Mancini: The End Mancini: The End May 14, 2013 没有其他人可以做到，绝对没有。没有一支球队可以因为他们的主教练将要被炒，而在世 界上最盛大的国内杯赛决赛前夜占据各个报纸的头条。啊~ 曼城，我印象中的曼城，你可 算回来了。你还好吗？ 在一场灾难般的比赛和一个乱糟糟的周末以後，他走了。 许多跟曼城没有情感纠葛的评论家并不会认为曼奇尼即将面临被解雇是一件很残酷的事情 。其他俱乐部的球迷经常取笑他作为主教练的能力，然而他们很有可能被“教练发了， 解雇时会得到一大笔赔偿金” 这样的愚蠢看法而蒙蔽。现在，这些一直以来死盯着曼奇尼质疑他能力的人终於可以来一 个他们经常做的180 度大转弯，开始指责曼城多麽没有节操，说曼奇尼多麽勤奋努力，把 曼奇尼捧成足球界最伟大的殉道者之一。毕竟，就像他们很多人说的，曼城不比切尔西好 到哪去，他们把联赛最长执教时间的第九名炒掉了。 但曼奇尼不是因为联赛最後排名第二而被炒，甚至我都不确定他是因为欧战成绩太糟而被 炒。如果只是因为成绩被炒，我觉得这是个耻辱，虽然曼城官方声明里面提到了他没有达 到俱乐部给他的目标。但他不仅仅是因为战绩太糟而离开，就算在推特、脸书和信息板上 大肆宣扬确实是因此也不能改变这个事实。虽然有些缓和的情况发生，但依旧有不断的流 言指出他与球队的关系破裂，不仅仅是跟内部的职员，也不仅仅是跟球员们， （如果你失去了球员的支持你肯定要完蛋） 而且是，据曼奇尼的一位朋友说，跟曼城老板的关系也无可挽回的破裂了。如果最後这个 是真的，那其他的事情再怎麽样也没有意义了。当然这些也只是猜测，曼城晚报的斯图亚 特·伯列南（按：曼城晚报负责报导曼城新闻的通讯记者）说还会有一大堆关於他在俱乐部 关系破裂的料爆出来。真像这样的话，他肯定待不下去，虽然曼奇尼的支持者们会觉得 背後肯定是有人故意爆料给媒体抹黑来达到他们的目的。 没错，俱乐部确实是正在爆一些独家的料给这个国家的记者们，但这些料原来都有，而 且他身边的料确实太多了。去年夏天酋长给曼奇尼的五年合同表明他们一开始并没有想除 掉他，但是经过了一个失望的赛季，曼奇尼算是自己拆了自己的台。 看起来曼奇尼并没能撑住。你会想问他能不能在一家俱乐部待得很久。他并不是一个善於 人际的人。他执教就像他踢球一样，带着战火，争议和冲突。他就是这样。 这世上并没有一种管理球队的绝对正确的方式，但是当成绩跟不上的时候，他的方式看起 来就会有各种弊端。他在公开场合指责过俱乐部几乎所有人，批评场上的队员，虽然这是 一种可以取得效果的方法。 萨巴莱塔和莱斯科特在这个周末基本没有为他辩护一下，莱斯科特也几乎不掩饰对他的 不信任，不过对他们来说，为曼奇尼辩护并不是他们的工作，而且他们的评论容易遭到 过度解读。曼奇尼并不通过交朋友来管理俱乐部。 球员当然是珍贵的资源，但教练即使跟球员吵翻也依然可以取得胜利，这取决於他跟哪个 球员（和多少球员）吵翻。如果球员们团结一体，那麽肯定没有好结果，而曼奇尼的许多 努力在他们看来就是不择手段地利用他们而已。 让我们面对现实吧，曼城这赛季确实倒退了。糟糕表现的时候多过於精彩表现的时候。 关键球员的表现退步了，而且尽管曼奇尼在夏天没有得到他想要的球员，他仍然有一套 相当强的阵容。 一个赛季的表现不足以成为炒掉一个在曾经起起伏伏的俱乐部里的主教练的理由，但当 俱乐部老板想要成为第二个巴萨的时候，这个藉口也无济於事。更别说他的背後完全没有 人力挺他。他对一些球队的无能为力，他的顽固，他在352 阵型实验上的失败， （阵型本身没有问题，但在曼城很失败） 他奇怪的换人决定和他偶尔的对场上发生的事无所作为，这些都使他的命运早已注定。 最糟糕的是那些指出他从来没去过青训营的报导。不过话说回来，这些也都只是猜测。 但是他依然下课了。明显感觉他是被坑了。感觉他从第一天被聘任起就行将就木。关於他 下课的消息从一开始就像一只忠狗一样从不离身。俱乐部本来应该在新闻发布会上禁止询 问和讨论那些关於曼奇尼未来去向的问题。毕竟这是一位给俱乐部带来成功，对大多数球 迷来说是个传奇的人。如果他离开，以这样的方式离开感觉有点低级。曼城的公关部门一 直被记者们称赞为这个国家最好的公关之一，虽然你怀疑有大部分是因为曼城比较包容。 不管如何，这个部门在足总杯决赛前两天记者们都殷切地想知道佩莱格里尼谣言真相 的时候完完全全地消失了。虽说如此，我觉得曼城方面对这个超乎寻常模式的谣言也做不 了什麽。如果这谣言是真的（看起来确实很真），他们当然不能出来确认，更不可能撒谎 否认。或者他们出来发表一个声明回顾一下这个赛季并表示会在这个赛季余下的时间里全 力支持曼奇尼，这样会有点效果？这都无所谓了，球队在温布利经历了一场耻辱般的失利 。不管球队内部到底发生了什麽，任何一个球员在足总杯决赛的时候都不需要激励，更何 况对手是一个有降级之虞的对手。 不过，推特上的那些歇斯底里的叫嚣和那个呼吁炒掉Vicky Kloss(按：曼城首席通讯官) 的活动让我们所有人看起来就像是个傻子一样。真是极品。 “毕竟，我相信 Vicky 只给自己代言，并不代表俱乐部的想法”。（按：这话是在反讽)。 认为任何公关行为出丑时Vicky 是首当其冲的责任人这种看法是最搞笑的，除非你是千里 眼顺耳风知道一些我们平常人不知道的。 你们大可以随便批评公关部门的失策，但这个错误绝不是一个人造成的。 更何况曼奇尼故意让这争论公开化，所以不要每次都怪公关没有善後。 至於说在我们赢得联赛冠军一周年的时候发表这样的声明，我完全不关心。没有什麽事情 可以比得上那天。球迷们叫嚣了好几天让曼城赶快做出声明，可当声明真的出来的时候， 他们却开始抱怨这声明的时机不对。又让马儿不吃草，又让马儿快快跑。当下决定让曼奇 尼下课，并且这消息走漏了以後，他的位置便风雨飘摇。我们都想在下个星期天跟曼奇尼 说再见，不过这已经是不太可能的愿望了。 不过当老板们往前看的时候，佩莱格里尼的历史在他到来之前就已经开始书写了。 我不想曼奇尼下课，但我仍然会对这位可能成为主教练的人感到十分激动，他是一位能将 阵容发挥到极致、能挖掘出最大潜力、善於和人打交道、符合老板们的三观并能关注青训 营的人。 那些认为他没得过什麽冠军（其实是无视掉他在欧洲以外获得的冠军）的观点很傻很天真 ，你要想想他在马拉加和瓦拉里尔的那个阵容即使是曼奇尼和弗格森去执教也很可能捞不 到比他多点东西，而他在皇马的那个赛季拿到了高达96 分的联赛积分，并且是在违背他 意愿出售了两个关键球员（按：应该是指罗本和斯内德）的情况下取得的。 如果一个失败的赛季就足以成为不聘人的理由，那麽应该同样也能成为解雇曼奇尼的理由 。 老板们一点儿也不多愁善感。他们从没去过林肯和威科姆（按：应该是形容他们没有多少 英超资历，林肯城队和威科姆巡游者队都是曾经英甲的老球队），也从来没有强咽下同城 对手（还有其他对手）25 年来的嘲笑。他们也不会被Vimeo （按：一个类似於 Youtube 的视频网站）上那个可爱的配着动人音乐的曼奇尼视频而感动，更不会执着於扯下那面大 旗（按：应该是指曼联）。 他们只对将曼城打造成世界上最伟大的俱乐部之一感兴趣，并为此付诸应有的行动。 他们目光远大，深谋远虑。如果你不喜欢这样，那也没办法，毕竟没有老板们，我们拿不 到冠军，我们也享受不到“阿圭罗时刻”，我们只会在讨论蓝月亮值不值得冒险将乔伊· 巴顿拉回来同时抱怨我们在英冠才排在第八。我知道这样说很刻薄，毕竟大家都有对自己 心爱的俱乐部表达不安的权利，但现实就是这麽残酷，而且很有可能我们会受不了。 我希望俱乐部能保持稳定并不屈不挠，但现在看起来，我们只能等了。 大多数曼城球迷对曼奇尼的离开都很沮丧。他们不关心内部的分裂，不关心曼城的公关 (直到现在才关心） 也不关心我们到底花了多少钱。他们所知道的只是过去的这三年是他们足球生活中最好的 三年。罗伯特·曼奇尼给我们带来35 年里第一个冠军，给我们带来44 年里第一个 联赛冠军，给予我们生命中最辉煌的时刻。他带领我们在老特拉福德赢了个6 比1 ，并在 1m温布利击败曼联。他挑战弗格森，在边线上与他对骂，他带给我们胜利，他高兴地挥舞着 举在半空中的拳头而我们也跟着疯狂。他有型，神采奕奕，还有胜利般的笑容。 就像山姆·华莱士（按：独立报的足球专栏作家）所说， "他是一个在不完美的俱乐部里的完美主义者。" 在俱乐部漫漫历史长河里他给予我们的这段美好时期的回忆，我们永不会遗忘。 并且，我发誓，我们不会再看到这种事情发生。 翻译:http://bbs.hupu.com/5603077.html 原文:http://ppt.cc/dF2e -------------------------------------------------- 这篇蛮不错的，文中提到的影片:http://ppt.cc/7DDV -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115 ※ 编辑: BSH99 来自: 180.218.213.115 (05/15 23:01)