原本想推文帮补, 但超过好多行了...Orz 打到一半又断线... 以下补充多为对岸, 以及日站、NICONICO的称呼, 其中含有频率较低的昵称 宠物名称采正式名称 灰字代表捏他涵义；国鸟国花等，若是常见梗会写出 ※ 引述《molepoppy (明)》之铭言： : → dreamya:人名我都看不懂...可以翻译一下吗>_< 03/25 14:45 : 将名字熟记是APH入门的第一步唷^^ : 翻译只是音译，有各式各样的译字 : イタリア 北义大利 フェリシアーノ・ヴァルガス : Feliciano Vargas : 菲利西亚诺．瓦尔加斯 : 呆义、伊（イ的日音） : 南义大利 ロヴィーノ・ヴァルガス : Lovino Vargas : 罗维诺．瓦尔加斯 : 罗马诺、子分 两人的呆毛 = 敏感带（性的意味） 北义大利的右乳头 = 科西嘉岛 : ドイツ 德国 ルートヴィヒ : Ludwig : 路德威希 : 路德、阿西、√（ルト的日音）、独（ド的日音） 军曹、背头、ジャガイモ（芋）野郎、威斯特 德国 + 北义大利 = 独伊、独意 德国 + 普鲁士 = 东西兄弟、日尔曼兄弟 、 芋兄弟、第二次东西ショック 注：如果是「日尔曼组」，不一定指东德+西德， 　　范围更广，可能连奥地利、匈牙利等都算在内，要看当时的情况来判断。 : 日本 日本 本田菊 : 阿宅（咦） 宅菊 　　　　　　　宠物名称　　波吉（犬） 英国 + 日本 = 朝菊 、 岛国同盟 希腊 + 日本 = ぬこんび 美国 + 日本 = デコボコンビ 日本 + 台湾 = 菊と梅 注：ぬこんび = ぬこ (猫) + こんび (配对) デコボコンビ = デコボコ (身高差距大) + コンビ (双人组) 日本的呆毛(义大利化限定) = 敏感带（性的意味） : ロシア 　俄罗斯 イヴァン・ブラギンスキ : Ivan Braginsky : 伊凡．布拉金斯基 : 伊万（对岸用法）、露、露样、水管、コルコルコル（咦） 1W、露西亚 　　　　　　　国花名称　　向日葵 俄罗斯 + 中国 = イヴァ耀、露中 俄罗斯 + 美国 = 冷战组 " コル " = "集体农庄"的简称 ; 冬将军 = 俄罗斯的严寒气候 : アメリカ 美国 アルフレッド・F・ジョーンズ : Alfred F. Jones : 阿尔弗列德．F．琼斯 : 阿尔、KY、英雄 アル、米国、蓝蓝路、H ERO 、老米、AKY 朋友名称 托尼（外星人） 　　　　　　　国鸟名称　　秃鹰 美国 + 加拿大 = 北米双子 呆毛 = 南塔科特岛 眼镜 = 德州 → 独立後才戴上 : イギリス 英国 アーサー・カークランド : Arthur Kirkland : 亚瑟．科克兰 : 亚瑟、眉毛、朝（アサ的日音） 金色毛虫、海贼绅士、工口大使、工口绅士、ブリ天/不列天 　　　　　　　　　　　　　イギ、元ヤン <=> 现役ヤン 　　　　　　　　国花名称　玫瑰 法国 + 英国 = 仏英 、 髭眉 、 梦的联合王国、ドーヴァー 美国 + 英国 = 米英 、 BA 、 ジョーカー 、蓝蓝路红茶(误) 注：ジョーカー = Joker → Jo (米姓琼斯) + Ka (英姓科克兰) 眉毛 = 绅士 注：准确身分是「英格兰」，为家中么子。 　　上有四个哥哥：苏格兰、威尔斯、北爱尔兰。（本家未设定这三人的长幼） : フランス 法国 フランシス・ボヌフォワ : Francis Bonnefoy : 法兰西斯．博纳富瓦 : 哥哥、法叔 兄さん、仏、裸叔 　　　　　宠物名称　　　　皮埃尔（鸽子） 　　　　　国鸟名称　　　　公鸡 法国 + 西班牙 + 普鲁士 = 恶友 胡渣　= 塔尔恩峡谷 : 中国 中国 王耀 : NINI、にに C青年、天朝、四千岁仙人 : 台湾 台湾 湾娘、湾ちゃん、気苦労娘 　　　　　　　　　　　　　湾妹 : 韩国 韩国 任勇洙 　　　　　　　　　　　　　起源君、棒子(对岸用语, 具歧视意味) 呆毛 = 大韩民族的情绪 : 香港 香港 大英帝国の呪い 香君、港仔 眉毛 = 受到英国影响所以... : オーストリア奥地利 ローデリヒ・エーデルシュタイン : Roderich Edelstein : 罗德里希．埃德尔斯坦 : 罗德、贵族 　　　　　　　　　　　　　後妈、墺、澳大利亚(误) 呆毛 = 玛莉亚采尔 眼镜 = 在音乐上的某些特质 → 摘下来就会变得平凡 : ハンガリー 匈牙利 エリザベータ・ヘーデルヴァーリ : Elizaveta Hedervary : 伊莉莎白．海德瓦里 : 姉さん 　　　　　　　　　　　　　801大姐、洪 匈牙利 + 奥地利 = 夫妇 、 东欧双重帝国 花式发饰 = 巴拉顿湖 : スペイン 西班牙 アントーニョ・フェルナンデス・カリエド : Antonio Fernandes Carriedo : 安东尼奥．费尔南德斯．卡里埃多 : 安东尼、亲分 : プロイセン 普鲁士 ギルベルト・バイルシュミット : Gilbert Beilschmidt : 基尔伯特．拜尔修米特 : 普悯、阿普 名言：一个人也好快乐、帅得跟小鸟一样 腓特烈大帝 = フリッツ 、 フリ、 亲父 : リトアニア 立陶宛 トーリス・ロリナイティス : Thoris Laurinaitis : 托里斯．拉瑞奈缇斯 : リト（立陶） 　　　　　　　　　　　　　托里子、人妻 : ポーランド 波兰 フェリクス・ウカシェヴィチ : Felix Ukasiewicz : 菲利克斯．卢卡西维茨 : ポー（波） 　　　　　　　　　　　　　菲利子、不死鸟 立陶宛 + 波兰 = 百合联合王国 、 女装联合王国 : ラトビア 拉脱维亚 ライヴィス・ガランテ : Raivis Galante : 莱维斯．加兰特 : エストニア 爱沙尼亚 エドァルド・フォンヴォック : Edward Von Vock : 爱德华．冯．芬克 : 优等生 橡皮擦 立陶宛 + 拉脱维亚 + 爱沙尼亚 = 波罗的海三国 : ベラルーシ 白俄罗斯 ナターリヤ・アルロフスカヤ : 娜塔丽亚．阿尔洛夫斯卡亚 : 白俄、娜塔莎 白鹅姑娘、娜塔、ベラ : ウクライナ 乌克兰 とばっちり子 : フィンランド芬兰 ティノ・ヴァイナマイネン : Tino Vainamoinen : 提诺．维那莫依宁 : 嫁（意指老婆） 　　　　　　　　　　　　　女房、鬼嫁(误) 　　　　　　　宠物名称　　花鸡蛋（犬） : スウェーデン瑞典 ベールヴァルド・オキセンスシェルナ : Berwald Oxenstierna : 贝瓦尔德．奥克森谢纳 : 婿、旦那（意指老公） 　　　　　　　　　　　　　ス—さん 瑞典 + 芬兰 = 北欧夫妇、模范夫妇、1122 注：1122为模范夫妻日 : カナダ 加拿大 マシュー・ウィリアムズ : Matthew Williams : 马修．威廉士 : だれ（谁？） 　　　　　　　　　　　　　小透明、那个谁 　　　　　　　宠物名称　　熊二郎 : スイス 瑞士 バッシュ・ツヴィンクリ : Bash Zwingli : 巴修．茨温利 妹控 : リヒテンシュタイン列支敦士登 发带 = 国旗中央的浅蓝色意识 : アイスランド冰岛 　　　　　　　　　　　　　氷 : トルコ 土耳其 サディク・アドナン : Sadiq Adonan : 萨德克．阿德南 　　　　　　　　　　　　　土叔 : ギリシャ 希腊 ヘラクレス・カルプシ : Hercules Carpus : 海格力斯．加布 : 海拉 十字架 = 阿索斯山 呆毛 = 作用不明, 曾谎称是"敏感带" : エジプト 埃及 グプタ・モハメッド・ハッサン : Gupta Muhammet Hassan : 古塔．穆罕默德．哈森 : ベルギー 比利时 　　　　　　　　　　　　　白 : キューバ 古巴 玖 Ｑちゃん : セーシェル 赛希尔 鱼姐 : シーランド 西兰 ピーター・カークランド : Peter Kirkland : 彼得．柯克兰 　　　　　　　　　　　　　小眉毛、海、シーくん 注：西英 = 西班牙 + 英国 ; 海英 = 西兰 + 英国 : ローマ 罗马 罗马爷爷 : ゲルマン 日尔曼 罗马 + 日尔曼 = 白骨组、 骨灰组 : 神圣ローマ 神圣罗马 神罗 神ロ 神圣罗马 + 北义大利 = 神フェリ 丹麦 丁马诺、丁、大老爷、北欧兄贵 挪威 诺、大太太、ノル君 其他 92拟人 = 国家拟人 数字9 = 轴心国 = 极轴国 = 日本 + 德国 + 义大利 连五 = 同盟国 = 美国 + 英国 + 法国 + 中国 + 俄罗斯(苏联) = 常任理事国 ...以上, 生日、身高、年龄等等都Google得到, 故不附上 (目前只记得这些) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: Cat8 来自: 122.118.230.205 (03/26 01:25) 已补+更正,感谢...(在对岸看到"スー君"的说法) 有考虑到底要用"花鸡蛋"还是"花蛋"当作正式称呼,最後采用"花鸡蛋" 已补,感谢 特攻！炸弹浑蛋！(咦) 为了破解密码,不知不觉把某些国家的国庆日都记住了(远目) 一起来写大全吧！为了里站！(咦) 已补,感谢...日站有此同盟 日文 Joka = Joker 抱歉, 没印象有到过... 心中的痛...我也想去繁中,可是验证码就是一个大问题...<囧> 来源说法众说纷纭, 维基相关 http://0rz.tw/OZW3L 无论如何, 是个贬意辞 後面的w让我很犹豫是表示"笑"还是属於昵称的一部分XD...总之补上,感谢 已补,感谢 \^p^/ ?? (跟着欢呼) 了解wwwwwwwwwww 已补,感谢 是他的笑声(咦)...称呼确实是这样来的, 但是"コル"具有捏他意义, 故灰字补充 这不太能算昵称, 只是Tag或字幕偶尔会出现, 故不补充 本家在"ハンガリーさんと乙女心 "提到的, 这个捏它和属性有关, 就昵称而言没有那麽直接, 是因为匈牙利的种种行为才有此称呼, 故不补充, 请见谅 ※ 编辑: Cat8 来自: 122.118.239.129 (05/06 17:37) ※ Cat8:转录至看板 APH 05/06 23:08 更新在 #1A0QVRvQ (APH) ※ 编辑: Cat8 来自: 122.118.229.210 (05/12 04:33)