http://ppt.cc/uXMw 这是官方的票选 Pablo Zabaleta has been voted the Etihad Manchester City FC Player of the Year for 2013/14. ZABA被票选为2013-14(应该是2012-13吧XD)曼城年度最佳球员 ‘Zaba’, who joined the Blues from Espanyol in 2008, received 68% of the votes polled by official supporters’ clubs and fans online after a superb season during which he clocked up 42 appearances and scored three goals. ZABA是08年加入曼城的，在官方的投票中以68%的得票率获得曼城年度最佳球员。 ZABA出场42次，进三球。 Pablo also wore the captain’s armband on numerous occasions in Vincent Kompany’s absence and also won successive Etihad Player of the Month awards for January and February. Never afraid to put his body on the line, his numerous gashes, bumps and scrapes have endeared him to City fans for whom he has become a cult hero over the past few years. ZABA在Kompany缺席的那段时间也一肩扛起队长的责任。 ZABA在1月跟2月也曾被选为曼城单月最佳球员。 ZABA从来不怕弄伤自己的身体，他的那些拼抢，碰撞，让他成为球迷心中的英雄。 Pablo said: “I would like to say thank you to all the City fans who voted for me. This is a great personal honour and sits alongside winning the Premier League title, captaining City and playing for my country. ZABA:"我想说的是谢谢投票给我的曼城球迷们，这是很棒的个人荣耀，就像是赢得英超 冠军一样，我会继续为曼城为我的国家奋战的。" 图:http://ppt.cc/Ag-W 高光:https://www.youtube.com/watch?v=cnL9EglhQqU -------------------------------------------------- 另外第二名是TEVEZ跟小纳并列，第四名是哲科，第五名是阿KUN -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115