NME: Noel Gallagher thinks 'it's all over for England' after drawing at World Cup http://www.nme.com/news/noel-gallagher/51578 Former Oasis man laments the national team's performance against Algeria Noel Gallagher thinks "it's all over" for England's Fifa World Cup campaign, after they drew 0-0 with Algeria earlier tonight (June 18). Featuring as a guest on James Corden's World Cup Live chat show, the former Oasis man also passed judgement on the England manager Fabio Capello. "Before tonight everyone really respected him," Gallagher said. "But he's kind of turned into some kind of silly wizard". 曼城死忠球迷、前绿洲结他手 Noel Gallagher 表示： “今晚（对阿尔吉利亚的比赛）之前所有人真的对他（英格兰主帅卡佩罗） 有很大的期待。结果他变成了个蠢巫师。” He added: "If they couldn't beat Algeria tonight I cant see them beating Slovenia. Slovenia are going to need to draw that game to go through, so they've got something to play for, it's all over." “如果他们今晚无法击败阿尔吉利亚，我也不认为他们能击败斯洛维尼亚。 斯洛伐尼亚将需要一分积分才能晋级，所以他们将全力以赴确保进入十六强 。一切都结束了。” Despite thinking England won't progress from the group stages at the tournament, Gallagher did reveal that when the national team were knocked out of the 2002 World Cup by Brazil, Oasis' single 'Stop Crying Your Heart Out' made the group a lot of money. "We knew when it was picked as a single it would be released at the time of the [2002] World Cup," he explained. "We thought 'we [England] are bound to get knocked out to this', 'Kerching' I said." “当 SCYHO 被挑出单曲发行，我们知道将会是在（2002）世界盃期间。 我们那时认为：英格兰铁定会出局的。Kerching！（收银机声音，就是海 噱一票了！）” Set to head to Johannesburg to watch the final regardless of whether England make it, Gallagher will hope he can influence the result after claiming he was Italy's lucky mascot for their successful World Cup campaign in 2006. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.28.219 ※ 编辑: armageddon 来自: 61.228.28.219 (06/20 00:17)