作者BSH99 (BSH99)
看板ManCity
标题[外电] 为什麽替罪羊总是巴神?
时间Fri Dec 14 16:10:18 2012
巴洛特利牌替罪羊! 总是那麽好用~
曼彻斯特德比中巴洛特利的表现被英国媒体和他乾爹曼奇尼黑出了翔!这看起来很诡异。
。。而且非常不公平。虽然巴洛特利没有发挥出最佳水平,但他在52 分钟内的表现根本
不是那些丧心病狂的批评声所说的那回事。
上赛季在老特拉福德球场让莲妹过六一儿童节的时候,他得瑟了着名的“ why always
me ” T 恤。他後来在Noel Gallagher 对他的访谈中解释说,这是在问所有对我说三道
四的人,为什麽总是我?
Why always me 这句话有多麽强烈的娱乐性,就有多麽发人深省的自我意识。而这句话在
曼城队两年後第一次输掉主场比赛的今天仍然适用,我想问的是:“为什麽总是他——马
里奥 巴洛特利?”
第一章 媒体是怎麽喷巴洛特利的
曼後爹对巴洛特利的表现十分不满,他在赛后新闻发布会上说:“唔,下半场的时候我们
想踢三前锋,让马里奥去拉边,哥想这样他会表现的好点儿。结果下半场开始五分钟後哥
看到他还继续沿用上半场的踢法,所以哥就果断把他换了下去。
然後,曼奇尼又一次(跟唐僧一样,尼玛除了说这个就没得可说)警告巴洛特利说:
“亲
,你都要把你的整个足球生命荒废了啊亲!”於是媒体就抓住这一点开始狂写,镜报
Mark Lawrenson 专栏的头条搥胸顿足的说:“巴洛特利这场真是渣一样的表现啊,他要
完蛋了。” 【尼玛不就是为了在一月之前让报纸卖的好一点吗?】Lawrenson 还说:“
他就是彻头彻尾的一坨渣。”
BBC 宣称:“信任巴洛特利让曼城付出惨痛代价”。卫报的懂球帝Richard Wiliams 在指
责巴洛特利“背叛”曼奇尼的时候甚至不惜说出了“巴洛特利的表现糟糕到去英甲打首发
都困难”这样苛刻的话。
诚然,巴洛特利并没有发挥出最佳水平。他被换下後气冲冲走进球员通道的行为也值得商
榷(被大多数人忽略的是,他後来很快又回到了替补席)。但是,正因为是他代替特维斯
而首发,所以他在场上相对而言的碌碌无为就被大做文章。对曼奇尼来说,用巴洛特利首
发的确是个诡异的决定,就像他选择在赛后公开的吹毛求疵批评球员一样诡异。
曼城就在开场刚踢了一会儿好球,此後比赛场面完全被曼联主宰。【以下简略描述比赛,
反正总归曼联是winner 罢了,懒得翻】
第二章 巴洛特利的表现
大曼城上半场的比赛中,巴洛特利的表现并不比其他几个队友差,当然就更谈不上用渣这
个词来形容了。对他的批评声更像是那些无良的媒体找了一只最直接方便的替罪羊,程式
性的话语一股脑儿的往他身上套也没关系,反正听起来和他bad boy 这样的形像还挺契合
。
其实,从一开始,巴洛特利在场上的移动及整体表现都很合理而且充满创造性,加里内维
尔在评论中也提到了这一点。马里奥的前场任意球和左侧角球都充满威慑力,使得德赫亚
和范佩西不得不高度警惕以解除他的威胁。在曼城获取主动的那段儿时间里,巴洛特利像
队里的每个人一样完全融入到比赛里。不过比赛11 分钟的那脚高射炮他应该做得更好一
点,接到克里希从左边传过来的反弹球时他身体倾斜的太靠後了。他对囧尼埃文斯那脚滑
铲也是灰常有幸的逃脱了一张黄牌。
但是在关键时刻的处理上,曼城队其它球员比巴洛特利更应该受到批评。为什麽大卫席尔
瓦并没有为第二个球没防住鲁尼而被喷?媒体们又该怎麽解释巴里和亚亚图雷的不及时回
防?当曼联的两翼上上下下插得很爽的时候怎麽没有媒体说纳斯里和席尔瓦像坨翔一样?
在上半场,巴洛特利创造的机会其实和席尔瓦与克里希一样多。
跟同样是前锋的阿圭罗比起来,巴洛特利对曼城的贡献更大:
http://ppt.cc/-eVT
巴洛特利42 分钟时给巴里的短传创造了曼城上半场唯二的一次机会,另一次机会是曼联
进球前几秒他给阿圭罗的传球,
由於阿圭罗没能在费迪南德的干扰下将球控制好,曼城错
失了一个完美开局。
对於这个事件,Williams 是这麽写的,“很快,巴洛特利再度失去球权,在和阿圭罗做
了一个漂亮的二过一之後把球传丢了。”对巴洛特利精彩的胸部停球以及在和埃弗拉的对
抗中表现出来的身体力量能做出如此形容,他和我们看的一定不是同一场球。
第三章 为什麽总是他
巴洛特利是没有在场上左突右冲的特维斯霸气威武。
曼奇尼肯定认识到了这一点,通过特
维斯後面的表现来看,他明明白白的知道他错了,他应该为他所作出的战术决策负起责任
。
但实际上,曼奇尼的赛后新闻发布会一直在拿巴洛特利搪塞。这原本就是曼奇尼自己敏感
又易怒的神经驱使他在巴洛特利下半场开始传了几脚坏球後就草率的把他用特维斯换下,
而不是坚持原来的计划——牺牲边锋纳斯里换上前锋特维斯。考虑到纳 真卧底 斯里在最
後一分钟曼联绝杀进球中的表现,曼奇尼可能为头脑一热换下巴洛特利的行为把肠子都悔
青了。
英国媒体对巴洛特利的着迷包含着很多种情绪,有赞美有娱乐有谴责有鄙视。“他欠他的
曼後爹一个进球,” Jamie Redknapp在Sky 的中场休息采访中轻蔑的说。“敢不敢再多
一点点热情?敢不敢再多一点点进球的慾望?”在Redknapp 心里,这些无形资产就是球
队建立的基础。而巴洛特利就是一个罪犯。
巴洛特利对英国媒体有透彻的认识。他在Gallagher 的采访里说:“他们从来不理解人。
也许有人认为我是自大狂或者什麽的但我只是我而已,我。。。”他的声音越来越小,在
这个访谈里,他展示了一个22 岁男人羞涩和坦诚的那一面。
虽然巴洛特利在德比中的表现并不是特别好,但是在他上场的52 分钟里,他并不像他被
描述的那样一事无成,他也没有比他那些逃脱谴责的队友们更像翔一般。
但,为什麽替罪羊总是他?
翻译:
http://bbs.hupu.com/4765127.html
原文:
http://ppt.cc/NXIL
--------------------------------------------
巴神!!!!!!加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
1F:推 lyc33:巴洛特利真的没那麽糟 多半是媒体分化搞的招数罢了 12/14 16:52
2F:推 BrandonRoy:可怜的巴神 只因为形象吗 12/14 19:20
3F:推 singzion333:也难怪曼乔常常护着他>< 12/14 22:13
4F:推 bigDwinsch:英媒可是世界媒体的缩影XD 12/14 22:39
5F:推 bigDwinsch:该怪的是另一位义大利人吧 穆里尼奥谈曼城出局:如果是 12/14 22:41
6F:→ bigDwinsch:我肯定没办法活着回马德里! 12/14 22:41
7F:推 welovewc:就跟gasol一样阿 今天没上场也要自尽 12/15 00:22
8F:推 singzion333:其实大球队都是,看现在皇马战绩不佳一堆新闻就狂冒出 12/15 01:43
9F:→ finn138159:八卦媒体看看就好 多看点球倒是真的 12/15 10:53
10F:推 subimos:推巴神相信他可以成为顶尖的前锋 12/15 12:54
11F:推 iamsafin:都22岁了 还有几年可以挥霍 12/15 13:57
12F:→ bigDwinsch:皇马联赛比我们还惨 一堆教练球员内斗rumor 12/15 17:59
13F:推 qe50569:内斗的乳摸不太可信啦...媒体就是惟恐天下不乱啊 12/15 18:11
14F:推 kid1412815:不可质疑的 巴神 12/15 19:14
15F:→ BSH99:我记得之前yaya有说过队友之间争吵是正常的,因为我们不是 12/15 19:45
16F:→ BSH99:圣人...但当我们比赛时,我们是真的团结在一起的 12/15 19:45