转载自百度的曼奇尼吧，作者罗马格格 http://tieba.baidu.com/p/1068811416 先简介一下访谈的对象普拉特的经历。 David Platt (born 10 June 1966) Player career Years Team 1982–1985 Manchester United (Youth team) 1985–1988 Crewe Alexandra 1988–1991 Aston Villa 1991–1992 Bari 1992–1993 Juventus 1993–1995 Sampdoria 1995–1998 Arsenal 1999–2001 Nottingham Forest Teams managed 1998–1999 Sampdoria 1999–2001 Nottingham Forest 2001–2004 England U-21 2010– Manchester City (first team coach) (2011-05-03) 当曼奇尼决定他要在曼彻斯特紮下根来的时候，他买了一座房子，就在普拉特他们家旁边 。 然後某个曼城球员也决定长住曼彻斯特，他直接挑了一座位於两座房子中间的房子来住 ，只不过他并不知道一边住的是主教练另一边住的是一线队助教而已。「我告诉他你要想 凌晨三点偷溜进家门还不让别人发现是不可能的了。」普拉特说着这话，自己笑得前仰 後合。「无论他想从哪个方向秘密包抄回家都是徒劳。」但也不会遇到嘈杂吵闹大半夜祸 害人的邻居了。 http://tinyurl.com/8db6tek (图:普拉特和曼奇尼在温布利球场欢呼淘汰曼联) 普拉特回到了这个他曾经作为职业球员取得了巨大荣誉的足球圈里来，这位前英格兰队长 想必对这次回归感到很愉快，因为他十分享受现在的这份工作，而且这次发生於去年夏天 的回归完全是一次意外之喜。 他曾经希望，但不确定像现在这样的一个工作机会能找上门来，并且很想知道今後从事的 仍然和足球有关的工作能否如他所愿。职业球员的生涯给他带来了富裕和舒适的生活，尤 其是在意大利踢球的那些年，现在当然也是如此，普拉特一度将全部时间用於陪伴家人 和参加高尔夫赛事，他有的是时间享受那些世界上最好的高尔夫球场，并且据说这项运动 的水平大有长进。 他曾经在执教诺丁汉森林时遭遇困境，随後又执掌英格兰U-21青年队为期三年，现在 这些经历对於他来说已经很遥远了，因为中间隔着足足六年之久的赋闲时期。 「即使我希望复出，也看不到任何机会。」他这样说道，「看不见前方有任何明确的目标 ，而且你赋闲得越久，复出就越困难，甚至你自己都会怀疑，到底应不应该复出，如果你 16个月之前问我是不是愿意回来，我一定会说不。」 事情发生转机是由於普拉特的一位密友，也是前桑普多利亚队友当上了曼城主教练，即使 是这样，当曼奇尼找到他，他仍然对好友的邀请持保留意见。 「那时我刚刚开始拥有一个相对平静的生活。」说这话的时候普拉特正在一家咖啡馆里， 他以前经常去，现在就不经常去了。「我很晚才作父亲，现在我44岁，我儿子才五岁，其 实我有时间和经济基础去维持那种安逸的生活，比如我曾经在那些最棒的高尔夫球场上打 球，当时我百分之七十五的时间都用於在那些绿地和山坡上走来走去，而现在基本上不可 能再去那些地方了。」 「如果曼奇尼执教的是一家伦敦球会，他邀请我我可能还要做更多的思想斗争，让我一下 子拖家带口搬到伦敦生活可能会有些困难。而现在是这样的一个机会摆在眼前，我就想： 『哎哟，我有什麽理由不去做这件事！』」 http://tinyurl.com/9k485cb (图:桑普多利亚全盛时期的普拉特和曼奇尼) 现在他不後悔接受了这样的挑战，不仅仅是在曼城的工作重燃了他对足球的热情，并且他 的内心还是希望能和昔日的同行在这个圈子里再次一较高下。 据普拉特说，其中很大一部分原因和曼奇尼有关，因为他非常欣赏这位风格儒雅的意大利 人。现在曼奇尼领军的曼城已经杀入下个月即将举行的足总杯决赛，并且极有希望获得下 赛季欧冠资格。 普拉特和曼奇尼的友谊可以追溯到20年前，当时曼奇尼还是桑普多利亚的队长，据说正是 因为他的引荐普拉特才从巴里转会桑普多利亚。 「你要知道，在当时曼奇尼就是桑普多利亚的国王。」普拉特说，「作为球员他有参与主 席与体育经理内部交流的权力，他可能是得知了我在俱乐部引援目标名单上，然後他说： 『好的，我去直接告诉他』。」 「我记得这个赛季刚开始的时候，有一群曼联球迷聚在鲁尼家门口，因为他们不希望看到 小胖转会，那一次有多少人参与？有50个吗？听到这个曼奇尼笑了，当他还在桑普多利亚 的时候，有一次他说他要转会国际米兰，结果得有10000名桑普球迷围在他们家门口，请 求他不要离开。」 「然後我就真去桑普多利亚了，当时在某一个阶段我们遇到了很大困难，热那亚德比主场 输了个1-3， 当然桑普球迷都是很好的人，但在那种情况下也免不了群起发难，当时曼奇 尼收了一封来自一位球迷领袖的信，你知道我们踢比赛前先下场热身然後等待开球，但那 位球迷在信上请求我们在开球前半个小时就开始热身以便球迷狂嘘我们进行发泄，发泄 完了继续当我们的忠诚第十二人，然後等待比赛开始。」 「就这样，我们出场了，教练埃里克森也出来了，球场上四面八方漫山遍野的主场球迷都 在骂我们，但这时曼奇尼走到了死忠球迷看台下面，做了一个这 样的动作（普拉特学了 一个张开双臂的动作），他们立刻停止了，然後这些球迷开始高唱他的名字，真是令人难 以置信，简直就像他在大海中间分开了一条道一样。」 http://tinyurl.com/9dzkgru (图:临场喊话：曼奇尼是事必躬亲型教头) 1993年，当普拉特刚刚离开尤文图斯加盟桑普多利亚的时候，曼奇尼邀请他成为室友，他 们的友谊从此开始，「我们的关系倒不见得有多亲密，只是朋友而已，我们在撒丁岛都有 房子，每个夏天都会结伴度假。」 「但我不认为仅仅是因为这种交情曼奇尼才邀请我来到曼城参与教练的工作，恰恰是因为 如果有什麽意见我会直接对他指出来，曼奇尼是个经常会发飙的人，做球员的时候就是， 但我就是那种如果我不同意他的观点就会站出来告诉他的人，他也喜欢和这样的人做朋友 。」 普拉特认为，曼奇尼是使曼城这家遇上天降横财的俱乐部崛起的最佳人选，他有办法应对 前进道路上的压力：「他有能力化解任何难题，从媒体的高度关注到我们可能遭遇的挫折 ，以及与高期望值同在的巨大负担。」 「他有着这样的信条，即使是遭遇一场失利之後，那就是：我们每天都需要进步，足总杯 半决赛对曼联的那天，我和他一起吃早餐，我问他是否紧张，他说『我不紧张，我自己可 以咽下任何失败，但如果我们真的输了，我会感觉对不起老板和那些球迷。』」 「这时我知道了什麽对他才是最重要的，是胜利，但不是为他本人赢得胜利，他现在信奉 的是『我们可以创造历史』，是为了曼城，为了让人们在若干年後还能记得亚亚图雷，大 卫席尔瓦，孔帕尼，德容，还有别的那些队员，相反如果我们止步半决赛，被曼联淘汰， 球迷们会骂死我们的。」 http://tinyurl.com/9ewn869 (图:不要丢球：曼奇尼在训练中颠球) 普拉特说在曼城俱乐部中确实有着一份乐观的情绪存在，甚至可以说是兴奋，即使是在说 到经常惹麻烦的巴洛特利的时候：「新赛季开始时我们引进了很多新球员，球队需要时间 磨合，这是可以理解的，一月份以後情况就好很多，慢慢地球队的精神力量和凝聚力就会 被建立起来。」 「马里奥刚刚20岁，还在渐渐适应在一个陌生的国家生活，适应一种不一样的踢球方式， 但我不认为他是难於管教，我相信他会有所醒悟，我们还得继续开导和培养他，而且他听 得进去，他正在往好的方向走。」 据普拉特讲，曼奇尼是一名事必躬亲的教练。而令普拉特这个至今能说一口流利意大利语 的人欣慰的是，在他和曼奇尼的调教下，巴洛特利确实取得了十足的进步。 「当我执教英格兰U-21青年队时，我觉得这些球员的进步是突飞猛进的，我很乐意看到这 一切，看着这些英格兰的未来之星成长。我收集资料，组建球队，考察队员，观察谁能从 这个年龄段的球员中脱颖而出，这些也都是我这个U-21青年队教练的任务。」 「我曾经预料到能够踢上冠军联赛的英格兰球员会减少，而且我感觉这一点并不被很多人 认同，为此我特地写出一份报告提出了这个问题，我想英格兰队同样也会经历一段困难的 时光。」 作为跻身世界盃和96年欧洲盃四强的英格兰队的一员，普拉特对於现在这支英格兰队有话 要说：比如他质疑让英格兰队在温布利和位於博尔顿的国家足球中心长期集训的实用性。 同时他也质疑让威尔谢尔踢今年夏天的U-21欧青赛是否值得。 「这孩子可以在阿森纳一线队踢上球，参加冠军联赛和国家队的比赛，所以我不确定踢青 年队的比赛他能学到的更多，他现在参加的这个级别的比赛应该相对於U-21这个级别被优 先考虑，有种说法是像他年轻球员应该得到更有价值的大赛经验，但这种说法在参加那种 比赛会给球员带来身体伤害的论点面前显然站不住脚。」 「这个赛季他踢的比赛非常多，他应该在夏天得到不间断持续性的休整，这对他的成长有 好处，这样开始下一个赛季，然後以一个良好的状态和令人信服的表现入选国家队征战欧 洲盃。」 尽管普拉特是这样想的，但这毕竟还是别人需要考虑的问题，普拉特更关注的是另外的事 ：「我和俱乐部管理层的加里·库克以及布莱恩·马伍德谈论曼城今後的目标，应该是赢 得下赛季欧冠入场券，所以接下去还有三周半的时间等待答案的揭晓。」他和他的曼城都 不应该错过这次机会了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.10.242 ※ 编辑: b2209187 来自: 114.33.10.242 (09/24 04:22)