Manchester City's Carlos Tevez shows Jack Rodwell how it's done 特维斯跟罗德威尔展现了他们可以做甚麽 http://ppt.cc/xkQD Manchester City had two new players on show.One was Jack Rodwell, right, spoiling his debut with the mistake that led to Southampton 's second goal after a ￡15m transfer from Everton.The other was not technically foreign to this parish: Carlos Tevez 2.0, who is promising to be all the good things, and none of the bad, that any ￡ 250,000-a-week forward should be. 曼城展现了两名"新"球员,1个是罗德威尔,他这场发生关键失误让南安普敦拿到第二分 另外一个是特维斯2.0!他有希望成为最美好的事物 After Tevez's public and personal apology, to the manager and his team-mates, and a full pre-season, a newfound stability is being trumpeted. 经过去年的闹剧後,特维斯公开向曼奇尼还有队友道歉,某种新的稳定性正在散布 A few days after scoring a superb 20-yarder in City's 3-2 Community Shield win over Chelsea Tevez said: "I am feeling very good, I did all the pre-season and the truth is I am feeling great at the moment. The pre-season games went very well, I was pleased with how I played and I am looking forward to the start of the Premier League and to start playing. 几天前击败切尔西的比赛後,特为斯说:"我现在感觉很棒,我在赛季前做了一切 事实是我现在正状况绝佳,季前赛进行得很顺利,我对於如何去踢球感到高兴,我现在 很期待英超开始!" "He wants to play football. He is now 100% fit. This is the first time in four years we have had him this fit. I am very happy because Carlos this year has worked very well in pre-season and his form is better. He scored a fantastic goal in the Community Shield. I expect him to be a very important player." 曼奇尼说:"他想要踢球,他现在100%的融合在内了,这是我们四年来第一次相处这麽融洽 我很开心因为特维斯今年季前做的很棒,他现在变得更好了,他在社区盾的进球是不可思议的 我期望他成为重要的选手" Mancini had been rather less effusive about the signing of Rodwell. On 67 minutes the midfielder suggested why the Italian has been keen to state that he has much to learn. As he shook his head at this schoolboy error Rodwell could no doubt hear the Mancini soundtrack that has accompanied his arrival, which he repeated again in the programme notes: "We welcome Jack Rodwell to our squad. He is a good player and a versatile player who is just 21 years old. He is an England international with great potential and did well at Everton but he knows that he has improvements to make and hard work in front of him over the next few years." 曼奇尼对罗德威尔的感想就没那麽有激情了,曼奇尼说他还有很多东西要学 曼奇尼:"我们很欢迎罗德威尔来到阵容里,他是个很棒的球员跟多功能的球员,他才21岁 他现在是英格兰国脚,而且在艾弗顿踢得很棒,但是他知道她还有很多事要改进 并且努力训练" Mancini handed Jack Rodwell a debut following his ￡15m move from Everton, preferring the 21-year-old over Nigel de Jong. "Nigel played on Sunday [in the Community Shield] and in midweek, so I wanted to see Jack and give him experience," the Italian said. Rodwell's mistake led to Davis's goal but Mancini said: "We were so many players in attack and when you attack you can concede also." 曼奇尼说:"德容上礼拜上场过了,所以我这次想看看罗德威尔,还有给他一些经验 对於他的那次失误失球,我们有很多球员在进攻,当你在进攻时你也得要可以承认失败 ------------------------------------------------------------------- 阿喀罗 关於阿奎罗的伤势，曼奇尼表示需要等待 曼奇尼：“关於阿奎罗的伤势，现在我们还不知道，我们还需要等等，也许要过2天才能 知道结果。我们希望伤势不太严重。” 关於本场比赛的表现，曼奇尼：“我希望这是球队最後一次踢成这样！” Mancini confirmed it will be 48 hours before City can make a proper diagnosis. However, as with all such injuries, the fear Aguero may have damaged his cruciate ligaments is obvious. "I am worried," said Mancini. "We don't know how serious it is because we need to wait maybe two days for the scan. "But usually the knee is dangerous. "The injury was so strange because it was not a bad tackle. It was not strong. "The good thing was that he wanted to try and play. 曼奇尼证实要两天结果才会出来,曼奇尼表示很担忧,曼奇尼:"我们目前不知道有多 严重,或许需要等上两天(因为要等扫描的结果出来),但是通常伤到膝盖都会是很危险的 这次受伤很奇怪,因为那个铲球力道并不强,好事是阿喀罗在当下还想继续比赛" Agüero gave his manager some comfort with a Twitter message last night suggesting that there was "no significant injury" although this may be wishful thinking. 阿喀罗後来有寄讯息说他"没有重大伤害",但在检查结果出来前这都是乐观的判断 另外詹俊说:"天空电视台的消息是曼城方目前对阿喀罗的伤势感到谨慎乐观 一切等待检测报告" 心得:不先谯不开心 要铲就铲咩 铲人还夹腿是要干嘛 想要把人的脚弄断喔操!!!!! --------------------------------------------------------------------- 纳斯理对这场表示 纳斯里：宛如去年收官战，下次1-0好吗 据Goal.com报导，在帮助曼城打进制胜一球从而3-2力克南安普顿之後，进球功臣纳斯里 接受了采访，他表示球队的开局就像上赛季的最後一场比赛一样，但是期待下一次出现更 为温和一些的比分。 纳斯里说：“（这场比赛）就像我们上赛季的最後一场比赛，我们以相同的比分开始了这 个赛季，我希望最後我们也能得到相同的结果。和南安普顿这麽强大的阵容对阵有些困难 ，他们踢的真心不错。这有些让我想起了去年的斯旺西，比赛很艰难，但是最终我们取得 了3分。” “我们并不惊慌，曼城有些低落但是我们可以做到（赢下比赛）。去年的关键比赛中就是 如此，本赛季的首战我们同样也做到了。曼城确实如此，但是下次如果能赢个1 -0,2-0会 更好些。” 随後纳斯里否认了球队并没有赶上新赛季节奏的说法，他表示：“不，我认为我们已经准 备好了。在对切尔西的比赛里就准备好了，不过有时候你错失了比赛里的一些机会就让比 赛变得有些困难。我们错过了一个点球机会这使得全队的信心有些受挫。而1-0领先之後 可能麻痹大意了，对手给了我们当头棒喝。但是最终曼城体现了坚强的品格，这点是最重 要的。” 翻译:http://bbs.hupu.com/4178124.html 原文:http://ppt.cc/caAv 图:http://ppt.cc/-12n ------------------------------------------------------------------- 本场高光 M 1:0 S 特维斯 :http://ppt.cc/_TBJ M 1:1 S Lambert:http://ppt.cc/5Mtd M 1:2 S Davis :http://ppt.cc/RozJ M 2:2 S 哲科 :http://ppt.cc/U~Wn M 3:2 S 纳斯理 :http://ppt.cc/QxKz 希望女婿大人平安无事!韧带不能有事阿!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115