Michael Cox专栏：约维蒂奇可引领曼城新时代 Posted by Michael Cox (里卡多-夸雷斯马：他是那种在YouTube上很出色，但实际上却一般的球员。) 图:http://ppt.cc/Qzle 在足球世界里，我们已经习惯了“视频集锦型球员”。这是一个颇具贬义、严苛的说法， 用以形容那些在五分钟的精彩集锦里看似出色，但真正纵观全场却平平无奇的球员。 这些球员通常都是猎手类别的射手或创造力强的中场，经常因为传球过於花巧而持续丢球 （视频集锦里看不到的内容），但他们能够创造出一些进球机会（视频集锦里所示的内容 ）。 本人特别喜欢的“视频集锦球员”是挪威翼锋莫尔滕-佩德森，他目前正在备战他在布莱 克本流浪者的第十个赛季。在英超踢球的前几个赛季，佩德森接连打进一些技惊四座的远 射及冷静的抽射，任意球及角球都由他包办，因此他的助攻数量不俗，而且他有着一头金 发。西蒙-库珀及斯特凡-希曼斯基在研究足球数据的《足球经济学》里表示，金发球员更 能引起球探的注意，纯粹是因为金发球员较罕见及更显眼。不过，久而久之，大家都知道 佩德森并不是一位特别出色的球员，否则他也不会留在布莱克本。 不过，“视频集锦球员”已经被另一种球员取代，他们就是“YouTube球员”。今时今日 ，每当俱乐部与一位国外的收购目标传出绯闻的时候，YouTube就是第一个要浏览的地方 ，通过三四分钟的视频来了解他们的技术特点。视频必然只包括他们复杂的盘球过人、夸 张的把戏及大量的进球。 看里卡多-夸雷斯马的剪辑录像，他就像是最棒的球员，是你前所未见的。在年少效力里斯本竞技的时候，有 些人对他的评价甚至高过克里斯蒂亚诺-罗纳尔多。不过，他在整季的表现非常不稳定。 在巴塞罗那、国际米兰及切尔西等俱乐部都无法站稳脚跟之後，将近30岁的他现时在迪拜 踢球。正如1990年代英国的足球动画《梦幻足球》所说，短短的视频片段不能证明什麽。 除了YouTube，第二个会留意的是数据。在近年的世界足坛，不论是俱乐部还是媒体，对 数据的使用频率都大幅上升。你可以轻易在Whoscored.com上看到斯蒂文-杰拉德上个赛季 的联赛助攻数量多於哈维。进球及助攻是攻击型球员最有力的本钱。 (年少的斯特凡-约维蒂奇在贝尔格莱德游击队时已崭露头角。)图:http://ppt.cc/0FeC 不过，Youtube的片段及数据显然都不能一窥全豹，它们不能提供球员的准确写照，也不 能反映他们在整个赛季的贡献，有误导的成分。一些夸雷斯马之流的球员被这些短小的闪 光片段夸大。另一方面，一些球员却倍受低估。 曼城签下的黑山国脚斯特凡-约维蒂奇是後者的完美例子。他在年少的时候就得到很高的 评价，16岁就代表贝尔格莱德游击队完成首秀，18岁就被佛罗伦萨以800万英镑签下。当 时有一家俄罗斯俱乐部提供了一份更诱人的合同，他本来可以赚得比在佛罗伦萨更多，但 他那异常广阔的肩膀上长有一颗明智的脑袋，他拒绝了俄罗斯俱乐部的邀请，继续追寻他 在意甲踢球的梦想，意甲是他最喜爱的联赛。 你可以在Youtube上找到约维蒂奇一些不错的踢球视频，这是毫无疑问的，但这些视频不 能宝完全反映出他的独特能力。约维蒂奇的一些进球也不错，但他并不是只追求精彩的 进球。 他不倾向於利用夸张卖弄的动作来蒙骗对手。从他登陆意甲的那一刻起，约维蒂奇就是那 麽实在、谨慎及聪明。 这和约维蒂奇的外貌对比起来格外的不协调，这位前锋在加盟佛罗伦萨的时候身材单薄， 弱不禁风，配上一头乱发及孩子气的笑容，往往会令人感到纵使他再有天赋，他的不成熟 也会令他陷入各种麻烦。 其实约维蒂奇并不是这样的，他一持球就十分冷静而高效。他会接应传球、传球、跑空档 ，然後再重覆这个步骤。在起初，他怯於射门赌运气，佛罗伦萨所花的转会费似乎是物非 所值，约维蒂奇为佛罗伦萨出场了25次才打进了第一个运动战进球，但只要你看更多他的 比赛，便会发现他的表现越来越出色。 在2010年之前，有流言称他将会转会到巴塞罗那或皇家马德里。在这个时候，他在意甲的 上阵次数已累积到58场，但仅取得8个进球，其中2个还是点球，这个数据实在不会让人觉 得他会取得巨大的成功。不过，他引起其他俱乐部的注意倒是真的，因为这些俱乐部都经 常派球探来看他的比赛，他们都认识到约维蒂奇对空间的超凡意识及精明的串联比赛的作 用。 那年夏季的一次十字韧带重创耽误了约维蒂奇的转会，可能不止是一两个赛季，而是三个 赛季。他花了整个赛季来复康，在接下来的2011-12年赛季也是伤情反覆。到去年， 约维蒂奇证明自己已经完全康复，并已经准备好离开佛罗伦萨。 约维蒂奇的数据也有所改善，他在最近上阵的58场联赛里取得27个进球，他的发型也没有 那麽引人注目了，变得更加注重形象，更像一位现代型球员。那次重伤似乎并没有对他造 成影响，他向来都不是一位倚靠速度的球员，他的意识依旧良好。虽然他已经是佛罗伦萨 的当家球员，他依然无私地为球队做好串连工作，曼城用他来搭档塞尔吉奥-阿圭罗或者 阿尔瓦多-内格雷多再也适合不过。 “我喜欢在射手身後或左路踢球。”约维蒂奇在本周较早时候的一次新闻发布会上说道： “但我要听从教练的安排，他怎麽说我就会怎麽做。” 约维蒂奇的踢法也越发成熟，虽然他年仅23岁，但许多比他年长得多的前锋也会羡慕他的 决策能力。放纵无度的马里奥-巴洛特利标志着罗伯托-曼奇尼时代的曼城，冷静、低调的 约维蒂奇则引领佩莱格里尼时代的曼城。 翻译:http://bbs.hupu.com/6074505.html 原文:http://ppt.cc/fflH -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.236.180.46