曼奇尼访谈：在这美丽残酷的一年——输了范佩西，巴洛特利好学学托蒂吗 回首过去的一年，曼奇尼可算在严酷的考验中获得成功。他迷恋上了蹬自行车，并依照着 意大利的执教理念驾驶着一辆英国豪车，并惊险夺冠。他还带着一个私生活混乱的徒弟巴 洛特利，关於这些，他肯定有很多话想说： Q:我们这里有很多问题是关於马里奥的，他是会留下还是走，或者你们俩的关系如何呀？ M:-马里奥现在身体状况还好，他已经恢复训练了，可能会在对斯托克城的比赛中回到替补 席，要不然可能会在1月5日对沃特福德的足总杯中上场。相对来说，我们俩个关系一直很 好，我很喜欢他，因为我们俩个共处过多年，我是看着他成长起来的。但职业关系和私人 关系是两码事，只是马里奥就是喜欢回避现实。讨价还价和撒娇的时候已经过了，他都22 岁了，该长点心了。他在训练时应该更加坚韧严肃，私生活应该更加规律，并且端正在场 上的行为。应该让他学学托蒂。瞧瞧人家弗朗西斯科在36岁的年纪里还保持着最高的竞技 状态，其实理由很简单：他时时刻刻用职业球员的标准要求自己。 Q:可转会市场依然以他为核心 -我认为他会留下，但未来是取决於他的。曼苏尔很赏识他，因为他很有天赋，而且他是 (老板) 曼城的一笔大买卖，老板不想看到曼城成为往窗外扔钞票的讽刺形象。 Q:西班牙人在行政方面为曼城做了不少贡献。比如索里亚诺和贝吉里斯坦。 -是的，我们的足球理念相近。贝吉里斯坦和我属於同一代人，也很投缘：即曼城需要一 个远期的计划。 Q:有人说曼奇尼的未来取决於本赛季英超的表现，你就不怕西班牙人踢了你把位子让给 瓜迪奥拉吗？ -我不担心这个，和我工作的人都是很严肃的。前几年曼城还在低级别联赛里混，而这两 年我们已经收获了三座奖杯了。我的合同到2017年才结束，我很想再多赢几个奖杯，然後 被记在俱乐部的历史里。 Q:但是你们以落後曼联7分的成绩结束了这一年。 -曼联完全衬得上这份记录，我们之间的差距是明显可见的，并不是落後个把3分的问题。 Q:是范佩西改变了一切吗？ -毫无疑问，他就是可以改变比赛的男子。 Q:可本来曼城在枪厂收购战抢在前头啊，後来怎麽变成这样？ -我也不是很清楚，总结起来的话只有一句：我们直到8月最後3天才开始疯狂。 Q:看来在英超裁判也备受攻击，犯了一堆错不说，还遭到了弗格森的吹风机待遇，他们在 爵爷面前显得很懦弱，这其中也有一些心理因素吗？ -弗格森是怎麽做的我不关心，不过我倒寄给足总一封质问信，要求他们对节礼日的行为 做出解释：请问亲爱的裁判朋友们，你们圣诞的时候吃多了吗？总之那封信还没寄到呢， 可能因为英国的邮政系统比意大利还不靠谱。我认为心理因素确实有，曼联在最近的20年 里几乎赢了一切，老弗爷其威尚在。 Q:我们意大利自己的足球界也很让人失望啊 -意大利是一个美好的国家，不过要是一切都能在这里运转起来就更好了。但不幸的是， 所有的人都能看出意大利足球的缺点在哪里：体育场又旧，上座率又低。 Q:尤文现在有新体育场了，而他们也恢复了元气。 -是啊这支尤文让我想起里皮的那一支：坚韧的气质，团队性，以及对胜利的渴望。 Q:孔蒂挺不错？ -孔蒂在巴里和锡耶纳就已经展现过价值了。而他本来就是尤文人，更给他执教铺平道路 。 Q:尤文在欧冠上能走多远？ -他们应该会有一番作为。抽到凯尔特人算是好签。 Q:但曼城被淘汰赛拒之门外：同城弟兄今年命途迥异啊？ -曼城有40多年没打过欧冠了。只能说整个欧洲的足球水平很强，我们的签运又很差，被 和皇马和多特蒙德分在一起是很艰难的。我们在伯纳乌没能赢，失去了关键的机会。 Q:还是让我们回到意大利，尤文的敌手？ -国米和那不勒斯。但强化过了的罗马双雄也会越发强大。 Q:米兰呢？ -如果他们恢复了，就可以拿到联赛前三。在欧洲联赛上他们基本就交待了，因为巴萨隆纳 简直如同来自另一星球。 Q:托蒂很符合你的足球审美？ -没错，我从托蒂的足球中看到了我所想的那种足球。 Q:本赛季最佳？ -艾尔-沙拉维，他才华横溢，表现稳定，感觉让人可以信赖。 Q:梅西在这一年91球入账，是时候说他已经与马拉多纳齐名了吗？ -梅西是当代的最佳，或许他将在贝利和马拉多纳之後成为第三位球王。 Q:在2013年意大利将会再一次大选，关於这些，你有何看法？ -我们依旧需要工作职位。我们必须让人们找到工作，让家庭重拾尊严。我看到有不少小 商业作坊已告破产。 Q:那麽说说2012年体育以外的意大利吧,出现在你脑中的是怎样的画面呢？ -一个是罗伯托-贝尼尼（意大利着名演员，导演，曾自导自演98年奥斯卡最佳外语片《美 丽人生》）读宪*法的场面，那真是一个绝妙的时刻，贝尼尼一向不按常理出牌，他让数 以百万计的民众听他在电视机中阅读了1个半钟头的宪*法，他真是个天才。另外一个则是 丽塔-莱维-蒙塔尔奇尼（意大利着名神经学家，曾获1986年诺贝尔奖，享年103岁）的去 世，整个意大利为她的去世黯然失色。 翻译:http://bbs.hupu.com/4863354.html 原文:http://www.gazzetta.it/Calcio/ -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115