古铁雷斯：阻击曼城，纽卡为自己而战 曼联队将在本周六客场挑战桑德兰，如果届时取得胜利，他们将在积分榜上占时领先曼城 18分。而纽卡斯尔将要在本周去到伊蒂哈德挑战曼城。 目前纽卡斯尔在积分榜的位置不容乐观，仍然没有脱离保级区。球队中场古铁雷斯表示， 纽卡将会为自己的名次奋力拼搏。他对媒体说道：“我们可不关心他们的梦想，我们只关 心自己的名次，自己的工作。我们知道必须做一些事情。如果能够打平，那就不错了，如 果我们能赢球，那真是太棒了。不过我希望我们能至少获得一分，这会对我们有很大的帮 助。联赛还有8轮，曼城现在落後15分。如果你是曼联或是曼城，你绝不愿意再丢掉任何 分数。” 古铁雷斯继续说道：“对於曼城来说，他们现在必须做到最好。我认为曼联一只手已经摸 到了英超联赛的奖杯，我不认为他们还会错失。理论上曼城仍然可以拿到24分，他们也是 一支出色的队伍，有很多顶级球员。我们希望那天他们的状态不那麽好，除了特维斯，其 他人也都很有威胁。如果我们能够保持专注并且发挥的足够好，我们会有机会的。英超中 所有球队都不是省油的灯。足球的事情很难预料，如果我们努力90分钟，也许我们值得获 得一些东西。” 翻译:http://bbs.hupu.com/5321942.html 原文:http://www1.skysports.com/football/news/11095/8598776/ -------------------------------------------------- 孔帕尼：曼城失利中吸取教训；复出帮助球队 曼城队长孔帕尼表示球队将会从本赛季争夺联赛冠军逐渐乏力的过程中吸取教训，同时他 表示已经做好准备从伤病中复出。 孔帕尼由於小腿伤势终於在两个月後得以复出，他很有希望在周二比利时与马其顿的世界 杯预选赛中出场。孔帕尼在1月26日足总杯曼城1-0战胜斯托克城的比赛中不幸受伤，当时 曼城只落後领头羊曼联4分，但是目前球队落後同城死敌的差距已经来到了15分，而联赛 也仅仅只剩下8轮。 孔帕尼在接受采访时表示：“作为一名球员，我梦想能够拿到冠军，并且我从其他球员也 能感到同样的想法，所以我希望曼城的球员向这个目标一起奋斗。在足球的世界里，比赛 肯定有赢家和输家，所以我们应该从最後的结果中吸取教训，然後重新振作，变得更加强 大，本赛季在足总杯的比赛曼城的进展还是比较顺利。” 曼城现在只领先排名第三的切尔西4分，距离排名第四的热刺5分，但是孔帕尼表示球队不 会把大部分精力花在提防後面的球员身上。他说：“我并没有期待太多，我知道这是陈词 滥调，但是我认为球队应该专注自己的发挥，认真对待每一场比赛，义不容辞的拿下每一 场有赢球机会的比赛，这就是球队唯一的目标。” 孔帕尼目前身体感觉不错，他现在急切的想回到球场，这位比利时队长已经做好了周二对 阵马其顿复出的准备。他说：“现在我感觉身体恢复的相当好，过去的八周时间我一直努 力克服伤病，现在我很开心能够再次回到球队。伤病无疑是令人沮丧的，但是作为一名职 业足球运动员，你必须努力学会处理挫折，我经历过比这次更严重的问题，所以这次对我 来说只要尽力恢复保证能够及时返回球队即可，比利时国家队和曼城俱乐部我都不会放弃 。我的目标就是给国家队以及俱乐部的教练提供更多的选择，我非常努力的进行康复工作 ，我只是想尽快恢复到最佳状态。” 翻译:http://bbs.hupu.com/5317453.html 原文:http://ppt.cc/A-qF -------------------------------------------------- 莱斯科特：为世界杯梦想认真考虑在曼城未来 曼城後卫莱斯科特表示他将在本赛季结束後着力解决他在俱乐部未来的问题，因为球员本 人希望可以赶上明年英格兰国家队的世界杯之旅。 这位曼城中後卫在俱乐部层面的关注度已经逐渐下降，他的上场时间正在不断的减少，这 对球员入选国家队是非常不利的，如果英格兰能够获得明年巴西世界杯的入场券，缺乏上 场时间对於莱斯科特来说无疑是致命的。 由於莱斯科特在曼城的上场时间正在减少，所以外界早有传闻球员将在夏天离开曼城俱乐 部，但是莱斯科特透露他将好好与俱乐部解决目前的困境。 当谈到他代表英格兰国家队参加明年巴西世界杯的机会，莱斯科特说：“如果你在去年这 个时候问我这个问题，我一定会说希望不小。但是在足球的世界中，你并不知道未来会发 生什麽，如果我能进入曼城常规的轮换阵容并且经常上场比赛，我会毫不犹豫的选择留下 来，在赛季结束後，我会认真考虑并处理这个问题。目前，我将全身心投入在英格兰的比 赛中。” 翻译:http://bbs.hupu.com/5317487.html 原文:http://ppt.cc/GdxT -------------------------------------------------- 大纲 纽卡斯连:尽力阻止曼城 孔帕尼:认真对待每一场 莱斯科特:赛季结束我会考虑我的未来 -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115