Man City fullback Clichy: I'm better player for leaving Arsenal http://ppt.cc/KSVb Gael Clichy feels winning the title with Manchester City justifies his decision to leave Arsenal last summer. 克里希对於城城夺得英超冠军成功的辩护他去年夏天决定离开枪枪的决定 "It's funny, but I am a vastly different player this year since I moved to City," mused Clichy. 克里希说:"这很有趣 但在我来到城城之後 我已经是一个完全不同的球员" "In my head, it is a turning point in my career. I wanted to see where it could take me. I do not regret it for a moment, as I have gained in self-confidence. "在我的人生中 这是一个很重大的转折 我想要去看哪里会接纳我 我并不後悔 这个决定(从枪枪转到城城) 我得到了信心!" "It has been 10 years that I have played in the Premier League, which is not bad. "I am champion of England and that is important in the life of a player, one feels stronger." "我在英超已经10年了 我现在是英超冠军队的一员 这对於球员的生涯中是很重要的 城城将会更强壮!" 心得:为啥他後来都没上了@@? 还是我没注意到 ------------------------------------------------------------------------------ Arsenal set ￡30M price for Man City, Juventus target Van Persie 枪枪为RVP订立了3000万的价格给城城跟尤文图斯看 Arsenal are ready to sell Robin van Persie this summer for ￡30 million. The Mirror says Arsenal re willing to make Van Persie the highest earner in the club’s history with an offer close to ￡130,000-a-week. 枪枪已经准备好要把RVP以3000万的价格卖掉了 记者说枪枪有打算给RVP周薪13万的约 But Gunners chairman Peter Hill-Wood - admitted that if - another club offers Van Persie ￡250,000 a week, then - Arsenal would not be able to compete. Van Persie is being tracked by Manchester City and - Juventus. 不过也承认如果有一个俱乐部愿意给RVP周薪25万 那麽枪枪将不会去竞争 RVP目前被认为会被城城或尤文图斯抢走 心得:先弄好後场跟中场拉.... ------------------------------------------------------------------------------ Inter Milan launching bid for Man City fullback Kolarov 国际米兰非常想要城城的克拉罗夫 Inter Milan have made a bid for Manchester City fullback Aleksandar Kolarov. Gazzetta dello Sport says the Nerazzurri hope to tempt Manchester City with a €10m offer, which is an improvement on the €8m reportedly turned down by the Premier League champions in recent weeks. It’s also possible Inter will include defender Andrea Ranocchia in the deal. 国际米兰为克拉罗夫开出1000万的价格 还有可能加上他们的Andrea Ranocchia 心得:好像不错@@ ------------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.221.222.64