Fiorentina chief Guerini: Man City have signed great person in Nastastic 紫百合主席说:"曼城签了一个伟大的球员-小纳" Fiorentina GM Vincenzo Guerini says they're happy for Matija Nastasic over his move to Manchester City. The Serb moved to City in a part swap for Stefan Savic. "He's the son who everyone would like to have, has great humility and kindness," said Guerini. "The club has made a masterpiece deal, taking a lot of money and a player of the '91 class who City paid a lot for. "Between Nastasic and Savic there is no difference.'' 紫百合GM说他们很高兴小纳能去曼城，"他就是那种每个人都喜欢的小孩，他既和蔼 又谦卑，不过我们认为萨维奇跟小纳之间没甚麽差别。" 心得:我个人认为小纳比较可靠拉... ------------------------------------------------------- Scott Sinclair nets first Man City goal 辛克莱尔终於进了在曼城的首球拉!!!!! Scott Sinclair is off the mark for Manchester City. Sinclair's first goal in a City shirt 10 minutes from time cancelled out Ronald Zubar's header in their 1-1 draw with Wolves U21. City EDS were chasing their first win for nearly a month and a late rally was almost enough to get it in a game which took a while to come to the boil. 他在U21联赛终於进了第一颗球拉!!! 恭喜~~! ---------------------------------------------------------------- 传：曼城2500万欧报价约维蒂奇遭拒 football-italia消息，曼城对约维蒂奇2500万欧元的最新报价遭到了拒绝，佛罗伦萨想 要至少3000万欧元。 该媒体称约维蒂奇在转会市场上炙手可热，吸引了尤文图斯、国际米兰、切尔西等队伍的 注意。而曼城在看到新赛季意甲开幕後约维蒂奇7场5球的表现後首先为其报价，据悉他们 提供的是一份2500万欧元的报价，不过遭到了佛罗伦萨的拒绝。紫百合希望至少拿到3000 万欧元转会费，这比他们为黑山国脚设定的3500万欧元标价要低一些。 翻译:http://bbs.hupu.com/4419337.html 原文:http://ppt.cc/Ft2o 心得:我小破城一定是前锋控QQ，这麽想要前锋是怎样... ---------------------------------------------------------------- Man City, Arsenal target Isco: I'm only thinking of Malaga Isco insists he's committed to Malaga. Manchester City, Tottenham and Arsenal are chasing the Spanish youngster. "Malaga is on everyone's lips because the Champions League is a showcase," said Isco. "For me, personally it has gone well and my name is more familiar, but my thoughts are just with Malaga." 依斯柯坚持说他想留在马拉加，现在曼城，热刺，阿森纳，都在追求她，他说:"马拉加 "会是大家口中常讨论的队伍，因为冠军联赛是让我们展现的机会。" "对於我来说，这里很棒，而且更加熟悉，不过我想待在马拉加。" 心得:哼哼，这个夏天已经看多说不离队，最後还是转会的例子了，曼奇尼快上阿!!! --------------------------------------------------------- Man City ready to meet Isco buyout clause 曼城准备好迎接一思科的买断条款了 Manchester City have joined the battle for Malaga starlet Isco. Just 20, Isco is starring for Malaga on the Champions League and on the brink of a senior Spain call-up. City, Tottenham and Arsenal are all chasing the midfielder for the January market. Isco's contract carries a €21 million buyout clause. 曼城加入一思科争夺战，一思科才20岁就已经在冠军联赛踢球了，曼城，热刺，枪枪都想 要得到一思科，这诱人的一思科的买断价码是2100万欧元。 心得:曼奇尼:"我准备好了!!!!" ------------------------------------------------------------ Man City & Chelsea Set to Pounce as ￡20m Italian International Pushes for Roma Exit TuttoMercato today report that one-club man Daniele De Rossi has fallen out with new Roma boss Zdenek Zeman and is pushing to leave the Stadio Olimpico, news that will alert long term suitors Chelsea and Man City. 德罗西跟罗马新老板吵架，可能会让他离开罗马，而长期的追求者是曼城跟车车 According to the Italian source the Giallorossi midfielder is not happy with life under the club’s new management and is therefore apparently being allowed to consider his options by the Roma side he has represented for the past 12 years. 根据情报显示，德罗西在罗马过得不快乐，并且开始考虑离开罗马 This source states the player’s value at €25m (￡20m). 他的价码为2500万 心得:这根本是笑话= =" -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115