有雷，先说绝对有腐，请小心 我也不知道为什麽这集图会那麽多的网页好读版 http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Maiden_Road/M.1408971836.A.8B5.html 菅原上场，这时候菅原作为前辈，还拍了影山的肩膀要他不要气馁，只是改变节奏而已。 http://imgur.com/2HdlEAG 难得看到那麽低落的影山，菅原不只担心影山，也担心日向会受到影响。这边用原作解释 一下，原作是说因为影山是日向心中「最强的对手」，所以不是因为日向看到低落的影山 会觉得心痛之类的，不过想那样脑补的也没有关系(话不是这样说的) 日向鼓励(？)影山的方式是「我说过，要打倒你的人绝对是我！在那之前不准输给任何人 ！」http://imgur.com/vGRCQIr 不知道为什麽大家都震惊了，不过我在萤幕前面倒是不小心被萌到了(//∀//) http://imgur.com/AZk0TBn http://imgur.com/ZhSz0WH 在後面偷偷喊日向快点回来会被骂的山口好可爱http://imgur.com/ktL8Mv0 感觉有成功的让影山振作起来，而且不知道为什麽听到影山噘着嘴说「比赛又还没结束， 还没有输」的日向眼中闪过了一道光，动画组快说你们家这道光是何居心，我自己脑补 的解释是看到影山振作起来的日向也恢复精神了的感觉 http://imgur.com/uH4CKbJ http://imgur.com/C4tBoxK 山口把日向架走了XDDDD 山口其实人很好的说，虽然平时月岛毒舌的时候会跟着在旁边偷 笑，但月岛不在的时候，对日向还满友好的。 http://imgur.com/09EY8Yn SUGA妈妈也放心了http://imgur.com/fg4RaKo 教练要影山冷静下来，好好看前辈在场上的表现 结果前辈一上场就先家暴了(误) 所有人里头只有西谷没被打XDDDD http://imgur.com/Lihoxq6 http://imgur.com/edJHmV1 http://imgur.com/yzsZDtb http://imgur.com/ShxCx6a http://imgur.com/HjlAi0R 菅原的笑容好治癒(*′▽‵*) http://imgur.com/l8ISjCa http://imgur.com/n7kzKCB 被鼓舞的队员原作这一格里还很满可爱的在场上跳着，意外地对这格印象很深刻 http://imgur.com/5NcNEMx 同样都是举球员怎麽差这麽多 http://imgur.com/BJbvnxc 影山同学为什麽这时候进ZONE了Σ(ﾟдﾟ) http://imgur.com/gAeylUV 终於有人在影山面前直接对他说他表情很恐怖了，日向GJ!! 影山的回答也很好笑「原本就是这种表情」，所以影山君你有自觉吗XDDDD http://imgur.com/d3gBA8R 这段日向讲话的语气好可爱，难得日向可以念影山XDDD http://imgur.com/T22IvxZ 知道连日向都发觉到自己在紧张的影山 http://imgur.com/npooQvK 有场刊啊，我可以买一本来收藏吗XD 动画组不要欺负旭，虽然我觉得旭拍照的话大概也会是那个表情，因为太紧张了表情僵硬 XD http://imgur.com/3x8A13v 而且身高还有标上小数点後1位，果然高中男生是很在意身高的XD http://imgur.com/NQvnZKp 「大地，你的声音比平时还少，连主将都焦急起来该怎麽办啊。」 只有菅原可以对大地说教，这想想也很正常 http://imgur.com/OyKgfVx http://imgur.com/j0W3x2L 及川下达的指令，被预先想到对手会使用直线扣球的菅原料中，在起跳前和月岛互换位置 了 虽然看到SUGA的战术成功很高兴，但是岩酱的攻击被拦下得分也有点不舍，只好叫及川为 战术失败负责了，去墙角跪着了XD http://imgur.com/2FvwvtT 月岛很明显不擅长应付这种直来直往的称赞，菅原的表情和动作好可爱 http://imgur.com/MHq5QrY http://imgur.com/r42oAh4 这幕整个就很有父母面对儿子的感觉XDDDDD http://imgur.com/8agzhMF 日向成功的拦网了http://imgur.com/318HPum 菅原摸摸日向头的画面好治癒啊http://imgur.com/6378Tqs 菅原很成功的预料到接下来青城会采取的攻击模式，说着「我就说吧」的Q版菅原好可爱 ，我这集会不会说太多菅原好可爱了XD http://imgur.com/GB5GSye 大地好帅，这一段「就算被别人认为是被天才一年级抢走位置的可怜三年级，不过菅他一 直模拟着在场的情况，是乌野另一个举球员」很棒，整个感受到大地对菅原的关心，爸爸 ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ http://imgur.com/kN5adRG 这边有点错乱的岩酱和松川也好可爱http://imgur.com/IEl0zzp 「如果是我对上青城肯定不是对手，但我的队友可是很强的」 http://imgur.com/LYkFaIf http://imgur.com/pz3MWmN 岩酱擦汗的动作我不小心多loop了几遍http://imgur.com/dfcU8XV 及川的控球能力真的很强啊，都刚好可以瞄准两名选手中间的空隙。 这边旭的动作太有趣了XDDDDDD http://imgur.com/EyEQUeP 影山的声音吼真大声，现场很吵，这样的距离喊声还听得到。 http://imgur.com/SFYFS3z http://imgur.com/XGvp2rL http://imgur.com/1xraaiT 菅原发现了之前辣韮会给人击球高度变高的原因是，青城快攻的扣球时间会比较慢一点， 所以蹲久一点再跳。日向又再次拦网成功，不过很可惜第一局是拦网出界，第一局25:15 ，青城拿下。 http://imgur.com/Ip0AN54 及川安定的被揍了XDDDD 花卷水瓶接得好!! http://imgur.com/0V6fduB http://imgur.com/d0MsIu7 影山去请教菅原金田一的攻击时间点的问题，问的时候还特地改口说是「辣韮」，你们乌 野在自己家私底下都是叫人家辣韮的吗XDDDDDD http://imgur.com/x568mCL 教练则觉得菅原上场的好处是可以让大家回复平常心，然後可以帮忙上buff，有精神加乘 的功效。不过换下让青城最警戒的影山，由於对菅原不熟悉，也让青城不知所措了。 http://imgur.com/9dYO1DL 爽朗的菅原好美(*／∀\) http://imgur.com/a5YjLGK 虽然两人是在争同一个位置，但「我和你的得分加起来就是乌野的得分」 这边漫画有点听不懂侧着头的影山很可爱，这样卖萌是很不好的行为XD http://imgur.com/cbOFyv0 日向还很关心的问影山有在沮丧吗XDDDDD http://imgur.com/J6JfIy7 http://imgur.com/sNb6nsV 看到影山又恢复精神，日向的眼中又闪过了那道光!! http://imgur.com/F8EsyT9 http://imgur.com/99IQaph 这边可以看到影山的表情很不自然，所以我们换个角度再看一次 http://imgur.com/0MTmh4W 从这张图就可以很明显的看到，影山被田中巴头了，我也不知道为什麽动画要把影山被巴 头画得那麽隐晦了，就算被巴头那也是学长对学弟的关心啊XDDDD http://imgur.com/pRDgxRs 不是只有菅原可以念大地，反过来会念菅原的也只有大地啊，有种熟年夫妇相处模式的感 觉 (戴上墨镜) http://imgur.com/qod8OnO 日向开场前很过动的一直在原地跳XDD 乌野的站位跟的第一局不一样了 http://imgur.com/XXHopRj 帮忙复习一下第一局开始前的站位http://imgur.com/Gdk44BF 如果同样都从乌野的方向看的话，左边是第一局的站位，右边是第二局的站位 花卷 国见 金田一(渡) 花卷 国见 金田一(渡) 松川 及川 岩泉 松川 及川 岩泉 -----------------------------网子-------------------------------------- 日向 田中 影山 月岛 东峰 泽村 泽村 东峰 月岛(西谷) 菅原 田中 日向(西谷) 月岛扣球得分，日向对影山说只要有人得分，菅原就会大力称赞他。不过影山的死鱼眼是 在日向还没开口前，光看到月岛得分，就已经是那个样子了，那是你的队友得分了，稍微 开心点好吗XD http://imgur.com/AYBmyfV http://imgur.com/9xiQr3T 缘下前辈难得的戏份，跟影山解释菅原是一边跟大家说话，一边观察大家今天的状况，就 跟及川在赛前举球的时候也会去注意青城队友的状况一样，就举球员来说，影山同学在观 察队友这方面还不够，虽然缘下有说日向的状况他倒是有在关心XD http://imgur.com/h9TbvnT 一听到得去关心其他人的状况(主要是月岛)，影山一脸不爽的样子XDD O.S完全被缘下解读出来了，缘下前辈虽然戏分不多，但这段剧情很重要，可以看出缘下 关心後辈的方式跟另外两位热血二年级前辈不一样，是透过引导和解释的方式。 http://imgur.com/mpPKkQw http://imgur.com/eECJCT8 缘下说的我们家的攻击手如果发挥全力的话，也是可以和拦网一决胜负的 跟上一集看着被逼急的影山时，及川觉得旭若是发挥全力是可以面对拦网的的O.S一样 影山不要攻击日向，而且感觉日向的力量根本赢不过啊 看到别人的心得才发现这两人十指紧扣了，不过这根本是小学生的打架方式啊XDDDDD http://imgur.com/zs0jmqD 乌野从这局开始，及川的发球现在由两位接球菁英来接球了 由於第一局光是及川的发球就丢了5分，第一球还好是对准西谷，不然会掉更多分，所以 现在最重要的是要攻略及川的发球。 http://imgur.com/j2euzsR http://imgur.com/TMySBqQ 原来漫画那句「大地！」是菅原喊的(奇怪我的墨镜咧) http://imgur.com/LShlrsj 及川的发球顺利的被大地接起，还很顺的传到菅原的位置，菅原把球托付给在第一局靠自 己的力量切断及川发球的局面的田中，田中也扣球得分了 http://imgur.com/r8qL1to http://imgur.com/uFRAKHF \大地好帅/\大地好帅/\大地好帅/ http://imgur.com/CZRdIsB 菅原的攻击模式貌似越来越被看穿了，及川你这样子好烦XDDDDD http://imgur.com/g9JBYXQ 菅原身为举球员的虽然水准不低，但发动的攻击都中规中矩的。←这些话都是及川说的，所 以如果要找人算帐请洽青叶城西高中的及川彻 http://imgur.com/pxoK4kp 而且青城的扣球也有好几次是从菅原的头上扣过去 http://imgur.com/4Ngnik1 菅原在攻击上比较常使用左边的田中和旭，对青城来说也比面对日向的快攻好应付 之前看漫画就很喜欢菅原这边在心里想的「感到自己的脖子被掐得越来越紧，但却出奇的冷 静」 http://imgur.com/AKVbJQH 一边想着想要继续留在场上和队友一起战斗，另一边也想着要上场感受球场上的紧张感。 这两人打球的出发点果然不太一样，什麽时候影山也能像菅原一样，想着要一起跟场上的 队友战斗就好了啊，虽然已经开始有进步了 http://imgur.com/s6hqSRz 日向的扣球被辣韮拦下了，辣韮非常的高兴 http://imgur.com/89S8cJa http://imgur.com/78ODNyS 难得可以看到不爽的菅原http://imgur.com/l7UPEuX 知道菅原要被换下场了，在菅原要下场前，王牌的旭对他说下一球一定会得分的 http://imgur.com/XlHONQK http://imgur.com/fvICGiH 连大地也进ZONE了，进ZONE的条件也跟某个眉毛分岔的人一样是想着队友的心情吗XDDDD http://imgur.com/W12uo6G 三年级的感情好好｡゜:(つд⊂):゜。 http://imgur.com/sax7o3I 菅原对影山说：「虽然有点不甘心，但是我举的球和你举的球，日向扣球的表情不一样。 」 菅原能够笑着下场太好了 http://imgur.com/pZ80wbf http://imgur.com/YenjHwY 原本要对影山说「要赢哦」，但说出口前改成了「我们会赢的」http://imgur.com/XwNDMhe 印象中提到在场上说话的方式不同，会造成不同的心理暗示的好像不是排球，还是排球也有 提过？ 听到教练说「『下次』可以更积极地使用中间手」让菅原很高兴，这段配乐好催泪 http://imgur.com/0338fvj 要是能引出大家的实力，乌野也能跟青城打得平分秋色，但要再更进一步，则需要让最强 的诱饵发挥百分百的威力，而能够做到的只有影山 如果顺利的话，下一集就会演到岩泉和及川的回忆杀了 (ノﾟ∀ﾟ)ノ 是说这集动画赶了不少进度，一次演掉漫画5话的内容，不过漫画里有不少排球比赛解释 的部分，动画都没演出来，不过也算是为了整体剧情的流畅度，把场边观众解说的部分拿 掉了，如果对於排球比赛有想要进一步了解的，可以去翻翻漫画，作者很认真的想画出连 初学者都看得懂的排球漫画。 -- 里面什麽都没有的噗浪(ㄏ￣▽￣)ㄏ http://www.plurk.com/fuyuxmas1988 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.218.17 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Maiden_Road/M.1408971836.A.8B5.html ※ 编辑: nakasugi (123.240.218.17), 08/25/2014 21:04:48 感谢解释，我是直接用台版翻译，因为自己没办法讲得很到位，不过也没打完全就是了， 修一下 我也想摸摸日向的头，感觉很好摸啊 ※ 编辑: nakasugi (123.240.218.17), 08/27/2014 18:12:19