
看板MaiKuraki
标题Re: 麻衣日志(续之24)
时间Fri Aug 6 20:17:04 2004
※ 引述《negi (はじめまして )》之铭言:
: 仓木麻衣Mai Diary
: http://kuraki.livedoor.jp/
: (不定日期更新 日本语能力必须)
: _______________________________________________________________________________
: 终於将翻译做好了 很久没做翻译 语气上比较生硬请大家见谅
: 还有对f大比较抱歉的是没等您回信就直接po了 实在抱歉之至
: 至於D大的前几则回文小弟不知道是怎麽一回事
: 虽然说在cia区po文的是小弟的帐号 但是在文章头都有写出原译者
: f大还是很辛苦的 板上的翻译都是义务性 更需要尊重原译者
: 小弟的感觉是D大您的言词可能会伤害到f大
那真是误解了
我当然没有那个意思
两位版友我都很感谢的
毕竟大家都是为了麻衣而努力
是n大也许没有将转文的事事先告知f大吧
所以才会造成误解
总之
我是很感激二位的喔^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.96.48