贝拉米长篇专访:怒火渐熄我在十字口(上) 2011-3-22 18:16:46 来源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：龚晓星 http://www.espnstar.com.tw/news/football/2011/0322/199264.htm 卡迪夫城郊，位於绿树苍翠的丘陵高处是一条碎石路，路的尽头有一堆建筑 群，在头一座房子里，坐着贝拉米，这位常被人冠以「坏小子」绰号的前锋 正回想着他的人生和职业生涯。这里的一草一木，见证了贝拉米是怎麽从混 迹於街头巷尾平凡人家的小混混，成为世界闻名的足球明星的道路，而现在 ，他又面临着抉择，「我正走在十字路口。」他如是说。 去年8月，贝拉米以租借的形势从曼城回到了家乡，他并没想到会有怎麽样 的结果，8个月前，贝拉米绝不会与人谈及梅瑟蒂德菲尔地区(Merthyr Tydfil) 的失业率问题，但是他现在会了，还有妇女援助日，还有威尔士肥胖儿童援 助日，还有孤儿救助日等等社会公益活动，你都能看到他的身影。 自从15岁那年头一次离开卡迪夫前往诺维奇开始，「坏孩子」便是他挥之不 去的标签，现在，31岁的贝拉米和妻子以及家人一起生活，从2000年离开诺 维奇以来，除了一度短暂租借到凯尔特人，这也是他头一次不在英超球会之 间辗转。而这种巧合带来的却是他人生中最大的改变，因为据他自己所言， 贝拉米不再那麽愤怒。 对曾与他共事过的同仁，甚至可能包括卡迪夫的一些故旧，这都算得上是件 惊人的新鲜事，但是曾经被已故的博比-罗布森爵士形容为「被与众不同和反 覆无常的性格包裹起来的伟大球员」的贝拉米，却心平气和的解释了他为什 麽认为自己成熟了。 「我过去总是对任何事都满怀怒火，」贝拉米说，「在我职业生涯的前15年 ，一直在带着愤怒参赛，当年我走的时候才15岁，我抛弃了那时的女友，当 然她现在是我的妻子，还有我的奶奶，现在她已经过世了。你几乎是失去了 所有人。甚至当我迈步走在自己成长的那条街头，那些曾经的点点滴滴都能 折磨你，所以我儿时一直对这些事情充满了愤怒。」 「有很多晚上，我带着乡愁孤枕难眠，暗自垂泪，我在诺维奇待了好几个月 ，那些日子里我一直在找所有的藉口去逃避，我想要打破所有的规矩。但是 诺维奇很聪明，现在我环视自己所有的，还有我们现在坐的这个地方，我看 着自己的孩子，还有我所有的一切，都来源於他们。在我成长的时候，他们 对待我像个人，他们很有耐心，我那时确实是个坏小子。」 「我怪罪其他所有人，因为我没能和妻儿在一起，所以我要你们在周六为之 付出代价，现在，即便（赛前）周五晚上我要在（球队下榻的）酒店住，只 是一个晚上，我也迫不及待想要回家，以前，我会把时间都花在训练、回家 、睡觉、吃饭、看足球上，然後第二天睡醒了继续回去训练。现在，我先送 孩子去上学，训练，接女儿回家，我现在活在真实的世界里，我是一位父亲 了，那给了我比足球更多的满足感，还有每天和孩子在一起的那种责任感。 但是我觉得这让我失去了什麽，我觉得自己好像失去了过去的某种优势。」 怀疑论者或许会提及由於在与雷丁队的客场比赛时，在球员通道里发生的事 情让贝拉米和卡迪夫城遭到了行为不检的指控，虽然贝拉米无罪开释，卡迪 夫却被罚了5000镑，不过真正让他自省的，却部分来源於英冠的水准。麦可 -阿瑟顿最近还在报导中提及贝拉米整个职业生涯都在依赖主治关节炎和风湿 病的止疼药双氯胺苯乙酸的事情，他都知道这些。 「这个冬天比以往任何时候都要难熬，」他说，「我的膝盖有关节炎，很难 搞，我正在转型期，任何球员到了一定年龄都要调整，我记得吉格斯31岁的 时候也开始调整了，他不再盘球过人，曼联球迷曾为此对他口诛笔伐，那时 候他好像都要离开曼联似地。但是真正伟大的球员都是能够适当调整的，他 已经过渡到了另一个阶段，我离吉格斯那样的状况不远了，我没有他的那个 能力，我要调整自己的比赛风格，或是就这样结束？我从来都知道这会是一 个十字路口。」 展望未来，贝拉米想的是执教，英冠的赛场和风格虽然还是吓倒了他，但是 穿着「蓝鸟」的球衣却实现了他儿时的梦想，虽然还有伤病，他却仍参加了 卡迪夫今年迄今38场联赛中的27场，但是他却不觉得自己还是上赛季在老特 拉福德梅开二度时的那个威尔士坏小子了，「这是我职业生涯中难度最大的 足球，这是个艰苦的联赛，诺维奇和斯旺西是两支实实在在着眼於踢球的队 伍，不管发生什麽他们都在踢球，我们也大多如此。」 「英超联赛那麽受关注，当你远离英超时会更意识到这一点，现在没有多少 人知道周二晚上在踢球的你是谁，那挺难受的，我会建议其他人也来英冠麽 ？当然不是。」 但这多少都具有一些教育意义，任何熟悉贝拉米的人都知道他是个足球痴， 最近他造访了卡迪夫的一大群费耶诺德球迷，因为即便曾经效力过9家英国 俱乐部，但贝拉米却对荷兰足球，特别是费耶诺德情有独钟。那是卡迪夫和 普莱斯顿的比赛，贝拉米是全场最佳，奖品在他家摆在曼城造访南非时他和 曼德拉握手的照片旁边。 「沦落英冠把我唤醒了，如果我想要执教，我会整辈子都待在英超，现在我 还不够格，那是我要从中吸取经验的地方，在请朋友租借过来的过程中，我 看到了足球的另一面，可以想像所有英冠俱乐部都是那样的，最近俱乐部想 让我们去度假，但是我们要自己掏钱，所以就没去，很多球员都付不起钱， 事实就是这样，这里不是英超，这才是真实的生活。」 「如果我要做教练，那麽我肯定会研究一下现在布莱克浦的案例，我觉得斯 旺西也值得研究，这些俱乐部都有成熟的模式，‘该死，我们不想像其他人 一样，我们要控球，我们要走自己的路，不管总教练来来往往都要坚持下去 。荷兰、西班牙，他们都踢着自己风格的足球，在执教层面，这些是让我感 兴趣的模式。」 (责任编辑：龚晓星） -- 原文是 Daily Mail http://tinyurl.com/4bfve4d --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.151.14