卫报：争吵百害无利 哈特举动让人心头暖 2010-6-14 12:25:04 来源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：龚晓星 http://www.espnstar.com.tw/news/football/2010/0614/181537.htm 格林的黄油手让英格兰出师不利，卡佩罗也面临着考验，八年前曾经率领爱尔 兰队征战世界盃，现在执教於狼队的教练米克-麦卡锡在他为《卫报》撰写的 专栏专栏中认为，更衣室并非一个能够宽容黑色幽默的地方，因此本周英格兰 的球员和教练们必须给格林全力的支持，他相信卡佩罗无论是私下还是公开场 合，卡佩罗都会给予格林安慰话语，而他也将会努力解决当前所面临的重大困 境。 麦卡锡认为，互相指责并不会给英格兰带来任何的好处，批评格林并不会对英 格兰的世界盃征程有所帮助，甚至老实说，格林的错误从某种程度上转移了人 们对於英格兰队一两名外场球员在和美国队比赛中的发挥失常。格林是一名曾 经多次拯救球队的优秀门将，他也仍将会是这样的门将。 假若英格兰打进第二个进球，赢得比赛的胜利，那麽现在媒体和球迷们在讨论 的将只不过是导致了一个失球的错误，而不是一个让球队损失掉两分且对剩余 赛程造成影响的失误，但是当然，无论如何门将并不具有能够犯错的奢侈空间 ，现在，英格兰主帅，队长以及整支球队，都必须显示出他们的团结，在这个 方面，最初流露的迹像十分鼓舞人心。 另外，让麦卡锡印象非常深刻的是小将乔-哈特在半场结束时并不是马 上消失在球员通道，而是在入口处等待格林，并用胳膊搂住了他。在当下的情 况下，想要安慰犯下如此大错的门将是非常困难的一件事，但是至少他需要在 进入更衣室之前执导有人还支持他，何况还是他的竞争对手。哈特自己也是想 要参加世界盃的年轻人，那对於他来说，是一次非常让人开心的重要举动。 (责任编辑：龚晓星） -- 小哈特啾甘心！ 原文 Guardian: Robert Green took heat off England's underperforming outfield players http://tinyurl.com/35nhlxv I was impressed with how Joe Hart didn't disappear down the tunnel at half-time but waited for Green and put his arm around him. It would have been extremely difficult to console the goalkeeper in that situation, but he would have wanted to know he had support before he stepped into that dressing room. Here is a young player who wants to play in the World Cup himself and that was a nice, important gesture from Hart. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.115.247