Man City reject bumper Juventus offer for Dzeko 曼城拒绝尤文图斯对哲科的报价 Manchester City have rejected a bid from Juventus for Edin Dzeko. The Mirror says City have reportedly rejected a ￡15.6million offer from Juventus for Dzeko. 根据报导曼城已经拒绝尤文图斯那15.6M的报价了 City are prepared to sell the unsettled Dzeko just 18 months after splashing out ￡27million to sign him from Wolfsburg to help fund a move for No 1 target Robin van Persie. 曼城有准备要卖哲颗 以致去争取RVP However they want to recoup more of their outlay than Juventus have reportedly offered and know Bayern Munich are also interested. Juve may return with a loan offer, but that is also likely to be rejected because City are only interested in permanent deals at this stage. 不过尤文图斯可能会在凝定另一份报价 同时拜仁慕尼黑也对哲科有兴趣 ------------------------------------------------------------------------------ Agent reveals Liverpool, Man City target Gaston Ramirez set for Premier League move 经纪人透漏曼城 利物普的目标Gaston Ramirez将会前往英超 The agent of Bologna winger Gaston Ramirez admits he's set to move to England. Liverpool and Manchester City have been linked with the Uruguay international. Pablo Betancourt told calciomercato.com: "I think it's always been more likely that Gaston says goodbye to Italy. So much so that now I'm in London to talk with a Premier League club. "I think Ramirez will leave. He is one of the best players and so there are many offers and, again, I think it's unlikely he will remain in Italy." 他的经纪人说:"我认为这是很有可能的就是拉米雷兹要跟义大利说再见 所以我现在在伦敦跟英超俱乐部谈话中 --------------------------------------------------------------------------- De Jong insists he's happy at Man City 德容依旧坚持他在曼城很快乐 Nigel de Jong insists he's happy at Manchester City. De Jong is gearing up for another season with City and insists he is ready for the manager’s rotation policy. “The team is the main thing now,” he stressed. 德容说他已经准备好进入曼奇尼的轮值体系了 德容:"是现在这支队伍最需要的!" “Obviously everybody wants to play for themselves individually, but it’s not always going to happen, because we have a big squad. But for the team we just have to go now and try and win as many trophies as we can. 很明显的 每个人都想要为他们自己打拼 但这不是绝对的 因为我们有不错的阵容 在这支队伍我们只要努力尽力跟试着去赢我们所能赢得的奖盃" “A lot of teams and a lot of people are going to look up to us after winning the Premiership and we are the team to beat at the moment. But for us as a group, we always keep it calm and we just have to focus on what we do best and that is to play football on the pitch. We just have to do our best.” 在我们赢得英超冠军後 很多队伍跟很多人都正在盯着我们 但是我们是一个团队 我们只要继续保持冷静并且专注於去做好我们所能做的 这就是在场上踢足球时 我们只要尽我们的全力做到最棒的就是了!!!" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115