有雷，因为这话动画删了不少原作漫画的小细节，所以我可能会补一下这些细节的部份。 图多，再次推荐好读的网页版 http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Maiden_Road/M.1401045467.A.497.html 这集西谷开口了，不过怎麽感觉跟当初drama的声线有点不一样，drama的声线比较高一点 的感觉，现在的声线比较帅气？ 接上集，日向发现这个接球接得很好的人，比自己矮，於是问了对方身高。听完让日向忍 不住喜极而泣了，上高中进入社团以来第一次俯视别人｡゜:(つд⊂):゜。 http://i.imgur.com/15Z5Xzd.jpg 听到田中叫西谷才想起来，我一直满好奇为什麽田中和西谷明明同年级，但田中有时会叫 西谷「ノヤさん」，是因为西谷是田中的师傅吗(洁子学姊亲卫队的师傅)？？ 西谷这麽优秀的天才会选择就读乌野的原因很简单，因为制服!! http://i.imgur.com/RKuI8wI.jpg http://i.imgur.com/uPS0QG6.jpg 而且西谷也是洁子学姊亲卫队的成员，级数比田中高，田中只不过是被洁子学 姊无视而已，而西谷是整个人飞奔过去再被赏一巴掌XD 虽然登场这短短的几分钟就超级吵的，但就像大地说的，西谷接球的时候却很安静。 http://i.imgur.com/ugHhxXQ.jpg http://i.imgur.com/IB5adiK.jpg 西谷脸上带着巴掌印问「旭，回来了吗？」，在知道旭还没回来，西谷气得大骂「那个没 出息的家伙」，被田中制止说「不可以那样说王牌」，田中感觉常常在制止别人的出言不 逊之类的，果然是个很重视团队和谐的人。於是才刚回来的西谷就气得走人了。 (其实有点觉得OP和西谷的内心话不要在这边进会比较好，因为这样就感觉不出日向是在西 谷夺体育馆门而出之後，马上就追出去了。) http://i.imgur.com/MUZDOdC.jpg 日向追上了西谷请他教自己接球，因为如果上一场比赛从一开始大王就在场上的话，以现 在的接球能力，根本没办法防守。 这边我补一下，日向打动西谷的那句「西谷学长」，日向会那样说是因为，想起了大地说 过「如果叫西谷学长，西谷会很高兴」，动画把日向回想起大地说的话这格拿掉了，所以 日向其实嘴巴还满甜的。 西谷一高兴不只答应教球，还说要请吃冰棒，乌野的学长都是些好人啊(〞︶〝*) http://i.imgur.com/2j19HSU.jpg 在一旁偷看的学长们看到西谷说愿意教日向，都稍微松了口气。 顺便补一下，西谷跑出去之後除了日向以外的人的状况。 影山有发现日向不见了 http://i.imgur.com/2riLTms.png 除了影山以外的一年级由西谷开始教接球，但西谷的解释方式全部都是状声词，让被教的 三人都一头雾水，唯一听得懂的只有不需要被指导的影山，田中则趁机说事实上影山在讲 解的时候也没人听得懂，再次证明了天才都把点数拿去点排球技能，而完全没点沟通能力 了是吗？ http://i.imgur.com/L5gqjtb.jpg 排球小教室又来了，这次介绍的是自由球员，西谷就是乌野的自由球员，所以大地才会说 西谷是乌野的守护神。 http://i.imgur.com/CqLjF3r.jpg 西谷虽然休息了一个月，但跟日向一样在这段时间跑去妈妈排球队练习，宫城县的妈妈们 真热衷於打排球XD 自从听到乌野有王牌，日向应该一直都很想问清楚关於王牌的事，於是就问了旭到底是谁 ，听到西谷说旭是「名义上的王牌」，日向说自己想成为王牌，没想到西谷倒是很开心的 说「不错，你来当王牌吧，你比现在的王牌可靠！」 http://i.imgur.com/XGeotRb.jpg 不过西谷觉得相对於帅气的扣球，当出现惊险救球时能得到场边更多的欢呼声，所以即便 自己身高更高，他还是会选择当自由球员。 西谷学长好帅，可以也请我吃冰棒吗⊂彡☆))Д′) http://i.imgur.com/ejDQAZK.jpg 不过当问到日向有什麽专长的时候，日向小小声的低着头说是「诱饵」，果然日向还是觉 得这绰号很不帅，当初应该把这个称号修饰一下，例如「疾风的诱饵」、「森林的诱饵」 、「漆黑的诱饵」、「飞舞而至的东北的诱饵」之类的？(请参照第三集) http://i.imgur.com/XnuhMzQ.jpg 西谷开导日向说，如果有人因为你当诱饵得分，那你的职责就跟「王牌」、「守护神」、 「司令塔」一样重要！http://i.imgur.com/QMVoRkr.jpg 西谷在说这番话的时候，在背後猛点头的影山XDDDD http://i.imgur.com/suEUqzv.png 阿武很有毅力，应该不只三顾茅庐了。坂之下商店的大叔，乌养系心，就是传说中乌养教 练的孙子，不过这家伙完全没有要接教练的意愿，但阿武自从被影山和日向的快攻感动後 ，有种下定决心一定要拐到乌养来当教练的感觉，而且感觉满自责自己没有能力指导排球 队的。http://i.imgur.com/tT8WBc2.jpg 隔壁棚的日向(Hiyuuga)到了这一棚，变成了日向(Hinata)憧憬的王牌了。(中之人的意味) 目前累计细谷佳正已经玩过网球、足球、棒球、篮球、排球，根本快称霸球类运动了!! 隔天菅原去找了乌野的王牌，东峰旭，就是这个胡子，看起来虽然很老成，留着胡子感觉 很粗旷，但内心超纤细的，听到菅原要自己回来，却只是不断地说着抱歉拒绝。 http://i.imgur.com/iMeeThQ.jpg 结果正好撞见跑来偷看王牌长什麽样子的日向和影山，不过旭一转头，日向马上吓到躲到 影山背後，旭只是看起来可怕，但本人不但超没杀伤力，还超容易受伤的XDDDDD 不过菅原跟旭介绍完日向和影山後，旭还是只对日向说了加油，一副交给你们了的感觉， 日向很困惑的问「不一起加油吗？」看着日向仰着脖子问自己这种话，旭你竟然拒绝得了 Σヽ(ﾟД ﾟ; )ﾉ 影山问菅原为什麽旭无法回到球队，菅原说自己太过依赖身为王牌的旭了，而在某场比赛 ，旭的扣球彻底被拦网挡下，而旭的责任感又比其他人强，所以觉得自己回去也只是在拖 累大家。 不过我觉得还有一部分大概跟旭内心很纤细有关XD 日向则是很不解的问影山「有人会因为被拦网而讨厌排球吗？」影山则推测，那场比赛可 能还发生什麽更糟的事吧，而且也还没确定旭真的讨厌排球了。 ROLLING THUNDER三＼(￣▽￣)／三／(＿Δ＿)＼三＼(￣▽￣)／ http://i.imgur.com/I7VFncR.jpg 看完西谷的rolling thunder观众的感想是： http://i.imgur.com/7XFainG.jpg http://i.imgur.com/mMxquw5.jpg 大地：不要一边乱喊一边动作，很危险！ (这句是漫画里的) 菅原：…啊！嗯，接得好 田中：只是普通的滚地接球，thunder在哪里？ 影山：为什麽要呐喊？ 月岛：刚才那是什麽 (*′艹`*) 山口： (*≧艹≦) 日向：教我rolling thunder (//∀//) 另外，来解释一下，田中说的thunder在哪里？ 动画因为少了这一格的剧情，所以thunder的灵感其实是从这个打雷来的XD http://i.imgur.com/UK5Xz9E.jpg 阿武来问大家集训的事，并且跟大家说自己安排了练习赛。对手是音驹高中，简称猫，以 前两校常进行友谊赛，还被称为「猫对乌鸦！垃圾场的决战！」(月岛：那真的是名胜负吗 ？)http://i.imgur.com/DjXn0Ev.jpg http://i.imgur.com/Ikr9uec.jpg 西谷对大地说，自己不会参加练习赛，因为那样感觉好像没有旭也能赢，虽说西谷说旭很 没出息，但事实上西谷真的很看重旭啊。不过好险，社团还有可爱的学弟让西谷不好丢下 社团不管。http://i.imgur.com/up0lCpK.jpg 看着菅原和西谷没精神的样子，日向说其实菅原自己的责任感也很强，所以大概两人都在 自责。不过影山竟然说得出「比赛不是一个人就能赢」这种话，也不过就5集的时间，你 变了那麽多了吗，影山同学？ 连日向都吐槽了，还模仿了影山在第二集的名台词XDDDDD http://i.imgur.com/YTB97Pu.jpg 恼羞的影山(σﾟ∀ﾟ)σhttp://i.imgur.com/jzkXKm5.jpg 日向真的把田中那句，球网的这一边都是同伴记得很清楚，所以隔天两个人又跑去找旭， 希望能让旭回来。不过虽然说是要想办法让旭回来，但日向在讲的全是扣球有多开心，还 有自己羡慕身为王牌的旭，但就是因为日向这麽直率的说出自己的心情，感觉反而让旭内 心更有所共鸣。http://i.imgur.com/bUOlVai.jpg 结果上课钟响还不愿意走的日向被打了 http://i.imgur.com/3mKqhzD.png 影山真的是最近才了解到一个人是赢不了的这件事，这话要是被辣韭听到他会哭吧 http://i.imgur.com/Ns2MMcS.jpg 放学後经过体育馆的旭看到已经在练习的日向和影山，回想起日向的话… http://i.imgur.com/4MyiKKD.jpg http://i.imgur.com/ZqB7Vua.jpg 预告很可爱的是日向问说自己长胡子了会不会比较像王牌XDDD 番外，本集西谷上衣的四字成语整理： http://i.imgur.com/J3bxa1g.jpg http://i.imgur.com/5Sz8nRN.jpg 另外漫画的剧情和动画不一样，日向和影山去找旭的时候，花了几格在描写听着日向讲话 ，旭的表情变化，动画则是把旭的反应往後拉到看到两人打球後。 我强烈的建议这集看完可以顺便补漫画，第三集的17和18话，剧情会比较完整，因为感觉 这集删了不少细节，另外补单行本的话，还能够看到日向学rolling thunder的过程，强烈 推荐补漫画啊d=(′▽‵)=b 不过顺便提醒一下，台版漫画把「王牌」都翻成了「主攻手」，但事实上这两者是有差别 的，之前动画解释的时候也有提到，主攻手是球员位置的一种，和「王牌」的定义不一 样。 顺便推一下PIXIV这篇分析 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=38927427 写得很好，不过因为剧透到大概IH青城战的部分，所以要看的话要稍微注意一下，这篇我 非常推荐，因为把排球的规则融入到漫画剧情解释，所以看完会有更深入的了解。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.218.17 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Maiden_Road/M.1401045467.A.497.html ※ 编辑: nakasugi (123.240.218.17), 05/26/2014 03:23:39 对耶，一般会说160，西谷果然是个活得直挺挺的汉子(什麽啦) 听说留级5年了(误) 忘了那件，那用上一次的图好了，就是这件→http://i.imgur.com/MADjswC.jpg 说到音乐，细谷唱歌很好听啊，最近很喜欢他唱神々の悪戯的角色歌 他这个声线好棒(//∀//) (试听→) http://www.nicovideo.jp/watch/sm21925356 顺便推荐一下，田中的中之人之前唱的银狐ED，我可以跪求排球官方出角色歌吗XD https://www.youtube.com/watch?v=dGIlSNjsTqw 我压下一个是脚踏车二期的路人角(？) 古馆老师真的很细心啊，而且现在担当的漫画编辑的也很用心，上次jump festa还打扮成 洁子的样子，虽然有点伤眼XD 官方推特也是编辑开的样子，经营地很认真 这就是家里有一套漫画的好处，每集都在玩大家来找碴(不要这样) s大也看得好仔细，我也想知道为什麽会相反，像是影山回头这里，其实转哪边都没差啊 http://i.imgur.com/n2VtcXO.png 难不成背景是窗外比较好画？？ BGM好听+1 我都想等OST出的时候败一片了 ※ 编辑: nakasugi (123.240.218.17), 05/27/2014 11:04:43 看了官网的音声特典ヾ(ﾟДﾟ)ﾉﾊﾟ 还真的是逼人买全卷...... 让我想起为了虎之穴特典(洁子学姊的胸部滑鼠垫)想买全卷的田中的心得 http://i.imgur.com/SBwmDkD.gif (pixiv id=43622998) 这价钱可以买房子了啊!! 感谢z大的解释，长知识了呢！ 这样回过头看上一集影山和日向站位不同，应该是为了把日向和影山放中间，但又不要互 相去挡到对方，然後排列是配合视线方向，所有人的站位颠倒过来这样吧 http://i.imgur.com/y9MbDDw.jpg http://i.imgur.com/gqHdVki.png ※ 编辑: nakasugi (123.240.218.17), 05/27/2014 13:54:13 好险第9集就有好好地把王牌翻对了，不然灰羽跟翔阳的对话会变得无法理解啊 不过我对台版还有一点很不满，就是页面靠外边的部分会被切掉，虽然不是全部，而且这 点好像不少台版都会这样，当初收尖端的只有花知道也是这样 囧 但基於想支持原作，而且这样翻书比较方便还是买了，不过以後有机会应该还是会收一套 日版，但还是希望东立能改进就是了，至少王牌的翻译在第9集有好好的改回来了(第10集 还没买，希望翻译没有又改回去了啊) ※ 编辑: nakasugi (123.240.218.17), 06/03/2014 22:27:22 台版现在就已经一本100了，再涨下去就要跟日版差不多了啊(〒＿〒 ) 谢谢s大，这篇解答了我长期的疑惑 ※ 编辑: nakasugi (123.240.218.17), 06/04/2014 23:35:21